Sta Znaci РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• recommendation
• recommendatory
• voluntary
• reference
• recommender
• of introduction
• soft
• guidance

Primjeri korištenja Рекомендательные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Рекомендательные меры.
Recommendatory measures.

Кто должен выслать мои рекомендательные письма?
Who should send my recommendation letters?

Рекомендательные письма с других банков.
Letters of recommendation from other banks.

Глобальные документы обязательные или рекомендательные.
Global instruments binding or recommendatory.

Рекомендательные письма( если есть) не менее 2- х.
Letters of recommendation(if you have) not less than 2.

Нобелевский лауреат лично писал Якову рекомендательные письма.
Nobel laureate personally wrote recommendation letter to Jacob.

Рекомендательные письма от учителей и/ или представителей школы.
Recommendation letters from teachers and/or school officials.

На этой странице мы размещаем рекомендательные письма от наших клиентов.
On this page, we publish reference letters from our clients.

У меня есть рекомендательные письма от Гриссома, Кэтрин и Ника.
I have recommendation letters from Grissom, Catherine and Nick in my file.

Рекомендательные письма( на русском или английском языках) от 1- 3 лекторов AlmaU.
Recommendation letters(in Russian or English) from lecturers AlmaU.

Могут также потребоваться сочинение и/ или рекомендательные письма.
You may also be required to write a personal essay and/or send letters of recommendation.

Рекомендательные письма вышеуказанных компании предоставляются по требованию.
Reference letters of the given companies can be presented upon the request.

Убедитесь, что рекомендательные письма написаны на деловых или личных бланках.
Be sure to have reference letters written on either business or personal letterhead.

Некоторые наиболее важные из них- это ваши рекомендательные письма.
Some of the most important of these are going to be your letters of recommendation.

Вышеупомянутые рекомендательные правила должны быть приняты в ближайшем будущем.
The above-mentioned recommendatory regulations are to be adopted in the nearest future.

Рекомендательные письма/ профессиональная оценка с предыдущих мест работы являются Вашим преимуществом;
Letters of recommendation/ professional assessment from previous jobs(an advantage);

Контракты, договора, рекомендательные письма, разрешительные документы, лицензии, сертификаты и т. д.
Contracts, agreements, recommendation letters, approvals, licenses, certificates and etc.

Что рекомендательные системы часто используют поисковые машины для индексации необычных данных.
Of note, recommender systems are often implemented using search engines indexing non-traditional data.

Могут быть предоставлены рекомендательные письма от своих партнеров общественных или благотворительных организаций.
Can be provided the recommendation letters from the partners public or charitable organizations.

Рекомендательные формулировки, хотя и не являются общепринятой особенностью договоров, достаточно известное явление.
Recommendatory language, though not a common feature of treaties, was not unknown.

В Республике Корея действуют рекомендательные стандарты, касающиеся испытания эксплуатационных характеристик тяговых батарей.
The Republic of Korea has voluntary standards for testing traction battery performance.

Все рекомендательные сервисы тарифицируются в зависимости от количества поисковых запросов.
All of our S4 services( Similar4, Similar4Color, Similar4Sold-out) are run in bundles of 1 000 search queries.

В Тихоокеанском регионе страны АТЭС приняли рекомендательные принципы сотрудничества в инвестиционной сфере 23/.
In the Pacific Basin, APEC countries have adopted non-binding principles for their investment cooperation.

Рекомендательные письма( два), подписанные профессорами вузов или научно-исследовательских организаций.
Letters of recommendation(two), signed by professors of universities or research organizations.

Стандартный пакет корпоративных документов, а также желательно рекомендательные письма от бизнес партнеров.
Standard package of corporate documents, as well as letters of recommendation from desirable business partners.

Утверждалось, что рекомендательные нормы права имеют бóльший вес в странах с хорошо развитым гражданским обществом.
It was argued that“soft law” had more impact in countries with a well-developed civil society.

Тогда Вам пригодится раздел Рекомендательное письмо: рекомендательные письма не отличаются разнообразием, разве что именем человека, который его написал.
Then the Reference Letter section will come in handy: Reference letters hardly vary, except for the name of the person it is drafted for.

В Японии приняты рекомендательные стандарты, касающиеся информации, предназначенной для водителя или пользователя ЭМ JEVS Z 804- 1998.
Japan has voluntary standards for EV driver-user information JEVS Z 804-1998.

Затем Эдвардс отправился в Англию, умело подделал рекомендательные письма, в частности, письмо к Дэниэлу Уэбстеру и американскому госсекретарю Джону Форсайту.
Edwards then went to England, bearing forged letters of introduction from, among others, Daniel Webster and the American Secretary of State, John Forsyth.

Существуют также рекомендательные стандарты SAE для испытания жизненного цикла аккумуляторных блоков( J2288) и для испытания на виброустойчивость J2380.
There also exist voluntary SAE standards for battery module life cycle testing(J2288) and vibration testing J2380.