Sta Znaci ПРОФЕССИЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• professions
• occupations
• trades
• skills
• jobs
• careers
• occupation
• profession
• vocations

Primjeri korištenja Профессиям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Выпускники могут работать по профессиям.
Graduates can work in professions.

То есть нам нужны кадры по профессиям нового поколения.
That is, we need cadres for the professions of a new generation.

Количество обучаемых- Работающие специалисты по профессиям.
Number of Trainees-- Working Specialists by job.

Распределение занятости по профессиям, 1981 и 1993 годы, Канада.
Distribution of employment by occupation, 1981 and 1993 in Canada.

Особенно это относится к саморегулирующимся профессиям.
This is particularly the case for self-regulated professions.

Обучение будут идти по востребованным профессиям в сервисном секторе.
Training will go on in-demand professions in the service sector.

В нашем колледже Вы можете обучиться самым востребованным профессиям.
In our college you can learn the most popular professions.

Это обучение по востребованным профессиям либо основам предпринимательства;
This training for in-demand occupations or entrepreneurship;

Структура занятости в национальной экономике по профессиям и секторам.
Workers in the national economy by occupation and sector.

Абилимпикс»- соревнования по профессиям для людей с инвалидностью.
Abilympics is a competition of professional occupations for disabled people.

Центр CEFODI ведет подготовку инвалидов по разным профессиям.
The CEFODI Centre trains persons with disability in diverse trades.

Нельзя некоторым профессиям отрываться и идти в абсолютно самостоятельную сферу.
Not some occupations to break off and go in a completely independent sphere.

Обучение проводится по востребованным на рынке труда профессиям.
Training is conducted on the professions demanded in the labor market.

Цель ее- массовое обучение граждан к востребованным профессиям на рынке труда.
Its purpose is the mass training of citizens to demanded professions on the labor market.

Нижеследующая таблица отражает процент мужчин и женщин по профессиям.
The following table shows the percentage of men and women by profession.

Программы профессиональной подготовки по профессиям рабочих и должностям служащих.
Programs of vocational training for worker professions and positions of office employees.

У нас многие кадеты закончили университеты по самым разным профессиям.
Many our cadets have finished universities for a variety of professions.

Автоматизация не угрожает таким профессиям как терапевт, персональный тренер, учитель.
Automation does not threaten such professions as therapists, personal trainers, and teachers.

Необходимо разработать современные стандарты по всем основным профессиям.
It is necessary to develop modern standards for all major occupations.

Профессиональное обучение проводится в основном по профессиям, востребованным на рынке труда.
Vocational training is mainly oriented towards occupations in demand in the labour market.

Трудящиеся женщины в городах в возрасте от 10 до 69 лет с разбивкой по профессиям.
Distribution of the urban female work force, ages 10 to 69, by profession.

Распределение( в%) занятого населения в разбивке по профессиям и полу, 2003 год.
Distribution(in percentage terms) by the profession and sex of the working population, 2003.

Компания PRUFTECHNIK каждый год предлагает молодежи места для обучения различным профессиям.
Every year PRUFTECHNIK offers youths apprenticeships for different occupations.

Для самостоятельного трудоустройства по профессиям, востребованным в приоритетных отраслях экономики.
For self-employment by occupation, in demand in the priority sectors of the economy.

Краткосрочным профессиональным обучением по востребованным профессиям- 71, 8 тыс.
Short-term vocational training for occupations in demand- 71.8 thousand people.

Стоматология принадлежит к профессиям здравоохранения и сконцентрирована на помощи одонтологам.
Dental Health Clinic belongs to health professions and is focused on assisting an odontologist.

Степень концентрации мужчин/ женщин в сфере занятости с разбивкой по сферам экономики и профессиям.
Ratio of women to men in the workplace, by sector of activity and profession.

Массовое обучение и привитие навыков по востребованным профессиям и основам предпринимательства;
Mass training and inculcation of skills in demanded professions and the basics of entrepreneurship;

Еще одной формой делового туризма являются поездки в составе специализированных групп по профессиям.
Another form of business travel is a trip consisting of specialized groups of occupations.

Почетные звания Еревана по профессиям присваиваются за большие заслуги и профессиональную деятельность.
The honorary titles of Yerevan in professions are awarded for special services and professional activity.