Primjeri korištenja Расходов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Анализ расходов.
Expense analysis.Анализ риска и расходов.
Risk and spending analysis.Общая сумма расходов на 2015 год.
Total charges for 2015.Общая сумма расходов.
Total charges.Нет расходов на новые инструменты.
No costs for new tools.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
дополнительные расходыпутевые расходысметные расходыоперативных расходовгосударственных расходовадминистративные расходыобщие расходыфактические расходыэти расходыобщих расходов по персоналу
Više
Upotreba s glagolima
пересмотренная смета расходовпрогнозируемые расходысократить расходысмета расходов предусматривает
понесенные расходыпокрыть расходынести расходысмета расходов составлена
расходы включают
учтенные расходы
Više
Upotreba s imenicama
смета расходоввозмещения расходоврасходов по персоналу
покрытия расходовпоступлений и расходоврасход топлива
увеличение расходовдоходов и расходовобъем расходоврасходы на персонал
Više
Категория расходов.
Expense category.Итого расходов и обязательств.
Total charges and commitments.Категории расходов.
Expense categories.Повышение качества при снижении расходов.
Improve quality while reducing cost.Никаких дополнительных расходов на упаковку.
No additional costs for packaging.Влияние расходов на доходность инвестиций.
Expense impact on investment return.Хозяйственных расходов( канцтовары, бензин);
Economic charges(stationary, petrol);Финансовый контроль и лимитирование расходов.
Financial control and spending limits.Доля расходов на культурное наследие города.
Percentage expenditure on city cultural heritage.Общая сумма текущих расходов на выплату пенсий% ВВП.
Total Current Pension expenditure% of GDP.Ракель Феррейра директор: планирование расходов.
Raquel Ferreira Director: Expenditure Planning.Сокращение расходов, особенно во время кризиса.
Cutting expenses, especially during the crisis.Анализ бюджета сопоставление расходов и доходов.
Budget analysis comparing expenditure and revenue.Анализ расходов и результатов деятельности ВОПРОСЫ?
Expenditure and Performance Reviews QUESTIONS?Для редактирования, добавления или удаления категории расходов.
To add, edit or remove cost category.Опять же уменьшение расходов на простой в аэропорту.
Again, a simple reduction in costs at the airport.Министерства финансов сосредоточены на сдерживании расходов.
Finance ministries focus on cost containment.Баланс доходов и расходов Фонда школьного образования.
School Development Fund Revenues and Expenditures.Пересмотренная смета расходов в млн. долл. США.
Revised expenditure estimates Millions of United States dollars.Ежемесячная смета расходов составляется на основании 30 дней.
Monthly cost estimates are based on 30 days.Расходов по операционной и неоперационной деятельности;
Expenses from operational and non-operational activities;Динамика доходов и расходов за 2005- 2007 гг. млн руб.
Income and expenses dynamics for 2005-2007 min. rub.Отношение расходов на энергоносители к доходам Источник: автор.
Energy spending to income ratio Source: Author.Программы государственных расходов на науку и исследования.
Public spending programmes for science and research.Каждая категория расходов включает несколько подкатегорий.
Each spending category includes multiple subcategories.
