Sta Znaci РЕПРЕЗЕНТАТИВНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• representativeness
• representative
• representativity
• representation

Primjeri korištenja Репрезентативности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Демонстративное расточительство и эвристика репрезентативности.
Conspicuous Waste and Representativeness Heuristic.

Практические вопросы сохранения репрезентативности выборки.
Practical issues in maintaining the representative sample.

При расчете ошибки репрезентативности учитывается следующее.
In calculating the representativeness error, account is taken of the following.

Пункт 6: практические вопросы обеспечения репрезентативности выборки.
Item 6: practical issues in maintaining the representative sample.

Объяснения или оценки репрезентативности вариантов пространственного планирования;
Inform or assess the representativeness of spatial planning options.

Как и в правительстве, не должно быть налогообложения без репрезентативности.
As in government, there should be no taxation without representation.

Выборки большего размера и репрезентативности обеспечат более качественные оценки.
Larger and more representative samples will provide better estimates.

Максимальная ошибка выборки составила 11, 6% на уровне репрезентативности 90.
The maximum margin of error for one group was 11.6% the representativeness level of 90.

Не представлены данные относительно репрезентативности отчетности по отвергнутым случаям.
No data provided on representativeness of reporting discarded cases.

Показатель репрезентативности зарегистрированных отвергнутых случаев субоптимальный.
The rate of representativeness of reporting discarded cases is suboptimal.

Однако в настоящее время отсутствуют данные для оценки репрезентативности на уровне видов.
There is, however, a lack of data for assessing species-level representativeness.

Эта способность обобщать зависит от репрезентативности выборки, как и указано выше.
This generalizing ability is dependent on the representativeness of the sample, as stated above.

Максимальная ошибка выборки для одной группы составила 11, 6% на уровне репрезентативности 90.
The maximum margin of error for one group was 11.6% the representativeness level of 90.

Разумеется, эти процедуры должны отвечать требованиям репрезентативности в заданном промежутке времени.
These procedures do, of course, need to satisfy representativity in the time dimension.

В этой связи был поднят вопрос о репрезентативности ассоциаций МСП с учетом их неоднородного характера.
The issue of the representativeness of SME associations, given their heterogeneity, was raised.

Благодаря этому, мы, вне всяких сомнений, только выиграем с точки зрения репрезентативности и легитимности.
By this, we can only gain, both in terms of representativeness and legitimacy.

Обсуждались проблемы репрезентативности и представительной демократии в противопоставлении демократии прямого участия.
Issues of representativeness and representative versus participatory democracy were discussed.

Документальные материалы характеризуются с точки зрения репрезентативности в архивных фондах.
Documentary materials are characterized in terms of representativeness in archival collections.

В статье рассматривается сходство действия механизмов демонстративного расточительства и эвристики репрезентативности.
The article deals with the similarities between conspicuous waste and representativeness heuristic.

Он подчеркивает необходимость применения комплексного подхода к репрезентативности и поправки на качество;
It emphasises the need for an integrated approach to representativity and quality adjustment;

Пределы репрезентативности пробы зависят от процедуры взятия пробы, которая имеет чрезвычайную значимость.
The extent to which the sample is representative depends on the sampling procedure which is of crucial importance.

Практические вопросы обеспечения репрезентативности выборки например, методы надлежащего отражения" новых товаров.
Practical issues in maintaining the representative sample e.g. methods for reflecting"new goods" appropriately.

Эти изменения касались нормативной основы критериев признания репрезентативности профсоюзных организаций.
Changes were made in the legal framework of the criteria for recognition of trade union organizations as representative.

Не представлены данные о репрезентативности отчетности об отвергнутых случаях и своевременности проведения их расследования.
No data provided on representativeness of reporting discarded cases and timeliness of investigation.

Цели ОК в области измерения данных по параметрам прецизионности, точности, полноты, репрезентативности и сопоставимости;
QA objectives for data measurement of precision, accuracy, completeness, representativeness, and comparability;

Какие результаты достигнуты в сфере оценки репрезентативности и экологических пробелов вашей сети охраняемых районов?
What progress has been made in assessing the representativeness and ecological gaps of your protected area network?

Поддержание репрезентативности выборки может повлечь за собой дополнительные трудности в части прямых поправок на качество.
Maintaining sample representativity can impose additional burdens in terms of making explicit quality adjustments.

Тенденции касательно площади, состояния, репрезентативности и эффективности охраняемых районов и других порайонных подходов.
Trends in coverage, condition, representativeness and effectiveness of protected areas and other area-based approaches.

Сила институтов управления Южного Судана будет зиждиться на широкой репрезентативности, подотчетности и транспарентности.
The strength of governance institutions in South Sudan will be built on broad representation, accountability and transparency.

Всякий раз, когда художник хочет избавиться от репрезентативности он может сделать это лишь ценой разрушения картины, и собственного выживания как художника.
Whenever painters try to cast off representation, they do so destroying painting and their survival as painters.