Sta Znaci ПСИХОЛОГАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• psychologists
• psychological
• psychologist
• psychology

Primjeri korištenja Психологами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проводятся беседы психологами( регулярно);
Regular consultations with psychologists;

Лисиной и другими отечественными психологами.
Lisina and other national psychologists.

И некоторые даже считают себя психологами« по жизни».
And some even consider themselves psychologists"for life.

Не пропускать встреч с докторами или психологами.
I won't miss any doctor or therapy appointments.

Родители Джерри оба были психологами, и он был единственным ребенком.
Jerry's parents were both psychologists, and he was an only child.

Да, кто я такая, чтобы спорить с психологами?
Well, who am I to argue with sociologists?

Я работаю в команде с психологами Игорем Козорезом и Еленой Батынской.
I work in a team with psychologists Ihor Kozoriz and Olena Batynska.

Вы отказались даже от бесед с психологами.
You even refused to talk to the psychologists.

Он применяется лицензированными врачами, психологами и другими специалистами.
It is used by licensed physicians, psychologists, and others.

Не зря же серьезные спортсмены работают с психологами.
It is not accidental that athletes work with psychologists.

Я переспала со столькими психологами, что узнаю сублимацию в любом виде.
I have slept with enough shrinks to know sublimination when I have seen it.

Уже замечено психологами, что у аутистов« информационный замедленный метаболизм».
Already seen by psychologists, that autistics"information slow metabolism».

Такое поведение врачей психологами объясняется« Синдромом ВЫГОРАНИЯ».
This behavior is explained by psychologists, physicians as a"burnout" syndrome.

При приеме детей могут быть также организованы беседы с воспитателями или психологами.
This process of induction may also include interviews by a counsellor or psychologist.

Если они будут чаще выезжать с психологами на тренинги, они лучше будут понимать жизнь.
If they will often go out to trainings with psychologist they will understand life better.

Программа по тимбилдингу" 5 элемент" в Одессе- сценарий, разработанный психологами, который ис.
Team building program"5 element" in Odessa- the scenario developed by psychologists, that is.

Эти программы координируются профессиональными нейропсихологами, клиническими психологами и социальными работниками.
These programs are coordinated by neuropsychology, clinical psychology and social work professionals.

Существуют по меньшей мере три различные теории психологических типов, описываемых психологами.
There are at least three various theories of the psychological types worked out by psychologists.

Представители организаций постоянно встречаются, устраивают встречи с психологами, посещают онкоцентры.
Representatives of organizations constantly meet, organize meetings with psychologists, visited ancientry.

Но хвалить ребенка нужно умеючи, следуя определенным рекомендациям, разработанным психологами.
But praise of the child must be competently and should follow certain recommendations developed by psychologists.

Например, приложение Stress Check- это стресс- тест, разработанный психологами, имеющими опыт в стресс- менеджменте.
For example, Stress Check, a stress test developed by psychologists experienced in stress management.

Поэтому палестинские психологи были вынуждены встретиться с израильскими психологами за границей.
Palestinian psychologists were therefore compelled to meet with Israeli psychologists abroad.

В приюте они делают домашние задания, общаются с психологами и социальными работниками, участвуют в различных мероприятиях.
They do their homework here, talk with psychologists and social wor- kers, and take part in various activities.

Скрининговые методы для выявления целевой группы« спектр аутизма» педагогами и психологами С.
Screening Methods for Identification of the Target Group Autism Spectrum For Special Education Teachers and Psychologists pp.

Эмоции изучаются представителями разных отраслей науки- лингвистами, психологами, философами, культурологами.
Emotions are studied by representatives of various branches of science, linguists, psychologists, philosophers, culturologists.

Это сделано для того, чтобы рас9 пределить предоставление психотерапевтической помощи и ее оплату меж9 ду врачами и психологами.
This was done to balance the provision and reimbursement of psychotherapy between physicians and psychologists.

Психология детско- родительских отношений( ДРО) рассматривается клиническими психологами как одна из наиболее болезненных и важных тем в исследовании онтогенеза личности.
Baby-parental relations(BPR) is considered clinical psychologist as one of the most painful and important that in study personalities ontogenesis.

Наша программа- это симбиоз традиций и новаторства, созданный профессиональными педагогами, психологами и тренерами.
Our program is synergy between traditions and innovations, created by professional educators, psychologists and coaches.

Строгое соблюдение принципов Стамбульского протокола судебно-медицинскими экспертами, а также другими медицинскими сотрудниками, психологами и психиатрами, которым поручено обследовать задержанных, может стать важным инструментом в борьбе с безнаказанностью.
The strict adherence of forensic experts and other medical, psychological and psychiatric professionals, who are tasked with examining detainees, to the principles of the Istanbul Protocol can serve as an important tool to combat impunity.

Раз в месяц мы стараемся обеспечить наших подопечных продуктами, проводим тематические встречи с юристами и психологами.
Once a month we try to provide our wards with food and clothing, holding thematic meetings with lawyers and psychologists.