Primjeri korištenja Резидента na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты не убьешь резидента.
You cannot kill the Rezident.У резидента тут везде люди.
The Rezident has people all over.Ты хочешь убить резидента?
You want to kill the Rezident?Статус резидента и нерезидента.
Resident and non-resident status.Въезд в качестве временного резидента.
Entry as temporary residents.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
налоговым резидентомпостоянного резидентаналоговым резидентом РФ
иностранных резидентовдолгосрочного резидентадолжен быть резидентом
Više
Upotreba s glagolima
является резидентом
Upotreba s imenicama
резидент ПРООН
резидентами и нерезидентами
статус резидентагражданином или резидентомрезидента СЭЗ
резидентом страны
резидентом кипра
резидентами РФ
резидентом швейцарии
резидентом украины
Više
Канцелярия ревизора- резидента в ЮНСОА.
Resident Audit Office in UNSOA.До резидента добраться нелегко.
Getting to the Rezident will not be easy.Я информирую Резидента о его передвижениях.
I inform the Rezident of his movements.В результате, было привлечено 23 новых резидента.
As a result, 23 new residents were involved.Для Карты резидента мы выбрали Бергли- хаус.
For Resident Card we chose the Burghley House.Уличная парковка через карточку резидента.
Street parking is provided through the residency card.Если убьешь резидента, ты будешь под защитой.
If you can kill the Rezident, You will be protected.Зарегистрировано в качестве резидента СЭЗ в 2013 году.
Registered as a resident of the FEZ in 2013.Это самоубийство, нельзя просто взять и убить резидента.
That's suicide, you can't just kill the Rezident.Канцелярия ревизора- резидента в миротворческих миссиях.
Resident Auditors' Office in peacekeeping missions.В противном случае нужно назначать резидента Монголии.
Otherwise, it is necessary to appoint a resident of Mongolia.Зарегистрирована в качестве резидента СЭЗ 4 января 2018 года.
Registered as a FEZ resident on January 4, 2018.Г-н Юрий Мясников,заместитель представителя- резидента ПРООН;
Mr. Yuri Misnikov,UNDP Deputy Resident Representative;Паспорт физического лица( резидента или нерезидента);
A passport of a natural person(either resident or non-resident);Михаил кричал на резидента:" Я тебя из могилы достану.
Mikhail shouted at the rezident,"I will haunt you from the grave.Ваша свадьба автоматически придает вам статус резидента.
Your marriage, of course, gives you automatic residency status.Хорошие перспективы в получении статуса резидента Европейского Союза;
Good prospects in obtaining the EU resident status;В настоящее время в ПВТ зарегистрировано 164 компании- резидента.
Currently, there are 164 companies registered as HTP residents.Помощник представителя- резидента ПРООН в Индонезии, затем Индии.
Assistant Resident Representative, UNDP in Indonesia, then India.Думаешь, то, что ты сделала, остановит резидента от прослушивания?
Think what you did will stop the rezident from bugging it again?Иметь статус резидента Кипра как инструмент получения Шенгенской визы.
Cyprus residency status as a stepping stone to a Schengen visa.Принимает решения о регистрации илишении статуса резидента СЭЗ.
Makes decisions on registration anddeprivation of FEZ residency status;Образ жизни резидента« Золотой сотни»- это территория мифов и легенд.
Resident Lifestyle"Gold hundred"- a territory of myth and legend.Услуги номинального директора- резидента дополнительно берется страховой депозит.
Nominee resident director Additionally a security deposit is collected.У резидента с десяток людей вокруг ратуши для подстраховки.
The Rezident has a dozen men out there at City Hall as an insurance policy.
