Sta Znaci РЕМЕСЛЕННИКОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• artisan
• craftsman

Primjeri korištenja Ремесленником na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он был ремесленником.
He was a smithy.

Для того, чтобы украсить другие части проверки цен с ремесленником.
For decorating different pieces, check the prices with the artisan.

Я был ремесленником.
I was a journeyman.

Там не должно было быть никакой разницы между художником и ремесленником.
There should be no difference between an artist and an artisan.

Я не являюсь ни мастером ни ремесленником в традиционном понимании этих слов.
I'm neither a master, nor a craftsman in the traditional sense of the word.

При этом, со временем, твой творческий пыл умирает, и ты становишься ремесленником.
As time passes your creativity dies and you become a handyman.

Аннабель Портер и ее любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.
Laughs Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson.

Занятия проводятся во второй половине дня, и программу и расписание занятий можно решить с ремесленником.
Lessons are held in the afternoon, and it is possible to decide the schedule of the lessons with the artisan.

Можно стать ремесленником в шести профессиях, можно быть специалистом в трех и мастером- в одной профессии.
Players can learn all seven crafting professions, but can be an Expert in only two, and a Master in only one.

В настоящее время, Р. Штурме является независимым ремесленником, занимается реставрацией антикварной мебели, ксилографией, токарным делом.
At present, works as a freelance craftsman, with activities including antique furniture restoration, xylography, and turnery.

Одна из самых популярных версий гласит, что им является Иоганн Гутенберг: в конце XV века этим немецким ремесленником был изобретен первый печатный станок.
One of the most popular versions implies it was Johannes Gutenberg: this German craftsman invented the first printing press in late 1400's.

И создание песни также связано с ремесленником, который как бы является любовным посланием к своей любимой девушке- песня о невосполнимой любви.
Also creation of song(about irreplaceable love and affection) is associated with a craftsman, for whom it was a kind of love message to his beloved one.

Источник сообщил, что г-н аль- Каруи, родившийся в 1969 году, женатый и отец трех детей, обычно проживающий со своей семьей во Франции, является ремесленником.
The source reported that Mr. Al Karoui, born in 1969, married and father of three children, usually residing with his family in France, is an artisan.

За символическую цену можно пройти экспресс- курсы обучения шитью, ручной вышивке и вязанию, а потом при желании- стать ремесленником или даже создать свое предприятие.
For a symbolic price, you can pass express courses in sewing, hand embroidery and knitting, and then, if desired, become an artisan or even set up an enterprise.

В экзаменах мог принять участие любой мужчина, чей отец не был ремесленником или торговцем, богатство или благородное происхождение не были обязательными.
The exams were open to all male subjects whose fathers were not of the artisan or merchant classes, although having wealth or noble status was not a prerequisite in receiving a recommendation.

Хотя это может означать, что он был кузнецом по металлу, но при сравнении стихов 20 и 21 можно предположить, что он, возможно, был и первым ремесленником по меди и железу.
Although this may mean he was a metalsmith, a comparison with verses 20 and 21 suggests that he may have been the very first artificer in brass and iron.

Перенося тяготы труда« в поте лица»( Быт 3 14- 19) и в единении с Иисусом, ремесленником из Назарета, распятым на Голгофе, человек некоторым образом сотрудничает с Сыном Божиим в Его искупительном деле.
By enduring the hardship of work"by the sweat of his brow"(Gen 3:14-19) in union with Jesus, the carpenter of Nazareth and the one crucified on Calvary, man collaborates in a certain way with the Son of God in his redemptive work.

Стеклодув в организации работ с печью всегда занимает хорошо определенное и творческое место, которое делает его больше художником- ремесленником или скульптором.
The master glassmaker, in organizing his work in the furnace, has always had a clearly defined and creative role, making him a figure often likened to the craftsman-artist or sculptor.

Ремесленник, мистер Рид.
Craftsman, Mr Reid.

Ремесленник, который упорно преследует мошенников, которых вы покрываете.
A craftsman who tenaciously pursues a long firm deception you sponsor.

Ждите, пока" ремесленник" не свяжется с Вами.
Wait until the craftsman contacts you.

Иосиф ремесленник- покровитель работы.
Saint Joseph, craftsman, protector of the world of work.

Но ремесленник не может делать крестьянскую работу.
But a craftsman can't do farm work.

Путь ремесленника начал на родине- в г. Пуокайняй.
Valdis began his journey as a craftsman in his hometown, Meia-Pokaini.

Ремесленник тесно сотрудничает с музыкальными школами.
The craftsman closely cooperates with music schools.

Франц- это трудолюбивый ремесленник и клиент моего бывшего начальника.
Franz is a hard working craftsman and was a customer of my former boss.

Это дом моего ремесленника Йовчи.
Thas the house of my craftsman Jovèa.

Он не знает ремесленника.
He doesn't know the craftsman.

Где и как найти агаты подскажет Петр- опытный искатель и ремесленник.
You will get a hint where and how to find them- Piotrek, an experienced seeker and craftsman.

Идеальное место неудачи семинара, тематизации, скульптор, ремесленник, rotulista.
Ideal for thematic or props workshop, sculptor, craftsman, sign maker.