Sta Znaci КУСТАРНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• artisanal
• handicraft
• small-scale
• craft

Primjeri korištenja Кустарной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Уничтожение кустарной лаборатории.
Destroying the makeshift lab.

Кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
Artisanal and small-scale gold mining.

Обследование кустарной горнодобывающей деятельности;
Survey of artisanal mining.

Кустарной и мелкомасштабной золотодобыче; или.
Artisanal and small-scale gold mining; or.

Была затронута проблема кустарной добычи золота.
The issue of artisanal gold mining was highlighted.

Наши окна в стиле барокко сделаны из традиционных и кустарной образом.
Our baroque display cabinet are made of traditional and artisanal way.

VI. Рабочая группа по кустарной и аллювиальной добыче.
VI. Working Group on Artisanal and Alluvial Production.

Эти вазы сделаны из традиционных и кустарной образом.
These vases are all made of traditional and artisanal way.

Итоговый текст контактной группы по кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
Outcome text of the contact group on artisanal and small-scale gold mining.

Наши стиле барокко обеденные столы сделаны из традиционных и кустарной образом.
Our baroque style dining tables are made of traditional and artisanal way.

Используется ли ртуть в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче на территории?
Is mercury used in artisanal and small-scale gold mining within the territory?

Ввиду повреждения нашей аппаратуры, мы выходим в эфир на кустарной технике.
Due to the damage inflicted we are conducting broadcasts through hand-made equipments.

Шаги по легализации или регулированию сектора кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
Steps to formalize or regulate the artisanal and small-scale gold mining sector.

Жидкость в ванной была кустарной азотной кислотой, и жертва провела там два дня.
The liquid in the tub was homemade nitric acid, and victim had been in there for two days.

Реал Scoparolo сыр" является результатом процесса кустарной и натуральных ингредиентов.
Real Scoparolo cheese" is the result of an artisanal process and genuine ingredients.

Финансирование вклада кустарной и мелкомасштабной горнодобывающей деятельности в экономическое и социальное развитие местных общин;
Enhance the contribution of artisanal and small-scale mining to the economic and social development of local communities;

В апреле 2014 года Группа посетила районы кустарной добычи алмазов на западе страны.
In April 2014, the Panel visited artisanal diamond-mining areas in the west of the country.

В частности, в нем также рассматривается торговля ртутью, используемой в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче.
It also specifically considers trade in mercury used in artisanal and small-scale mining.

Представленные контактной группой по кустарной и мелкомасштабной золотодобыче: статья 9 и приложение Е.
Submission by the contact group on artisanal and small-scale gold mining: article 9 and annex E.

Осуществление шагов по легализации или регулированию сектора кустарной и мелкомасштабной золотодобычи;
The taking of steps to formalize or regulate the artisanal and small-scale gold mining sector;

Либерия должна стать членом рабочей группы по кустарной/ аллювиальной добыче алмазов и ее региональной подгруппы по Западной Африке.
Liberia should become a member of the Working Group of Artisanal/Alluvial Production, and its West Africa regional subgroup.

Она предложила Комитету также обсудить применение ртути в кустарной и мелкомасштабной добыче серебра.
She proposed that the committee should also discuss the use of mercury in artisanal and small-scale silver mining.

Доступ к безртутным технологиям для кустарной, мелкомасштабной и промышленной золотодобычи с учетом возможных социально-экономических последствий; и.
Access to mercury-free technologies for the artisanal, small scale and industrial gold-mining sectors, taking into account possible socio-economic impacts; and.

Он также призвал к выработке определения кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
He also called for the development of a definition of artisanal and small-scale gold mining.

Разработку стратегий для предотвращения перенаправления ртути или ртутных соединений для использования в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче;
Development of strategies to prevent the diversion of mercury or mercury compounds for use in artisanal and small-scale gold mining;

Первоначальное предложение в отношении рекомендаций и содействия странам с кустарной и мелкомасштабной добычей золота в деле разработки национальных планов.
Initial proposal for guidance and assistance to countries with artisanal and small-scale gold mining in the development of national plans.

В этой связи некоторые местные предприниматели получают крупные суммы денег на финансирование кустарной добычи алмазов, колтана и золота.
Accordingly, certain local businessmen have been obtaining large sums of money to finance small-scale exploitation of diamonds, coltan and gold.

Канди и его сельских спутников являются центром кустарной промышленности острова, а так же традиционные танцы являются наиболее живыми и зрелищными в стране.
Kandy and its satellite villages are the center of the island's handicraft industry and it's traditional dances are the most lively and spectacular in the country.

Методики определения воздействия ртути на людей, занимающихся кустарной и мелкомасштабной золотодобычей.
Methodologies for determining mercury exposure in people involved in artisanal and small-scale gold mining.

В плане признается, что проблемы, порождаемые кустарной и мелкомасштабной золотодобычей, отличаются высокой сложностью и что отсутствуют какие бы то ни было решения, которые подходили бы на все случаи.
The plan recognizes that the issues raised by artisanal and smallscale gold mining are complex and that there is no single solution that can be applied to all sites.