Sta Znaci РЕГУЛЯРНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• regularity
• frequency
• regular

Primjeri korištenja Регулярности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Регулярности снабжения.
Regularity of supply.

Без всякой регулярности.
Not with any regularity, no.

По регулярности перевозок.
By regularity of transport.

Аспекты законности и регулярности.
Legality and regularity aspects.

По виду и регулярности перевозок.
By type and regularity of transport.

При этом дополнительно накладывается условие регулярности.
This further helped regularity.

По району перевозок и регулярности перевозок.
By area of transport and regularity of transport.

Именно Второй фестиваль убедил его устроителей в регулярности.
This second festival organizers persuaded him to regularity.

Необходимое условие- соблюдение регулярности в приеме пищи.
Prerequisite- compliance with regularity in meal.

Прояснение вопроса о регулярности совещаний( пункт 1 статьи 18);
Clarified frequency of meetings(art. 18, para. 1);

Николич: Нужно, чтобы СЕ помог регулярности выборов в КиМ.
Nikolic: Council of Europe to help elections in Kosmet being regular.

Прояснение вопроса о регулярности совещаний( статья 18, пункт 1);
Clarified frequency of meetings(art. 18, para. 1);

Николич: Нужно, чтобы СЕ помог регулярности выборов в КиМ.
Home Nikolic: Council of Europe to help elections in Kosmet being regular.

A4. 6. 1 Анализ регулярности поставок ресурсов поставщиком.
A4.6.1 Analyze regularity of deliveries from a material supplier.

День полон верхом на регулярности и ездить в столбце.
Day full of riding on the regularity and ride in the column.

Показатель регулярности для 737 Next Generation составляют 99, 7.
The regularization factor of the 737 Next Generation is 99.7.

Успех в этом упражнении зависит от регулярности занятий и их продолжительности.
Your success in this exercise depends on the regularity of training and their duration.

Повышение регулярности, надежности и пропускной способности существующих сервисов;
Regularity, reliability and capacity of existing service increased.

Однако при данной суточной регулярности важным вопросом становится цепное смещение.
But at this daily frequency, chain drift becomes an important issue.

Без регулярности может оказаться трудно сформировать стабильную аудиторию.
Without regularity, you might find it difficult to create a stable viewer base.

Промежуточный случай регулярности в задаче дифференцирования кратных интегралов.
The Intermediate Case of Regularity in the Problem of Differentiation of Multiple Integrals.

Количество шагов рассчитывается на основе частоты, интенсивности и регулярности движений запястья.
Your steps are estimated based on the frequency, intensity and regularity of your wrist movements.

Благодаря высокой регулярности отплытия судов, риск несвоевременных отправок минимизирован.
Due to regularity of sailings, the risk of delayed shipments is minimized.

Краска, было своего рода сочетание геометрической регулярности и природопользования наблюдения.
In the painting, there was a kind of regularity of geometric combination and nature observation.

Увеличение охвата и регулярности контроля за проектами, осуществляемыми партнерами с недостаточным потенциалом.
Increase scope and frequency of monitoring for implementing partners with weaker capacity.

Были выдвинуты предложения относительно регулярности, сроков, формата и тематики этапов заседаний высокого уровня.
Proposals were made on frequency, timing, format and thematic focus of high level segments.

Увеличение охвата и регулярности контроля за проектами, осуществляемыми партнерами с недостаточным потенциалом.
Increase the scope and frequency of monitoring for projects implemented by partners with weak capacities.

Датчики и системы SICK распознают следующие данные: регулярности, повторения, сходства и закономерности объектов.
SICK sensors and systems recognize data: regularities, repetitions, similarities, or rules within a group.

Расширение сферы охвата и регулярности контроля проектов, подкрепленное соответствующими инструментами и ресурсами.
Increase scope and frequency of project monitoring supported by appropriate tools and resources.

Для задач выпуклого программирования разрыв двойственности равен нулю при выполнении условий регулярности ограничений.
For convex optimization problems, the duality gap is zero under a constraint qualification condition.