Sta Znaci РАССКАЗАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stories
• accounts
• tales
• narratives
• story

Primjeri korištenja Рассказах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

К счастью, в своих рассказах.
Thankfully, in his stories.

Ровные дороги бывают лишь в самых скучных рассказах.
Smooth rides make for boring stories.

Не только в мифах и рассказах.
Not just in fables and stories.

Он делал это в рассказах. Который я написал.
He does in the short stories I have been writing.

Сколько правды в ваших рассказах?
Is there any truth in your story?

Он был не только в рассказах, как нас убедили верить.
He was not only in the stories as we had been led to believe.

И мы будем говорить о тебе в рассказах.
And we will speak of you in stories.

В некоторых рассказах у дерева встречаются плоды: золотые яблоки.
In some stories, the tree has fruit: the golden apples.

Келп также появляется во многих рассказах.
Kelp also appears in many of the short stories.

Упоминается в рассказах:« По ту сторону Черной реки» 1935.
This event is first mentioned in the story"Beyond the Black River.

Кидзимуна является популярным персонажем в сказочных рассказах окинавских жителей.
Nokomis is a character in Ojibwe traditional stories.

В« Рассказах о симфонии» персонаж Пресеа мог получить костюм Клоноа.
In Tales of Symphonia, the character Presea could get a Klonoa costume.

Впечатления о нелегкой работе, автор изложил в таежных рассказах и повестях.
The author described his hard work in taiga stories and novels.

В обоих рассказах оставленные дети помечают обратную дорогу домой.
In both tales, abandoned children find their way home by following a trail.

За постановку« Наш уголок большого мира», основанную на рассказах.
For the performance"Our Corner of the Big World" based on the short stories.

Зота вырос на рассказах о древних лесах Горгорры к югу от Ивгорода.
Zhota had been raised on tales of the old-growth Gorgorra south of Ivgorod.

Часто анализ этой сферы строится на рассказах тех, кто покинул ее.
The analysis of this sphere is often built on the stories of those who have left it.

Этот мем должен идти в рассказах некоторых игр, которые выбрали PPLLAAYY.
This meme has to go into the stories of some games that have chosen PPLLAAYY.

Давайте посмотрим на ситуации, которые часто встречаются в рассказах наших соотечественников.
Let's look at situations which often meet in stories of our compatriots.

В своих кино рассказах авторы порой углублялись в философию и рассуждения.
In his movie short stories the writers sometimes deep into the philosophy and reasoning.

Ну вот, теперь ты знаешь, почему я думаю по-женски в рассказах Незамужней Матери.
So, now you know how I get the authentic woman's angle on an Unmarried Mother story.

В фэнтезийных рассказах драконы крали детей и скармливали их своему потомству.
In fantasy tales, dragons were notorious for stealing children and feeding them to their babies.

Новая история Фатимы, основывающаяся на рассказах Лусии, требует большей осторожности.
The new history of Fatima, which rests on the accounts of Lucy, calls for more reserve.

В« Рассказах о Весерии» Клоноа появляется в форме статуи товарищества с именем C. Ф. Статуэ.
In Tales of Vesperia, Klonoa appears in the form of a fellowship statue named(C) F Statue.

Лексическо- стилистические средства маркирования позиции автора в рассказах И. С.
Lexical and stylistic means of identification the position of the author in the stories of I.S.

В своих романах и рассказах Кафка, кроме редких исключений, не называет места, которые он описывает.
In his novels and stories Kafka, with few exceptions, never names the cities that he describes.

Они могут быть длинными или окольными, или могут быть расхождения в рассказах о некоторых выбранных маршрутах.
They may be long or roundabout, or there may be gaps in stories about certain routes taken.

Одна из постоянных фактора в рассказах много успешных диет' является то, что они держали пищевой дневник.
One constant factor in the stories of many successful dieting'is that they kept the food diary.

В частности, уездный город Крапивна описан в рассказах и упоминается в письмах Глеба Успенского.
In particular, the district city of Krapivna is described in stories and is recalled in the letters of Gleb Uspensky.

Лексическо- стилистические средства маркирования позиции автора в рассказах И. С. Тургенева.
Lexical and stylistic means of identification the position of the author in the stories of I.S. Turgenev.