Sta Znaci САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sanitation
• sanitary
• hygiene
• health

Primjeri korištenja Санитарно-гигиеническим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Увязка водоснабжения с санитарно-гигиеническим просвещением;
Integration of water supply with sanitation and hygiene education;

Отмечается неравенство доступа к воде и санитарно-гигиеническим услугам.
There was inequitable access to water and sanitation services.

Следовать санитарно-гигиеническим нормам в поселениях и домах.
Follow sanitary and hygienic norms in settlements and houses.

Существуют неравенства в доступе к питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам.
Inequalities exist in access to drinkingwater and sanitation services.

Доля населения, имеющего доступ к улучшенным санитарно-гигиеническим средствам, составляет 93 процента.
The proportion of the population with access to improved sanitation facilities is 93 per cent.

Оказание психиатрической помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям;
Mental health care under conditions that meet appropriate health and hygiene requirements.

Согласно санитарно-гигиеническим требованиям сотрудники столовой проходят ежегодное медицинское обследование.
As per sanitary-hygiene requirements employees working in the canteen pass annual health fitness checkup.

Чтобы ваши растения и продукты отвечали высочайшим санитарно-гигиеническим требованиям?
Do your plants and products have to satisfy the very highest requirements for hygiene?

Доступ к санитарно-гигиеническим средствам уничтожения отходов человеческой деятельности обеспечен для 19, 2 процента сельских семей.
Access to sanitary means of disposal of human wastes includes 19.2 per cent of rural households.

Дома- интернаты располагаются в специально построенных зданиях соответствующие санитарно-гигиеническим нормам.
Residential care facilities are located in purpose-built premises meeting sanitary standards.

Конфессии необходимого одноразового использования санитарно-гигиеническим пункта в номерах и сюрпризы только из BASS!
Denominations of necessary single use sanitary-hygienic item in the rooms and the surprises only from BASS!

Стигматизация зачастую приводит к ограничению доступа к воде и санитарным услугам и низким санитарно-гигиеническим нормам.
Stigmatization often results in lack of access to water and sanitation and poor hygiene standards.

Специальные двери отвечают всем нормам к санитарно-гигиеническим требованиям, и требованиям к теплоизоляции и износостойкости.
Special doors meet all the requirements towards sanitation hygiene, heat insulation and wear resistance.

Iii положения относительно наличия финансовых механизмов для оказания общинам содействия в доступе к санитарно-гигиеническим системам;
Provisions for available financial instruments to assist communities in accessing sanitation systems;

Недостаточный доступ к безопасной питьевой воде и санитарно-гигиеническим услугам являются главными причинами заболеваний и нищеты.
Poor access to safe drinking water and sanitation services are major causes of illness and poverty.

Сегодня более 90% жителей Европейского региона ВОЗ имеют доступ к улучшенным источникам воды и санитарно-гигиеническим удобствам.
Nowadays, more than 90% of WHO European Region citizens have access to improved water and sanitation facilities.

Доля занятых в условиях труда, не отвечающих санитарно-гигиеническим нормативам, составила 27% по Башкирии- 27, 5.
The share of employment in the labor conditions that do not meet sanitary standards, was 27% in Bashkortostan- 27.5.

В среднем по Российской Федерации в трубах системы водоснабжения теряется 25% воды, а более 40% воды не отвечает санитарно-гигиеническим нормам.
On average, in the Russian Federation, 25% of the water supply is lost in the pipes and more than 40% does not meet health requirements.

Существующие в начальных школах условия нередко не соответствуют надлежащим санитарно-гигиеническим, техническим и дидактическим стандартам;
Conditions in primary schools frequently failing to meet adequate hygiene, equipment and didactic standards;

В Сальвадоре лишь 70 процентов населения имеют доступ к санитарно-гигиеническим объектам по сравнению с 82 процентами в целом по Латинской Америке.
In El Salvador, 70 per cent of the population have access to sanitation facilities, compared to 82 per cent for Latin America.

В Украине полигоны городских твердых отходов не соответствуют экологическим и санитарно-гигиеническим нормам воздействие широкое, но умеренное.
In Ukraine, municipal solid waste landfills do not meet environmental and health regulations widespread but moderate influence.

На местном уровне государственные мероприятия осуществляются региональными и департаментскими управлениями по санитарно-гигиеническим и социальным проблемам.
Governmental policy is implemented at local level by the regional and departmental directorates for health and social policy.

Обосновано соответствие исследуемых образцов санитарно-гигиеническим требованиям, которые обуславливают присвоение им соответствующего пищевого статуса.
Justified under the investigated samples of sanitary-hygienic requirements, which stipulate assign the appropriate nutritional status.

Ограниченный опыт или отсутствие опыта оценки воздействия на здоровье населения проводится лишь проверка соответствия санитарно-гигиеническим нормам и правилам.
Limited or no experience in the assessment of impacts on human health checking only compliance with the sanitary regulations.

Он уточнил, что в отдельных случаях разрушение кладбищ имело место по санитарно-гигиеническим соображениям и касалось одновременно могил бехаистов и мусульман.
He indicated that, in some cases, cemeteries had been demolished for health reasons and this applied to both Baha'i and Muslim tombs.

Даже бездомные токсикоманы должны иметь право на жилищное обслуживание или по меньшей мере на такое жилье, которое отвечает санитарно-гигиеническим нормам.
Even homeless intoxicant abusers must have the right to housing services or at least to such housing as meets the health requirements.

При помощи порошковых покрытий Collini легко производятся очищенные поверхности, которые соответствуют санитарно-гигиеническим требованиям ко многим медицинским приборам и оборудованию.
Collini anti-static powder coatings provide easy-to-clean surfaces that meet the sanitary requirements of many medical devices and facilities.

Имеющих доступ к безопасной питьевой воде, снизилось до 31 процента населения в беднейших районах, а число имеющих доступ к санитарно-гигиеническим услугам-- до 35 процентов.
Access to safe drinking water has fallen to as low as 31 per cent in the poorest subdistricts, and access to sanitation services to 35 per cent.

Программы, в которых улучшение санитарных условий и условий для мытья рук в школе сочетаются с санитарно-гигиеническим просвещением, могут способствовать укреплению здоровья ребенка на всю жизнь.
Programmes that combine improved sanitation and hand-washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.

По данным переписи 2010 года, 57 процентов сельского населения Тимора- Лешти имеет доступ к благоустроенным источникам питьевой воды, а 25 процентов-- к улучшенным санитарно-гигиеническим объектам.
According to the 2010 Census, 57% of Timor-Leste's rural population has access to improved drinking water, and 25% have access to improved sanitation facilities.