Sta Znaci СВОЕ ПОТОМСТВО na Engleskom - Engleski Prijevod

• their offspring
• their young
• his progeny
• their chicks

Primjeri korištenja Свое потомство na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они защищают свое потомство.
They will defend their young.

Личная ответственность за свое потомство;
Personal responsibility for our progeny.

Волк убивает свое потомство, когда не может его прокормить.
A wolf kills her cubs when she has no food for them.

Ну, возможно она защищает свое потомство.
Well, she's probably protecting her young.

Звери хотя бы любят свое потомство, пытаются защищать их.
Beasts at least love their offspring. They try to protect them.

В природе отцы, как известно, едят свое потомство.
In nature, fathers are known to eat their young.

Свободные люди могли продать свое потомство или даже себя в рабство.
Free persons could sell their offspring, or even themselves, into slavery.

Птицы активно защищают себя и свое потомство.
These birds are very protective of themselves and their chicks.

Выявляют из себя свое потомство, подобно почкованию и разветвлению дерева…».
Produce their offspring from themselves, like the buds and ramifications of a tree…".

Бог Бэс стоит на Лотосе, готовый поглотить свое потомство.
The god Bes stands on a lotus, ready to devour his progeny.

Они питаются и выкармливают свое потомство преимущественно животной пищей, чаще всего- другими членистоногими.
They feed and feed their offspring mainly animal food, most often- other arthropods.

Я не пресмыкаюсь перед теми, кто лежит без магии и высиживает свое потомство.
I do not grovel before she who lay with a non-magic and hatched his spawn.

Они съедают твое лицо, пока ты еще жив, а потом кормят свое потомство твоими органами.
They will eat you face off while you're still alive and then serve your organs to their young.

Боги превратили повара в огромного белого крыса который может есть только свое потомство.
The gods turned the cook into a giant white rat who could only eat his own young.

Дорожные осы, многие виды которых выкармливают свое потомство пауками, в том числе достаточно ядовитыми тарантулами.
Road wasps, many species of which feed their offspring with spiders, including sufficiently poisonous tarantulas.

Последние ископаемые останки показали, что этот вид динозавров приглядывал и защищал свое потомство.
Recent fossils indicate that this type of dinosaur looks after and protects its young.

Во время насиживания охраняющий свое потомство самец становится очень агрессивным, и, если его потревожить, ударом ноги может сломать человеку кости.
During incubation guarding their young male becomes very aggressive, and if it is disturbed, a kick can break a bone man.

Аам есть сила положительного электричества, поглощающая все остальные, как Сатурн, пожравший свое потомство.
Aam is the electro-positive force, devouring all others, as Saturn devoured his progeny.

Целенаправленное решение близнецов бежать на север и отделить свое потомство от своих примитивных предшественников было отмечено.
The purposeful decision of the twins to flee northward and segregate their offspring from their inferior ancestors has been noted.

Они приходят часто испить воды, особенно когда набегаются, правда, далеко не всегда приводят свое потомство.
They come often to drink water, especially when they run into, though not always lead their offspring.

Он также заявил, что самка эму своим клювом защищала свое потомство от ворон, хотя подобная черта поведения, как теперь известно, была присуща самцам.
He stated a mother emu would defend its young from crows with its beak, but this is now known to be strictly male behaviour.

Поэтому рыбки нуждаются в большом количестве укрытий в аквариуме, где они могут спрятать себя и свое потомство.
The species requires plenty of hideaways in the aquarium, where the animals can retreat and hide their offspring.

Таким образом, выясняется, что практически половина россиян предпочла бы избавить свое потомство от очередных попыток реформ и их неизбежных последствий.
Thus, almost half of Russians would rather spare their children from further attempts at reforms- and their inevitable consequences.

Птицы нуждаются в большом количестве пищи даже летом, так как именно в это время года они приносят свое потомство.
Yet during the summer season, birds need plenty of food, because that's when they are bringing up their chicks.

Но ничего выдающегося он не достиг, просто поселился на горе Настрондир, где растит свое потомство и наводит ужас на окрестности, когда у него дурное настроение.
Instead, he took up roost in the mountain Nastrondir, where he raises his brood and terrorizes the nearby lands whenever the mood strikes him.

Первая Раса вместо того, чтобы умереть, исчезла во Второй Расе, как переходят некоторые низшие жизни и растения в свое потомство.
The First Race, instead of dying, disappeared in the Second Race, as certain lower lives and plants do in their progeny.

Мало того, что взрослые насекомые тщательно прячут свое потомство от посторонних глаз, так они еще и усердно охраняют расплод, бесстрашно атакуя любого, кто рискнет приблизиться к гнезду.
Not only do adult insects carefully hide their offspring from prying eyes, they also diligently protect the brood, fearlessly attacking anyone who dares to get close to the nest.

Он- он страдал от нарциссической структуры его Эго, вследствие желания в буквальном смысле повторить себя через свое потомство.
He-he suffered from a narcissistic ego structure, hence his desire to literally replicate himself through his progeny.

Вылупляются птенцы эму весом в, 5 килограмма и в этот период, самец охраняющий свое потомство, становится чрезвычайно агрессивным, потревоженный самец эму одним ударом ноги способен сломать человеку кости.
Emu chicks hatch weight 0,5 pounds in this period, The male protects its offspring, becomes extremely aggressive, disturbed the male emu kicked a man is able to break bones.

Озеро Натрон гостеприимно принимает миллионы фламинго, которые находят здесь подходящую пищу и условия гнездования и могут защитить свое потомство от хищников.
The Natron Lake welcomes millions of flamingos, which find there both convenient food and nesting conditions to protect their young from predators.