Sta Znaci ПЯТИДЕСЯТЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fiftieth
• 50th

Primjeri korištenja Пятидесятый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пятидесятый год.
Fiftieth Year.

Сорок девятая сессии Пятидесятый год.
Forty-ninth session Fiftieth year.

Пятидесятый год 4 мая 1995 года.
Fiftieth year 4 May 1995.

Сорок девятая сессия Пятидесятый год.
Forty-ninth session Fiftieth year.

Пятидесятый год 22 марта 1995 года.
Fiftieth year 22 March 1995.

Пятьдесят первая сессия Пятидесятый год.
Fifty-first session Fiftieth year.

Пятидесятый год 7 февраля 1995 года.
Fiftieth year 7 February 1995.

Пятидесятая сессия Пятидесятый год.
Fiftieth session Fiftieth year.

Пятидесятый год да будет у вас юбилей.
A jubilee shall that fiftieth year be to you;

Но Он дал им такое указание, чтобы они собрались на пятидесятый день все вместе.
But He told them to gather all together on fifty day.

Пятидесятый год станет для вас юбилеем.
That fiftieth year shall be a jubilee to you.

Января 2012 года Ryanair объявила, что они открыли свой пятидесятый хаб в Пафосе.
On 10 January 2012, Ryanair announced they were to open their 50th base in Paphos.

Пятидесятый год да будет у вас юбилей.
A jubile shall that fiftieth year be unto you.

В древнем Израиле каждый пятидесятый год праздновался, как год свободы и обновления.
In ancient Israel, every fiftieth year was celebrated as a year of liberty and renewal.

Пятидесятый год да будет у вас юбилей… Лев. 25: 11.
A jubilee year shall that fiftieth year be to you. Leviticus 25:11.

Коллеги Нетер отпраздновали ее пятидесятый день рождения в 1932 году в стиле, типичном для математиков.
Noether's colleagues celebrated her fiftieth birthday in 1932, in typical mathematicians' style.

Каждый пятидесятый в Майами их имеет, так что бизнес процветает.
Everybody over 50 in Miami has one, so business is good.

Декабря 1993 года депозитарий получил пятидесятый документ о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.
On 21 December 1993, the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession was received by the Depositary.

Это пятидесятый ежегодный доклад Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
It is the fiftieth annual report of the Security Council to the General Assembly.

Итак, эта Организация завершает пятидесятый год своего существования, и мы в Белизе по-прежнему убеждены в ее жизнеспособности.
So, as this Organization completes its fiftieth year, we in Belize are well convinced of its continuing vitality.

Пятидесятый юбилейный годовой доклад Генерального секретаря о работе Организации, 1996 год в продаже под№ 96. I. 19.
The Fiftieth Anniversary Annual Report on the Work of the Organization Sales No. 96.I.19.

Г-н Маруяма( Япония)( говорит по-английски): Две недели назад Совет Безопасности представил Генеральной Ассамблее свой пятидесятый ежегодный доклад.
Mr. Maruyama(Japan): Two weeks ago, the Security Council presented its fiftieth annual report to the General Assembly.

См. Официальные отчеты Совета Безопасности, пятидесятый год, дополнения за октябрь, ноябрь и декабрь 1995 года, документ S/ 1995/ 999.
See Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, document S/1995/999.

Павел Косков, один из самых старательных учеников Елизаветы, получил юбилейный, пятидесятый сертификат, выданный Нарьян-Марским учебным центром.
Pavel Koskov, one of Elizaveta's most diligent trainees, received the fiftieth Digital Literacy Certificate issued by the Naryan Mar YCDL Center.

Она должна завершить свою работу в этот пятидесятый год и должна проделать это творчески, отказавшись от своих прежних законных интересов.
That must complete its work in this fiftieth anniversary year, and it must do so creatively, setting aside past vested interests in the system.

На пятидесятый год существования предприятие HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH представляет на стенде площадью 420 м² в павильоне 012/ A04 шесть обрабатывающих центров с подвижным порталом.
Now in its fiftieth year, HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH is to present its six vertical column machining centres at its 420 m² stand in Hall 012/A04.

Индийская программа использования атомной энергии, которой пошел уже пятидесятый год, добилась значительных успехов в достижении цели служения нашему народу.
India's atomic energy programme, which is in its fiftieth year, has come a long way on its march to serve our people.

Пятидесятый документ по этому вопросу был сдан на хранение 27 сентября 1996 года, и в соответствии с пунктом 1 статьи 36 Конвенции она вступит в силу 26 декабря 1996 года.
The fiftieth such instrument was deposited 27 September 1996 and, pursuant to article 36, paragraph 1, of the Convention, the Convention will enter into force on 26 December 1996.

Для этого необходимо, чтобы Нагойский протокол вступил в силу не позднее 8 октября 2012 года, а пятидесятый документ о ратификации был соответственно сдан на хранение не позднее 10 июля 2012 года.
To achieve this, the Nagoya Protocol must enter into force no later than 8 October 2012, with the fiftieth instrument of ratification deposited no later than 10 July 2012.

Новый мануфактурный калибр- пятидесятый в нашем портфолио мануфактурных механизмов- открывает новую главу успешной истории легендарной коллекции, в которую ныне входят пятнадцать различных моделей.
A new manufacture calibre- the 50th in the portfolio of in-house movements- writes a new chapter in the successful history of the icon whose family now includes 15 different models.