Sta Znaci РЕАКТОРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reactors
• reactor

Primjeri korištenja Реакторами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это первая в России АЭС с реакторами типа ВВЭР.
This is the first NPP in Russia with VVER reactors.

Применение биоинженерии в управлении реакторами;
Application of bio-engineering in the reactor control;

Все они сконфигурированы с двумя реакторами в одном здании.
All of these are configured with two reactors in a single building.

Это особенно важно для ядерных установок с несколькими реакторами.
That is more significant for nuclear installations with multiple reactors.

Характерные расстояния между реакторами и детекторами: 500 м, 600 м and 1. 5 км.
The characteristic distances between the reactors and the detectors are 500 m, 600 m, and 1.5 km.

Хранение облученных тепловыделяющих сборок атомных электростанций с реакторами.
Storage of irradiated fuel assemblies from NPPs with reactors.

Два генератора оборудованы селективными каталитическими реакторами для подачи СО2 в теплицу.
Two of these Gensets are equipped with selective catalytic reactors for the production of CO2.

Регенерация облученных тепловыделяющих сборок:- атомных электростанций с реакторами.
Reprocessing of irradiated fuel assemblies:- NPPs with reactors.

Конфигурацией электрических соединений между электрохимическими реакторами и источниками электрического питания;
Configuration of electrical connections between the reactors and electrochemical sources of electric power;

Станция построена по советскому проекту, на ней работают четыре блока с реакторами ВВЭР- 440.
The plant was built according to a Soviet design and operates four units with VVER-440 reactors.

Словакия первой из стран, обладающих ядерными реакторами, ратифицировала Конвенцию о ядерной безопасности.
Slovakia was the first of those countries which possess nuclear reactors to ratify the Convention on Nuclear Safety.

Развитые индустриальные страны приступил к проектированию и строительству АЭС с реакторами разных типов.
Advanced industrial countries began to design and build NPP with reactors of different types.

Соединение с реакторами компании Buchi и другим оборудованием обычно осуществляется с помощью адаптеров camlock и гибких соединений.
Connection to Buchi reactors or other equipment is usually done with camlock adapters and flexible hoses.

Насосы специального назначения применяются в специальных системах блоков АЭС с реакторами ВВЭР- 1000 РБМК.
Special purpose pumps are applied in special systems of NPP units with reactors VVER-1000 PBMK.

Нутч- фильтры Büchi могут быть совмещены с реакторами Büchi для дальнейшего разделения жидкостей и твердых веществ после завершения синтеза.
Buchi nutsch filters can easily be combined with our reactors for solid/ liquid separation after the synthesis.

РАЭС- первая в Украине атомная электростанция с энергетическими водо- водяными реакторами типа ВВЭР- 440.
Rivne NPP is the first nuclear power plant with the VVER-440-type reactors(pressurized water reactor type) in Ukraine.

Управляйте лабораторными реакторами с тепловой рубашкой, а также сторонним оборудованием для нагревания и охлаждения, добавления жидкости, мешалками и.
Control jacketed lab reactors with third party heating and cooling systems, liquid addition, stirrers, and PAT tools.

Технологический процесс разработан с применением обездвиженных ферментов в комплекте с параллельно работающими реакторами с неподвижным слоем.
The process is designed using immobilized enzymes in a set of parallel operated fixed bed reactors.

Схема переработки первичных ЖРО на АЭС с реакторами типа ВВЭР включает испари- тельные аппараты спецводоочистки и узел реагентов.
The scheme of initial LRW reprocessing at NPP with reactor of VVER type includes evaporator of water treatment system and unit of reagents.

Клапаны запорные сильфонные предназначены в первую очередь для эксплуатации в атомных электростанциях с реакторами типа ВВЭР и РБМК.
The bellows sealed shut-off valves are designed for operation especially in power plants with reactors type VVER and RBMK.

АПЛ« Лос-Анджелес» оборудованы водо- водяными реакторами GE PWR S6G, мощностью 26 МВт, разработки Дженерал Электрик.
The ship is equipped with a light water reactor, model GE PWR S6G, generating 35,000 shaft horsepower(26,000 kW), developed and supplied by General Electric.

Основная функция- автоматическое непрерывное измерение концентрации бора- 10( борной кислоты) в теплоносителе на АЭС с реакторами типа ВВЭР.
Main function- automatic continuous measurement of boron-10(boric acid) concentration in coolant at NPPs with WWER-type reactors.

Для установок с заглубленными реакторами и ручной загрузкой сырья загрузочное и выгрузочное отверстие ведут в реактор под острым углом.
For plants with underground digesters and manual loading of substrate inlet and outlet pipes should enter digester at an acute corner.

Это предложение также можно дополнить нашими лучшими в отрасли системами сепарации и высокотехнологичными модульными пластинчатыми реакторами.
They are complemented by additional process solutions, such as our industry-leading separation systems and state-of-the-art plate reactor modules.

На площадке будет построено 4 энергоблока с реакторами ВВЭР- 1200, что сделает Египет единственной страной региона, располагающей реакторами поколения 3.
The plant will have four VVER-1200 reactors, making Egypt the only country in the region to have a Generation III+ reactor.

Вертикальные трехзонные раскладные трубчатые печи серии KVZ были разработаны для использования с рабочими трубками или реакторами диаметром до 200 мм.
The KVT/ KVZ vertical split tube furnaces have been designed for use with large work tubes or reactor vessels up to 200 mm outer diameter.

Двустороннее сотрудничество между Технологическими платформами замкнутого топливного цикла с реакторами на быстрых нейтронах также предлагает многообещающие перспективы.
Bilateral cooperation between Technological Platforms on closed fuel cycle with fast neutron reactors also offers promising perspectives.

Мы выражаем признательность за международные усилия по смягчению некоторых экологических последствий, которые ассоциируются с ядерными реакторами в Палдиски.
We are grateful for the international effort to mitigate some of the environmental effects associated with the Paldiski nuclear reactors.

Эти тяжеловодные реакторы являются не только самыми мощными ядерными реакторами в стране, но и вообще самыми мощными энергоустановками в Индии.
This PHWR based power station is not only the largest nuclear power reactor in the country but also the largest power unit in India.

Второе исследование ЕС связано с реакторами и предусматривает проведение исследований и экспериментов, необходимых для валидации расчетных кодов, используемых при изучении аспектов безопасности.
The second EU study is dedicated to the reactor aspects, including the studies and experiments required to validate the calculation codes used for safety studies.