Primjeri korištenja Ремней na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обширная система ремней.
Extensive belt system.Износ ремней Первичный осмотр.
Worn. belts Initial. inspection.Конструкция приводных ремней.
Power Transmission Belt Design.Подходит для ремней шириной до 9, 3 мм.
Suitable for up to 9,3mm wide straps.Сжатие ремней позволяет регулировать размер.
Compression straps allow size adjustment.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
плечевой ременькожаный ременьпоясной ременьтканые ремнисвой ременьэтот ременьприводные ремнирегулируемый ременьзубчатые ремнимой ремень
Više
Upotreba s glagolima
пристегните ремнипристегните ремни безопасности
Upotreba s imenicama
ремней безопасности
натяжение ремнякреплений ремней
Калькулятор энергосбережения для приводных ремней.
Calculator for power transmission belts.Дизайн ремней и покрыты белой ткани.
Design straps and covered with the white fabric.Комплект привязных ремней для фиксации пациента.
Spider harness straps for securing patient.Для ремней с толстым резиновым покрытием например.
For belts with thick rubber coating e.g.Комплект привязных ремней для фиксации пациента.
Spinder harness straps for securing patient.Зачатия ремней и лент, охваченных тканей белых.
Conception belts and strips covered by of fabrics white.Общие предписания, касающиеся креплений ремней сидений.
General test requirements for seat belt anchorages.Пять внутренних ремней защищают велосипед на месте.
Five Internal straps secure bike in place.Автоматические пряжки обеспечивают точную настройку ремней.
Automatic buckles ensure precise strap adjustments.Пять внутренних ремней обеспечивают надежную фиксацию велосипеда.
Five Internal straps secure bike in place.Независимые двигатели с пневматическими натяжителями ремней.
Independent motors with pneumatic belt tensioners.L Отстегивайте датчики от ремней и храните их отдельно.
I Detach the sensors from the straps and store separately.Используйте регулятор для изменения длины ремней. 19- 1.
Use slide adjuster to change the harness length. 19- 1.Потяните концы ремней до обеспечения необходимой герметичности.
Pull the ends the straps to the required tightness.Специальные предписания, касающиеся креплений ремней сидений.
Particular test requirements for seat belt anchorages.Производство рюкзаков, кейсов для оружия, ремней и итогов для оружия.
Production of backpacks, weapon cases, belts and cartridge pouches.Она предотвращает раздражающее сползания и скручивания ремней.
The system prevents the belts from slipping off or twisting.Поправки к Правилам№ 14 ЕЭК ООН крепления ремней безопасности.
OICA Amendments to UN/ECE R14- Safety belt anchorages.Правила№ 14: крепления ремней безопасности на транспортных средствах N2 и N3.
Regulation No. 14- Safety belt anchorages N2 and N3 vehicles.Вы хотите сказать, что он летал на дельтаплане без ремней безопасности?
You mean you went hang gliding without a safety harness?Натяжитель автоматический и вентилятор дополнительного охлаждения ремней.
Automatic Застегните лямки ремней безопасности( пункт 17) ВАЖНО! Ремни не должны перекручиваться.
Fasten the safety harness straps(point 17) IMPORTANT.Вес по стандарту ISO 11806- 1 без топлива,режущего элемента и ремней.
Weight as per standard ISO 11806-1 without fuel,cutting devices and harness.Особая система ремней Hero- предотвращает перекручивания и сползане ремней. .
Hero safety system- prevents belts from slipping off or twisting.Пять- точечные ремни безопасности с высотой плечевых ремней регулируемой.
Five-point 
Synonyms are shown for the word 
