Sta Znaci РЕВОЛЮЦИОНЕРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• revolutionary

Primjeri korištenja Революционера na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как революционера.
Revolutionary to Ras.

Воспоминания революционера.
The Revolutionary Ensemble.

Горький момент в жизни любого молодого революционера.
Bitter moment in any young revolutionary's life.

Типичная речь революционера.
Typical revolutionary talk.

Никто не сомневается в его качествах настоящего революционера.
This is the most beautiful quality in a revolutionary.

В Загорск, в честь революционера В. М. Загорского.
Into Zagorsk, in honour of the revolutionary M. Zagorskiy.

Давали ему читать Маркса и Мао, превратили его в революционера.
You taught him Marx and mao, turned him into a revolutionary.

Улица названа в честь революционера Якова Бутырина.
The station is named in honour of the Bengali revolutionary Khudiram Bose.

多 余 的 话, в которой рассказал о своем пути от литератора до революционера.
He talks about his story, from refugee to medical revolutionary.

Название выбрано в честь рабочего- революционера Петра Алексеева.
The movement was named after revolutionary worker Petr Alekseev.

И это сделало из вас революционера, отдалило от" белого" сообщества.
Which makes you a revolutionary of sorts, estranged from the white community.

Назван в честь болгарского национального героя, революционера Васила Левского.
It is named after the famous Bulgarian revolutionary Vasil Levski.

Азербайджанец, сын Мешади Азизбекова, революционера и одного из 26 бакинских комиссаров.
Ivan Fioletov, Bolshevik revolutionary and one of the 26 Baku Commissars.

Для преподавания итальянского языка Аллен нанял Уго Фосколо, революционера и поэта.
Allen hired Ugo Foscolo, a revolutionary and poet, to teach Italian.

Фонвизина, карманные часы революционера, государственного и партийного деятеля В. И.
Fonvizin's longcase(grandfather) clock, revolutionary, state and party figure V.

Все пейзажи напоминали мне о каких-то историях моей бабушки и дедушки- революционера.
All the scenery reminded me of some stories of my grandmother, and revolutionary grandfather.

В своих« Воспоминаниях революционера» он описывает иллегализм как« коллективное самоубийство».
In Memoirs of a Revolutionary, he describes illegalism as"a collective suicide.

С помощью различного рода статей у читателя формировался определенного рода образ революционера.
With the help of various articles a reader has formed a certain image of a revolutionary.

Которые считали, что нравственность, личная жизнь революционера и революция несовместимы.
They considered that morality, the revolutionary's personal life and revolution were not combined.

В 1969- м получает роль кубинского революционера Рико Парра в шпионском фильме Альфреда Хитчкока« Топаз».
In 1969, he played Cuban revolutionary Rico Parra in Alfred Hitchcock's Cold War-era spy movie Topaz.

В 1927 году станция Буйнак была переименована в Уллубиево в честь революционера Буйнакского Уллубия Данияловича.
In 1922, the town was renamed Buynaksk in honor of a revolutionary Ullubiy Buynaksky.

Следующий эпизод/ Prochain épisode( 1965) Роман повествует о жизни заключенного в тюрьму революционера.
It was there that he wrote his first novel, Prochain épisode(1965), the story of an imprisoned revolutionary.

Иван Щеглов был сыном Владимира Щеглова, революционера, проведшего 2 года в тюремном заключении после Революции 1905 года.
Ivan was the son of Vladimir Chtchegloff, a revolutionary sentenced to two years imprisonment following the 1905 Revolution.

Почему ты не стала женой короля, возлюбленной революционера, сестрой гения?
Suposse the wife of a king turns into… a lover… of a revolutionary, a sister of a genius?

Во время спора католическая церковь поддержала работодателей, осудив Ларкина как социалистического революционера.
The Church supported the employers during the dispute, condemning Larkin as a socialist revolutionary.

Если они хотят изображать не бога, а революционера или мудреца, то пусть из истории берут Сократа, Франклина, Шарлотту Корде, но только не Христа.
If they want to depict, not God, but a revolutionist or a sage, let them take from history a Socrates, a Franklin, a Charlotte Corday, but not Christ.

Знаменитый черно-белый портрет Че Гевары стал символом романтического образа революционера.
The famous black and white portrait of Che Guevara has become a symbol of the romantic image of the revolutionary.

Грузия Грузия Под руководством своего президента- революционера, Михаила Саакашвилли, Грузия хотела независимости, место в НАТО и даже членство в Европейском Союзе.
Georgia Georgia Under its revolutionary president, Mikheil Saakashvili, wanted independence, a seat in NATO and even European Union membership.

Основным источником по раннему периоду жизни Льва Троцкого, включая его первую ссылку в Восточную Сибирь, является автобиография революционера« Моя жизнь».
The main source for the early period of Leon Trotsky's life, including his first exile in Eastern Siberia, is the autobiography of the revolutionary"My Life.

Генерал Джон Першинг долгое время преследовал мексиканского революционера Панчо Вилью, который вместе с отрядом повстанцев совершил несколько нападений на приграничные американские поселения.
General John J. Pershing had long been chasing the revolutionary Pancho Villa and carried out several cross-border raids.