Sta Znaci РАВНОПРАВИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• equality
• equity
• equal rights
• equal treatment

Primjeri korištenja Равноправию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Равенство ведет к равноправию.
Equity leads to equality.

Комиссия по равноправию и правам женщин.
The Commission for Equality and Women's Rights.

Женщин и гендерному равноправию.
Women and gender equality.

Содействовать равноправию полов и расширению прав женщин.
Promote gender equality and empower women.

Комиссия по расовому равноправию.
The Commission for Racial Equality.

Содействие гендерному равноправию и равным возможностям;
Promote gender equality and equal opportunities;

А тут не Комиссия по Расовому Равноправию.
This is not the Commission for Racial Equality.

Комиссия по равноправию в сфере труда и занятости 1979 год.
Commission for equality in Work and Employment 1979.

Что ты наденешь на вечер по равноправию семей?
What are you wearing to the family equality gala?

Обязанность властей содействовать равноправию.
The obligation of authorities to promote equality.

Группа по равноправию женщин в Организации Объединенных Наций.
Group on Equal Rights for Women in the United Nations.

Обязанность нанимателей содействовать равноправию.
The obligation of employers to promote equality.

Содействие равноправию и ликвидация насилия над женщинами.
Promoting gender equality and elimination of violence against women.

Член комиссии по правам женщин и гендерному равноправию.
Substitute Committee on Women's Rights and Gender Equality.

Замечание общего порядка по равноправию мужчин и женщин статья 3.
General Comment on equality of rights between men and women article 3.

Межучрежденческий комитет по положению женщин и равноправию.
ACC Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.

Национальный центр содействия равноправию между женщинами и мужчинами, 1997 год.
The National Centre for Equality Between Women and Men, 1997.

Следует отменить законы, противоречащие равноправию женщин.
Laws contrary to the equal rights of women should be repealed.

Член правительственного комитета по равноправию женщин, 1997- 1999 годы.
Member of the Governmental Committee for Equality of Women, 1997-1999.

Это не способствует равноправию, а напротив, лишь усугубляет дискриминацию.
This does not lead to equality, but instead perpetuates discrimination.

Внутрисемейное насилие: Уделение приоритетного внимания социальному и гендерному равноправию.
Domestic violence: Focus on social and gender equity.

Координация программ по содействию равноправию мужчин и женщин;
The coordination of programs for the promotion of equality between men and women;

Группа по равноправию женщин в Организации Объединенных Наций, Женская группа ПРООН.
Group on Equal Rights for Women in the United Nations, UNDP Women's Group.

Президент также активно содействует равноправию и равенству мужчин и женщин.
The President had also actively promoted equity and equality between men and women.

Член комиссии по расовому равноправию, член совета по судебным вопросам комитет по трибуналам.
Commissioner for Racial Equality Member Judicial Studies Board Tribunals Committee.

Насилие в отношении женщин мешает идти к равноправию и профсоюзы не вправе молчать.
Violence against women stood in the way of equality and unions could not be silent.

Содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми;
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions;

Взятое в Копенгагене обязательство 5 касается содействия равноправию между мужчинами и женщинами.
Commitment 5 from Copenhagen includes the promotion of equity between men and women.

Задача: содействовать расширению возможностей трудоустройства женщин, повышению качества их занятости и равноправию в оплате труда.
Objective: To enhance women's employability, job quality and wage equity.

Впоследствии была создана Комиссия по равноправию инвалидов, председателем которой он является.
The establishment of the Commission for Equal Rights of Persons with Disabilities, which he chaired, had followed.