Sta Znaci РАСТВОРИМОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• solubility

Primjeri korištenja Растворимости na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

D Из-за их растворимости.
D Because of their solubility.

Солубле растворимости воды в воде( 100 мг/ мл).
Water Solubility Soluble in water(100 mg/ml).

Технологии определения растворимости и ширины метастабильной зоны.
Technologies For Solubility and and MSZW.

Солюбилизирующие вещества увеличение растворимости вещества.
Solubilizing agents increasing the substance solubility.

Методы определения растворимости и ширины метастабильной зоны.
Case Studies on Solubility and MSZW.

В остальных экспериментах была ниже растворимости кварца.
In the rest experiments, was lower than quartz solubil- ity.

Стандартный метод растворимости по ВОЗу для легкорастворимых АФИ.
Dissolution standard method of WHO for easy soluble API.

Конкурентоспособность для всей вязкости масла или растворимости в воде.
Competible for all oil viscosity or water solubility.

Этанол растворимости Индометасин: 50 мг/ мЛ, ясность, желт- зеленая.
Indometacin Solubility ethanol: 50 mg/mL, clear, yellow-green.

Исследование набухания и растворимости сухих веществ семян зернобобовых культур.
Grain legumes' swelling and solubility of their dry solids.

Расчеты производились с учетом давления пара и растворимости в воде 66мг/ л.
Calculated from the vapour pressure and the water solubility 66ug/l.

Исследование растворимости плазмохимических порошков магнитных наполнителей.
Investigation of the dissolution of plasma chemical powders of magnetic vehicles.

Отдельные смеси Halowax не обладают точными характеристиками растворимости в воде.
Particular Halowax mixtures have no well characterized water solubility.

Вследствие низкой растворимости и всасывания препарат не оказывает влияния на фертильность.
Due to poor solubility and absorption this medication will not affect fertility.

Эта стратегия доказала свою эффективность при улучшении растворимости ряда сложных белков 10.
This strategy has proven effective in improving the solubility of a number of difficult proteins 10.

Оцените произведение растворимости и растворимость( в мг/ дм3) AgCl при 50 C.
Estimate the solubility product and the solubility(in mg/dm3) of AgCl at 50 C.

Устройство может использоваться во всех приложениях, независимо от вязкости масла или растворимости воды.
The unit can be used in all applications, regardless of oil viscosity or water solubility.

Используемый подход позволяет предсказать границы растворимости и условия образования наноразмерных выделений.
This approach allows to predict the solubility limits and the condition of the formation nano-precipitates.

Концентрация в жидкости падает при зарождении кристаллов и остается вблизи кривой растворимости.
The liquid concentration decreases upon crystal nucleation and stays close to the solubility curve.

На изображении справа показаны кривая растворимости и кривые ширины метастабильной зоны для сульфата алюминия- калия.
In this figure, the solubility curve and metastable zone width(s) for potassium aluminum sulphate is shown.

Во второй серии исходный кварц сохранился только в двух экспериментах с, близкой к растворимости кварца рис.
In the second series, initial quartz was retained only in two experiments with close to quartz solubility fig.

Произведение растворимости хлорида серебра равно 2. 10· 10- 11 при 9. 7 C и 1. 56· 10- 10 при комнатной температуре 25 C.
The solubility product of silver chloride is 2.10·10-11 at 9.7 C and 1.56·10-10 at room temperature 25 C.

Приведена классификация пленкообразующих веществ с учетом их химической структуры, растворимости и других свойств.
It gives a classification of film-forming agents, by taking into account their chemical structure, solubility, and other properties.

Ключевые слова: прогнозирование, индикаторный электрод, потенциометрическое титрование, химическая реакция, произведение растворимости.
Key words: forecast, indicator electrode, potentiometric titration, chemical reaction, production of solubility.

В остальных экспериментах этой серии была значительно ниже растворимости кварца, и со временем она понижалась почти до нуля.
In the rest experiments of this series, was considerably lower than quartz solubility and decreased with time to almost zero.

Пересыщение создают путем уменьшения растворимости продукта в растворе, обычно путем охлаждения или добавления противорастворителя.
Supersaturation is generated by reducing the solubility of the product in solution, typically by cooling or adding an antisolvent.

Насос растворимости отражает температурную зависимость растворимости CO2, который легче растворяется в более холодной воде, и термальную стратификацию океана.
The solubility pump reflects the temperature dependence of the solubility of CO2, which is more soluble in colder water, and the thermal stratification of the ocean.

Глицин защищает слизистую оболочку желудка и ускорением растворимости повышает биологическую доступность ацетилсалициловой кислоты.
Glycine protects the gastric mucosa and by improving the solubility of acetylsalicylic acid it increases its biological availability.

Расчет из первых принципов фазовых равновесий, растворимости легирующих и примесных элементов и параметров, определяющих устойчивость выделений, образующихся при охлаждении и выдержке.
First principle calculations of the energy of relevant phases, their stability and the equilibrium conditions, the solubility limits of alloying elements and impurities.

Уменьшение растворимости апатита в щелочных силикатных расплавах при понижении давления способствует силикатно- фосфатному расслоению и формированию апатитового оруденения при внедрении мантийных магм в земную кору.
Reduction of solubility of apatite in alkaline silicate melt at pressure decline promotes silicate- phosphate stratification and formation of apatite mineralization at introduction of mantle magmas into the earth crust.