Sta Znaci СЕГМЕНТАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• segmentation
• segmenting

Primjeri korištenja Сегментацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Далее начните сегментацию для углов складки.
Next, you start segmenting for crease angles.

Для того, чтобы начать использовать сегментацию.
In order to start the segmentation configuration.

Проводить сегментацию рынков и отбирать перспективные целевые сегменты;
Conduct market segmentation and select promising target segments;

Помимо этого, исследование позволяет осуществить сегментацию клиентов.
Basing on this research it is also possible to do customers segmentation.

Используйте сегментацию Connect для запуска рабочих процессов в другой системе.
Use Connect's segmentation to trigger a workflow in another system.

Благодаря этому, вы можете подстроить сегментацию клиентов под свои потребности.
This allows you to adjust the customer segmentation precisely to your needs.

Согласитесь, провести сегментацию базы своих клиентов достаточно просто.
You would agree, the segmentation of the base of their customers is quite simple.

Проводить сегментацию отраслевых рынков и позиционирование предприятий на них.;
Conduct segmentation of industry markets and positioning of enterprises on them.;

Иногда по ходу перевода требуется изменить сегментацию или исправить ошибки в оригинале.
You may want to change segmentation or correct errors in the source text.

Сегментацию людей можно установить практически так же, как сегментацию компаний: 1.
Segmentation of people can be done in almost the same way as the segmentation of companies: 1.

Получим изображение Большого Соленого озера и сегментацию на основе его геометрической формы.
Obtain an image of the Great Salt Lake and a segmentation via region growing.

Если вы настраиваете сегментацию в первый раз, вы увидите сообщение мастера настройки.
If you are setting up segmentation for the first time, you will see the initial message of the configuration wizard.

Эволюция коммерческих технологий в авиации и ее влияние на сегментацию клиентов и маркетинговую методологию.
The evolution of commercial technologies in aviation and its impact on customer segmentation and marketing methodology.

Мы провели сегментацию потребителей как частных потребителей, так и профессиональных строителей.
We have carried out segmentation of consumers both private consumers and professional construction workers.

К примеру, клиент может требовать сегментацию TTX на основе его собственных правил сегментации для SDL Trados.
For example, your client may want TTX segmentation based on their own SDL Trados segmentation settings.

Соотношение численности мужчин и женщин в совещательных органах отражает вертикальную сегрегацию и социальную сегментацию женщин и мужчин;
The proportions of men and women within advisory bodies reflect the vertical segregation and social segmentation between women and men;

Если вы настраиваете сегментацию в первый раз, вы увидите сообщение мастера настройки.
If you're setting this up for the first time you will see a segmentation wizard, click Start to begin adjusting the segmentation to your needs.

Все выпускаемые игровые продуктовые линейки( игровые серии ноутбуков, десктопов, материнских плат, видеокарт) получают простую и понятную продуктовую сегментацию.
Every MSI GAMING product line(notebooks, desktops, motherboards, graphic cards) have a simple and clear segmentation.

Программа обладает адаптивной скачать ускоритель, динамическую сегментацию файла, параметры технологии высокой скорости и многослойную технологию….
The program features an adaptive download accelerator, dynamic file segmentation, high speed settings technology, and multipart downloading….

Неравенство угрожает социальной сплоченности, социальной солидарности и совместной ответственности, поскольку оно порождает и усиливает социальную сегментацию.
Inequality is a threat to social cohesion, empathy and shared responsibility because it generates and exacerbates social segmentation.

Были значительно усилены содержащиеся в этом законе санкции в отношении злостной картельной практики, которая направлена на сегментацию таких рынков, как швейцарский.
The law had been considerably strengthened to sanction hard-core cartels, which aimed at segmenting markets such as the Swiss one.

После того, как вы настроите сегментацию, определите каким образом клиенты из разных сегментов должны обслуживаться в вашей компании, и какие действия должна выполнять ваша команда по продажам.
After you configure the segmentation, determine in what way customers from different segments should be serviced in your company, and what actions your sales team working with them should take.

Передача группы данных может занимать длительное время вследствие затрат на обработку сообщений( упаковку/ распаковку данных, сегментацию и повторную сборку сообщения и т. д.);
Dataset transfer time can be slow due to messaging overhead packing/ unpacking of data, message segmentation and reassembly, etc.

Это объясняется тем, что локальные творения административно организованы в соответствии с некоторыми созидательными принципами, определяющими сегментацию общего энергетического заряда сверхвселенной, в то время как их физические компоненты, пространственные сферы- солнца, черные острова, планеты и т. д.
This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energy charge of a superuniverse, whereas their physical components, the spheres of space- suns, dark islands, planets, etc.

Польша планирует принять законодательство по борьбе с дискриминацией в вопросах трудоустройства и ликвидировать основывающуюся на гендерном факторе сегрегацию и сегментацию рынка рабочей силы.
Poland intends to legislate against discrimination in employment and to eliminate gender-based segregation and segmentation of the labour market.

Это объясняется тем, что локальные творения административно организованы в соответствии с некоторыми созидательными принципами, определяющими сегментацию общего энергетического заряда сверхвселенной, в то время как их физические компоненты, пространственные сферы- солнца, черные острова, планеты и т. д.- происходят в основном из туманностей.
This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energy charge of a superuniverse, whereas their physical components, the spheres of space- suns, dark islands, planets, etc.

В 1961 году Burroughs Corporation независимо выпустила первый промышленно производившийся компьютер с виртуальной памятью B5000, использующий сегментацию вместо подкачки страниц.
In 1961, the Burroughs Corporation independently released the first commercial computer with virtual memory, the B5000, with segmentation rather than paging.

Сегментация покупателей, выбор основного целевого сегмента.
Market segmentation, choice of the main target segment.

По умолчанию сегментация происходит на уровне предложений.
By default, segmentation occurs on a sentence level.

Изучение и сегментация пользователей по потребительским предпочтениям, мировоззренческим и эмоциональным особенностям, интересам.
Studying and segmenting users in terms of their consumer preferences, world views, emotions, and interests.