Sta Znaci РЕЗЬБУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• thread
• carving
• fretwork
• threads
• carvings
• threaded

Primjeri korištenja Резьбу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вал буровой коронки имеет правую резьбу.
The drill spindle has a right-hand thread.

Нет необходимости смазывать резьбу гайки и шпильки.
Do not grease thread of nuts and pins.

Держите прочь или начните вашу личную резьбу.
Keep away or begin your personal thread.

Посмотрите на эту пряничную резьбу на крыльце.
Look at all this sweet gingerbread woodwork on the porch.

Винт с шестигранной головкой имеет левую резьбу.
The hexagonal head screw has a left-hand thread.

Завинчиваются на резьбу снимаемой детали( если она есть);
Screw on the thread of the removed part(if any);

Мы тоже не в первый раз видим эту резьбу.
It's also not the first time we have seen these carvings.

Вот почему ты испортила резьбу, которую он сделал для тебя.
That's why you defaced the carving he made for you.

Резьбовое соединение для бочек имеет внешнюю резьбу 2" BSP.
The barrel screw joint thread is 2" BSP outer.

И не поцарапай резьбу на потолке, пока будешь снимать!
And don't scratch the carvings over the doorway bringing it!

Наверните быстрозажимной патрон на резьбу шпинделя.
Screw the quick-clamping chuck onto the spindle thread.

Учтите, что предохранительный винт имеет левую резьбу.
Please note that the securing screw has a left-hand thread.

Но кто бы ни ударил его слева за эту резьбу из стекла.
But whoever struck him left behind these threads of glass.

Мы также можем произвести резьбу любого размера и профиля.
We can also produce any other size and V-thread profiles you need.

Ручной насос имеет стандартную соединительную резьбу GL 45.
The hand pump has a GL 45 standard connecting thread.

Нет необходимости смазывать резьбу гайки и шпильки.
SECTION 5 Pronar T669 5.9 Do not grease thread of nuts and pins.

Перед установкой новой свечи накаливания нужно сначала очистить резьбу.
Before installing a new glow plug, first clean the threads.

Такой вариант легок в применении и защищает резьбу от загрязнения.
They are easy to handle and protect threads against dirt.

Запрещается использовать резьбовую вставку Helicoil и вторично нарезать резьбу.
Do not use Helicoil inserts and do not re-cut the thread.

Такой плотный слой дает возможность делать резьбу по жемчугу Таити.
This thick layer makes the Tahiti pearl possible to carve in.

Очистите поверхности прилегания и резьбу на пластине седельносцепного устройства например, спиртом.
Clean attachment areas and threads on the fifth wheel plate e.g. with alcohol.

Равномерное распределение нагрузки на резьбу болта или шпильки.
Under load they ensure an equal load distribution on the thread of the bolt/stud.

Благодаря этому становится возможным открутить прикипевшие болты или гайки, не повредив резьбу.
This makes it possible to unscrew bolted screws or nuts without damaging the thread.

Слово имеет семитский корень« х- р- т», обозначающий резьбу и гравировку.
This word has a Semitic root"H-R-T", which denotes carving and engraving.

С помощью щетки и мягкой ткани почистите резьбу и переднюю поверхность шпинделя 8.
Clean the threaded and face surfaces of the spindle(8) using soft cloth and brush.

Для гравировки бронзы используют две основные техники- обронную резьбу и штриховую гравировку.
Two basic techniques are used for engraving of bronze-carving and dashed engraving.

Но сама древесина березы хорошо поддается обработке, дает возможность делать мелкую рельефную резьбу.
However, wood of birch is well treated, it enables to make a small relief fretwork.

При каждом открытии крышки корпуса надлежит прочистить резьбу и нанести на нее смазку.
Each time a housing cover is opened, the thread should be cleaned and greased.

Крепежные кольца имеют тонкую резьбу для точного совпадения, чтобы оптимизировать производительность.
To optimise performance, the retaining rings have fine threads for precise fitment.

Защита с использованием холодногнутых канала/ Q235- A, защита сторона имеет резьбу и заварены.
Protection using cold-formed channel/ Q235-A, the side protection is threaded and welded.