Sta Znaci РАЗДЕЛИТЕЛЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• separator
• delimiter
• divider

Primjeri korištenja Разделителем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Хьюмидор поставляется с увлажнителем и одним разделителем.
Includes humidifier and one divider.

Все трубы соединяясь с разделителем должны быть гибки.
All the pipes connecting with theseparator should be flexible.

Наборы уже продаются в прозрачных лотках с разделителем.
Mixing already done in punnets with a separator.

Свободная зона является разделителем штрих- кодов для считывающего устройства.
The quiet zone is the bar-code separator for the bar-code reader.

Черная глянцевая решетка радиатора с хромированными рамкой и разделителем.
Gloss black matrix grille with bright chrome surround and divider.

В макросах% List(…)% и% RandomFromList(…)% разделителем строк служит перевод строки.
The%List(…)% and%RandomFromList(…)% macros employ newline as a line separator.

Черная глянцевая решетка радиатора с полированными хромированными рамкой и разделителем.
Gloss black matrix grille with bright chrome surround and divider.

Размеры изображения с разделителем могут отличаться от размеров изображений с цифрами.
The size of a separator image may be different from the size of digit images.

Автор отделяется от значения его ссылки строкой- разделителем val_ separator без пробелов.
An author is separated from its link value by the val_separator string with no added spaces.

После разделителем области лечения, быть применены руки кусок на площади, чтобы лечить.
After having delimited the area of treatment, be applied the hand piece on the area to be treated.

Также Арабатская стрелка служит разделителем между Азовским морем и озером Сиваш.
Also Arabatskaya Arrow serves as a separator between the Azov Sea and Lake Sivash.

Две увеличенные эллиптические выхлопные трубы и фартук заднего бампера с небольшим вертикальным разделителем.
Larger, twin elliptical exhaust tailpipes and rear valance with discreet vertical divider.

Paste- d'+' file1 file2 объединить содержимое file1 и file2 в виде таблицы с разделителем"+"[ man].
Paste-d'+' file1 file2 merging contents of two files for columns with'+' delimiter on the center[man].

Окно анализа имеет две таблицы, разделенные движущимся разделителем и настройки, которые работают с нижней таблицей.
Analysis window has two grids separated by moving splitter and settings which work with the lower grid.

После копирования в Excel текст автоматически преобразовывался в текст с разделителем- знак табуляции.
When the text is copied to Excel it is automatically transformed into the text with a delimiter- tabulation character.

Экспорт MIF: работал некорректно, если разделителем целой и дробной части в системе была выбрана запятая.
MIF export: the process was incorrect if comma was used as a delimiter between the integer and the fractional part.

Разделителем могут выступать произвольные символы, кроме буквенно-цифровых, обратного слеша'\' и нулевого байта.
Delimiters can be any non-alphanumeric, non-whitespace ASCII character except the backslash(\) and the null byte.

При включении данной настройки- разделителем в файле" profiles. txt" будет выступать";"( точка с запятой) вместо":" двоеточий.
If you enable this setting- delimited file"profiles. txt" will act";"(Semicolon) instead of":" colon.

Было обнаружено, что одинарные кавычки(') в куки считаются разделителем, что может приводить к утечкам информации.
It was discovered that single quotes(') in cookies were treated as a delimiter, which could lead to an information leak.

За разделителем карточки расставляются в алфавитном порядке, на них в левом углу пишется расстановочный( полочный) шифр книги.
Behind the divider cards are arranged in the alphabetical order with the book arrangement(shelf) code written in the left corner.

Раздел частей компонента ограничивается разделителем< libparts> и содержит описания из библиотеки схемы.
The libparts section has the delimiter< libparts>, and the content of this section is defined in the schematic libraries.

Размеры изображений AM и PM должны быть одинаковыми, но могут отличаться от размеров изображений с цифрами и разделителем.
The sizes of the AM and PM images should be the same, but they may be different from the sizes of images with the digits and separator.

Для сохранения необходимой температуры печи снабжены вермикулитовым разделителем, который позволяет уменьшать размеры камеры.
A vermiculite separator is supplied with the Furnace to reduce the size of the combustion chamber and thus the heat is not dispersed.

Спецсимволы в генерируемых паролях теперь гарантированно не совпадают с выбранным на вкладке« Экспорт» разделителем данных аккаунтов.
Special characters in generated passwords are now guaranteed not to coincide with the data accounts delimiter selected on the"Export" tab.

Если Вы хотите чтобы в созданную группу было добавлено несколько объявлений, то разделителем между заголовками объявлений в одной группе выступает.
If you want multiple ads to be added to the created group, then the delimiter between the headers of ads in one group is.

В качестве удерживающего материала сейчас используется нержавеющая сталь или алюминий с нержавеющим разделителем между камнем и металлом.
Anchors of support were provided by a specific type of stainless steel or“of aluminum with a non-corroding material separator between the metal and stone.”.

Разделитель- если требуется, чтобы текст в титрах выводился в несколько строк, то места перевода строк следует обозначать символом- разделителем.
Separator- if you need to display a text that contains several lines, place the separator character where you want the line to be broken.

Для работы этого кода необходимо добавить функцию которая будет разбивать разделителем строку на массив строк.
To make this code work you should add the function which will divide the line into the line array with the delimiter.

Новый бампер с фартуком, получившим черную отделку, содержит увеличенные(+ 40 мм/ 1, 6 дюйма) уникальные эллиптические выхлопные трубы с небольшим вертикальным разделителем.
A new bumper with a black finish to the lower valance, houses larger(+ 40 mm/1.6 inches), unique elliptical exhaust pipes with a discreet vertical divider.

Числа могут быть отформатированы в денежных единицах, с фиксированным числом знаков после запятой и разделителем тысяч, в виде процентов или дробей, в виде даты и времени и т.
Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times etc.