Primjeri korištenja Секретариатом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обвинителя и Секретариатом.
The Office of the Prosecutor and the Registry.Руководство секретариатом Конференции.
Direction of the secretariat Записка подготовлена Секретариатом ЕЭК ООН.
Note prepared by the UNECE Secretariat.Оно является секретариатом Организации.
It shall be the secretariat of the Organization.СОНКА ЭСКАТО не является секретариатом СПЕКА.
ESCAP-SONCA is not the Secretariat of SPECA.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
генеральный секретариатпостоянного секретариатарабочая группа просила секретариаттехнический секретариатвременный секретариатсоциальным вопросам секретариатагосударственный секретариатисполнительный секретариатобщественной информации секретариатанациональный секретариат
Više
Upotreba s glagolima
секретариат подготовить
просила секретариатсекретариату следует
секретариат представил
секретариату было поручено
поручила секретариатуподготовленный секретариатомсекретариат получил
секретариат сообщил
секретариат проинформировал
Više
Upotreba s imenicama
представитель секретариатазаписка секретариатасекретариат ЮНКТАД
секретариат конвенции
секретариат ЕЭК
содействии секретариатасотрудников секретариатасекретариат форума
доклад секретариатасекретариат фонда
Više
Секретариатом было организовано два технических брифинга.
The Secretariat organized two technical briefings.RIVM при активном сотрудничестве с Секретариатом ВОЗ.
RIVM with strong collaboration with WHO Secretariat.Представлен секретариатом и делегацией Китая.
Submitted by the secretariat and Комитет утвердил повестку дня, подготовленную секретариатом.
The Committee adopted its agenda prepared by the secretariat.Отчет о мониторинге- составляется секретариатом на ежегодной основе.
Monitoring Report- is prepared annually by the Secretariat.Комитет принял повестку дня, подготовленную секретариатом.
The Committee adopted its agenda as prepared by the secretariat.Секретариатом Комитета принято к рассмотрению 86 работ, в том числе.
Secretariat Committee decided to review 86 works, including.Вечер Разбор результатов дня группой мониторинга и Секретариатом.
Evening Debriefing for the monitoring team and Secretariat.Неофициальный документ 6 Подготовлен секретариатом Пункт 6 повестки дня.
Informal document No.6 Drafted by the secretariat Agenda item 6.Заведующая отделом управления документацией и секретариатом.
Head of the Document Circulation Department and the Secretariat.Информационный документ, представленный Секретариатом ОЭСР/ СРГ ПДООС.
Information document submitted by the OECD/EAP Task Force Secretariat.Любые задержанные Секретариатом доклады должны быть выпущены немедленно.
Any outstanding reports from the Secretariat should be issued immediately.Rodan 21 Inc. управляется пятнадцатью компаниями и одним секретариатом.
Rodan 21 is managed by fifteen companies and one secretariat.В течение отчетного периода Секретариатом руководил Секретарь Ханс Холтейс.
During the review period, the Registry was managed by Registrar Hans Holthuis.Секретариат ЕИИЗ в ВОЗ Разрабатывается Секретариатом ЕИИЗ в ВОЗ.
WHO EHII Secretariat In development by WHO EHII Secretariat.Вечер Обсуждение результатов проведенных встреч мониторинговой командой и Секретариатом.
Evening Debriefing for the monitoring team and Secretariat.Дальнейшее укрепление сотрудничества между Секретариатом МККЗР и Бразилией.
Further Strengthening of Cooperation between the IPPC Secretariat and Brazil.В поддержку обсуждения были представлены два документа, подготовленные секретариатом.
Supporting the discussion were two documents prepared by the secretariat.Комитет рассмотрел представленный Секретариатом отчет CCAMLRXXI/ BG/ 25.
Эта мера была введена Секретариатом и утверждена судьями в 2001 году.
This is a measure introduced by the Registry, and approved Секретариатом применяются различные методы определения размера выплат защитникам.
The Registry has implemented various methods for determining payments to defence counsel.Заявления помещаются Секретариатом на защищенной паролем странице веб- сайта АНТКОМ.
Applications posted to password-protected page of the CCAMLR website by Secretariat.Эффективное и действенное выполнение секретариатом финансовых и административных функций.
Effective and efficient delivery of the Secretariat's financial and administrative functions.Вся полученная секретариатом информация будет распространена на сессии в документе INF. 2.
Any information received at the secretariat will be distributed Было предложено также, чтобы Секретариатом руководил Президиум или Суд.
It was also suggested that the Registry should be under the direction of the Presidency or of the Court.
