Sta Znaci РАЗРУШИТЕЛЬНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• destructive
• devastating
• damaging

Primjeri korištenja Разрушительно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это разрушительно.
It's devastating.

Это было разрушительно.
It was devastating.

Это разрушительно.
It's the distrugere.

Это было разрушительно.
That was devastating.

К тому же не будет ли это разрушительно?
Besides, would this not be destructive?

Безделье разрушительно для самоуважения.
Idleness destroys self-respect.

Да, невероятно разрушительно.
Yes, incredibly destructive.

Разрушительно для твоих друзей, или для тебя?
Destructive to your friends or to you?

Вилли, это будет разрушительно для нас.
Willie, this could be devastating for us.

Не могли бы вы описать его как разрушительно?
Would you describe it as destructive?

Он разрушительно влияет на окружающих и насмехается надо мной.
He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class.

Это было бы очень разрушительно.
It would be really devastating if that fell apart.

Но форсировать центры невозможно и разрушительно.
But to force the centers it is impossible and destructive.

Отрицание разрушительно по природе своей, ибо не творит и не создает ничего.
Denial is destructive by the nature, because doesn't create and doesn't create anything.

В 1999 году макро- вирус Melissa распространился довольно разрушительно.
In 1999, macro virus Melissa spread quite devastatingly.

Но сознание его разрушительно и требует революционного переустройства жизни.
But his consciousness is destructive and demands the revolutionary restructuring of life.

Элемент дает соединение с аргоном, которое действует разрушительно на.
It combines with argon to form a compound which acts at once with.

Может быть, для здоровья гейши это было не столь разрушительно, а вот хрупкость приходилось беречь.
Perhaps, for the health of a geisha, it was not so devastating, but fragility had to be protected.

Когда мы узнаем, что человек обманул наше доверие, это может быть разрушительно.
When we find out a sacred trust has been broken, it can be devastating.

Оставленное без контроля, оно хаотично, разрушительно, но, будучи под контролем, становится мощным инструментом.
Left unchecked, it's chaotic, destructive, but if controlled it can be a powerful tool.

Каждый раз, когда мы так делаем, это всегда более эффективно и менее разрушительно.
Whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.

Все это весьма« отрицательно и разрушительно» отразилось на секторе медицинского и социального обслуживания Maucher, 2013.
The impact has been quite“negative and damaging” to the health and social sector Maucher, 20135.

Многие думают, что действие является овертом просто потому, что оно разрушительно.
Many people think that an action is an overt simply because it is destructive.

Зло разрушительно по своей сути( вспомним гетевского Мефистофеля и лермонтовского Демона: оба только разрушали).
Evil id essentially destructive(we remember of Goethe Mefistofel and of Lermontof Demon: both only destroyed).

Воздействие эпидемии на учащихся и учителей настолько же сложно, насколько оно разрушительно.
The epidemic's impact on students and educators is as complex as it is devastating.

Огненная энергия человека воздействует созидательно или разрушительно на все, что вокруг него, и даже на всю планету.
The Fiery energy of the person affected or destructive creativity in everything around him, and even to the entire planet.

Мы не говорим о самоанализе, так как это может быть очень непродуктивно, и, фактически, разрушительно.
We are not speaking about self-analysis, as that can be extremely unproductive and in fact, destructive.

Ряд авторов указывают, что подсечно-огневое земледелие особенно разрушительно сказывается на состоянии тропических лесов.
A range of authors have identified the effects of slash-and-burn agriculture as particularly destructive to rain forests.

Возможно ты сможешь реабилитировать его, покажешь ему тех свидетелей имеет смысл в некотором смысле, но это может быть разрушительно эмоционально.
Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way, but it can be damaging emotionally.

Все, что происходит, тот бардак, в котором сейчас наша семья, это ужасно и разрушительно, и все это ведет к тебе.
Everything that's going on, the mess that our family is in right now, it is terrifying and destructive, and it all comes back to you.