Primjeri korištenja Разделителей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Список доступных разделителей.
A list of delimiters include.Сколько разделителей может быть в стиле?
How many dividers can a post style have?Поля сканирования после перемещения разделителей.
Scan fields after separators has moved.Как применить несколько разных разделителей в одной объединенной цепочке.
How to apply multiple different separators in one combined text string.Некоторые файлы могут использовать запятые или символы табуляции в качестве разделителей.
Some files use commas or tabs as separators.Применение новых скругленных разделителей сократило износ кабелей почти вдвое.
With the new rounded separators, the cable wear was reduced almost by half.Непонятно, почему четырехполосную дорогу строят, и нет разделителей.
It is unclear why the four-lane road is being built without delimiters.Инновационная система разделителей для возможности разделения сигар по собственному усмотрению.
Innovative divider system for flexible individual separation.Готов к разделителям: выделенное пространство для добавления разделителей.
Ready for Концы разделителей вставляются в канавки на держателе секции.
Дополнительный зажим для описательных ярлыков для разделителей хьюмидоров adorini deluxe.
Additional descriptive label clip for dividers of the adorini deluxe humidors.Эквид поддерживает три вида разделителей для СSV- формата: точку с запятой, запятую и табуляцию.
Ecwid supports three delimiters in CSV files: commas, semicolons, and a tabulation.Если отображение скрытого текста отключено, на экране отображается перевод без разделителей.
If the hidden text is not shown, you will see the translation only, and no segment delimiters.CHART_ SHOW_ PERIOD_ SEP Отображение вертикальных разделителей между соседними периодами bool.
CHART_SHOW_PERIOD_SEP Display vertical separators between adjacent periods bool.Наша стандартная моечная машина для паллет имеет пропускную способность от 50 до 100 паллетов/ разделителей в час.
Our pallet washers have a 50 to 100 pallets/dividers per hour capacity by default.Элементы также можно использовать в качестве разделителей пространства или для создания« комнаты внутри комнаты».
The elements can also be used as space dividers or placed opposite each other to create‘a room within a room.Экономичное решение этой проблемы- вставка специальных полимерных разделителей SKF между роликами рис.
A cost-effective solution to avoid this is to insert special SKF polymer spacers between the rollers fig.Записи в двух видах бинарных файлов представляют последовательность данных без каких-либо разделителей.
The entries in two types of binary of binary files represent the sequences of data without any separators.К этим релингам крепится гибкая система сеток и складывающихся разделителей для организации багажного отделения.
A flexible system of nets and foldable dividers to organize the luggage compartment can be snapped into the rails.Изменен импорт- экспорт CSV: теперь результирующий файл стал именно CSV,без каких-либо заголовков и разделителей.
CSV import/ export is changed: resulting file is just CSV now,without any header and delimiters.Использование разделителей позволяет избежать смешивания неоднородного товара в любой части контейнера.
Application of dividers allows to prevent the mixture Каждый предмет мебели этой серии имеет эффективную и хорошо продуманную организацию ящиков, корзин,полок, разделителей и другого оборудования.
Each furniture in this series features an efficient and thought-out organization of drawers, baskets,shelves, dividers and other equipment.Системы хранения также используются в качестве разделителей пространства и могут быть дополнены обитой задней панелью для крепления легких предметов.
The storage units also serve as space dividers and can be equipped with upholstered back panels that may be used as attachment surfaces.Делегация Российской Федерации отметила, что в варианте данного предложения на русском языке не содержится разделителей в виде наклонных штрихов.
The delegation of the Russian Federation pointed out that the Russian version of the proposal did not contain separators in the form of slashes.Вы еще сможете подметить наименьшее численность частей на экране, таковых как разделителей, и то, будто перед некими пт опций отражается нынешний статус.
You may also notice a smaller number of elements on the screen, such as separators, and what the current status is displayed under some items settings.При отображении или создании списка результатов можно управлять форматом числовых значений обозначения для разделителей тысяч и десятичных разделителей. .
You can control the formatting of numerical values(symbols for thousand and decimal separators) when displaying or listing results.Нотации основы и разделителей могут быть использованы как и для целых узлов, например 16 F. FFF E- 10. текстовый( text) узел представляет текстовое содержимое.
Based-notations and separators can be used, as for integer nodes, for example 16 F. FFF E-10 is a valid real literal. text nodes represent textual contents.Первая помощь имеет одну большую,открытый отсек без разделителей, что позволяет заполнять первую помощь или аварийные принадлежности, включая бутылки для мытья глаз.
First Aid case has one large,open compartment without dividers allowing you to fill with first aid or emergency supplies including eye wash bottles.В общем случае при составлении алгоритмов чтения файлов необходимо учитывать логику представления данных в файле,порядок следования записей и разделителей, количество строк и пр.
In general, you should consider the logic of data representation in the file,sequence order of entries and separators, the number of lines, etc.Каждая полка может быть сконфигурирована при помощи перегородок, разделителей, ящиков, лотков, контейнеров или специальных приспособлений в соответствии с вашими складскими потребностями.
Every tray can be configured with partitions, dividers, totes, bins, containers or special fixtures to meet your exact storage needs.
Synonyms are shown for the word 
