Sta Znaci РЕБРЕНДИНГА na Engleskom - Engleski Prijevod

• rebranding
• re-branding
• rebrand

Primjeri korištenja Ребрендинга na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сейчас мы завершаем процесс ребрендинга.
Currently, we are completing the rebranding process.

Тогда необходимость ребрендинга вашей торговой марки просто очевидна.
Then the need for rebranding is obvious.

Замена графики доступны для эффективного ребрендинга.
Replacement graphics available for cost effective re-branding.

В рамках ребрендинга у продуктов серии появился новый нежный аромат.
As part of the rebranding is a new gentle fragrance.

Реализация программы реконструкции и ребрендинга АЗС.
Implementing the program to upgrade and rebrand filling stations;

Расширение и завершение ребрендинга сети АЗС.
Expansion and completion of the rebranding of the filling station chain.

В результате ребрендинга и существенного технологического усовершенствования Load.
Due to the rebranding and the profound technological changes, Load.

Совместная работа над процессом ребрендинга и подготовка фирменных установщиков.
Joint work on the rebranding process and preparation of branded installers.

Запущен и новый бренд ресторанов и магазинов в рамках программы ребрендинга.
New brand of restaurants and shops has been launched, as a part of the rebranding project.

Компания начала программу ребрендинга на автозаправочных комплексах Sibir Energy.
The Company began a rebranding program at filling stations of Sibir Energy.

Конечно, его можно заменить, используя эту возможность, для ребрендинга в интернете.
Of course, it can be replaced, using this opportunity for a rebranding on the Internet.

С момента начала нашего ребрендинга, мы запустили в своей системе новую криптовалюту- DASH.
Since our rebranding, we have introduced a new cryptocurrency into our system- DASH.

Мая 2002 года- ЗАО« Северо-Западный GSM» в ходе ребрендинга переименован в ОАО« МегаФон».
May 7, 2002- in the course of rebranding North-West GSM CJSC was renamed to MegaFon OJSC.

Воспользуйтесь этой уникальной возможностью кастомизации и ребрендинга Xeoma бесплатно!
Seize this opportunity for this totally free OEM/ODM, customization and rebranding of Xeoma!

Компания Global Container Service LTD основана после ребрендинга известной компании Рефхолод.
Global Container Service LTD was founded after rebranding of the well-known company Refholod.

Бренд- консалтинг позволяет определить необходимость и направление ребрендинга и перепозиционирования.
Brand consulting allows you to determine the necessity of re-branding and positioning.

Рост эффективности продаж при помощи ребрендинга и усиления бренда на розничном рынке.
Sales efficiency growth supported by re-branding and strengthening of the brand on the retail market.

Задача 7. 1: Проведение ребрендинга университета и обеспечение последующего международного продвижения бренда.
Task 7.1: Carry out the re-branding of the University and ensure further brand promotion.

Выставка BakuTel- 2011 стала частью масштабного ребрендинга телекоммуникационных выставок ITE Group Plc.
BakuTel-2011 becomes part of large-scale re-branding of ITE Group Plc telecommunication exhibitions.

Сегодня, после некоторого ребрендинга, на рынках и в хозяйственных магазинах появилась« Серебряная Машенька».
Today, after some re-branding, the Silver Masha appeared on the markets and hardware stores.

Адреса электронной почты и веб- сайта организации будут оставаться прежними- до окончания процесса ребрендинга.
The email addresses and the website of the organization will remain the same until the rebranding process is over.

После тщательного ребрендинга, Zingametall вступает в заключительную стадию трансформации: новый веб- сайт.
After a thorough rebranding, Zingametall enters its final step of transformation: a new website.

И, естественно, Allergan извлек выгоду из этого непреднамеренного побочного эффекта путем ребрендинга того же лекарства, что и Latisse.
And naturally, Allergan capitalized on this unintentional side effect by rebranding the same medicine as Latisse.

Благодаря успешной тактике ребрендинга и маркетинговым стратегиям Baleno быстро расширил свою сеть в Азии.
With successful rebranding tactics and marketing strategies, baleno expanded its network rapidly across asia.

В рамках ребрендинга существующих атрибутов метрополитена, команда JIS разработала iOS приложение« Baku Metro».
Within the frame of the rebranding of metro atributes JIS team created"Baku Metro" iOS application.

Перед нашими дизайнерами стояла главная задача ребрендинга, а именно разработка торговой марки компании и новой этикетки для виски.
The main task of the project was rebranding, namely a new design development for label and Trade Mark of the company.

С июня 2015 года, после ребрендинга,« СГ» выходит в принципиально новом графическом и информационном формате.
Since June 2015, after rebranding, SG has been coming out in an essentially new graphic and information format.

Рост реализации в сети АЗС( 45% к 2014 г.) за счет реконструкции и ребрендинга, реализации программ лояльности и других мероприятий.
Growth of sales through filling stations(45% by 2014) by upgrade and rebranding, the loyalty program, and other activities;

Необходимость ребрендинга была обусловлена расширением компании, а также активной экспансией на международный рынок.
The rebranding was called for by the company's development and its active expansion to the international market.

Однако все эти методы являются действенными только на самых ранних этапах внедрения нового бренда или же во время серьезного ребрендинга.
However, these methods are effective only at very early stages of introducing a new brand, or during a major re-branding.