СЕКРЕТАРИАТОМ на Испанском - Испанский перевод

• secretaría
• secretarías

Примеры использования Секретариатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секретариатом IGF.
Secretariado IGF.

Объединенным Секретариатом.
El Secretariado Unificado.

Объединенных Наций и Генеральным секретариатом.
NACIONES UNIDAS Y LA SECRETARÍA GENERAL DE LA.

Подготовленные секретариатом ЮНКТАД.
PREPARADOS POR LA SECRETARIA DE LA UNCTAD.

Список участников, представлено секретариатом.
List of Participants, submitted by the Secretariat.

Подготовлено секретариатом ЮНКТАД.
Preparado por la secretaria de la UNCTAD.

Процесс проверки секретариатом.
Verification process by the Secretariat.

Секретариатом глобального экологического фонда.
SECRETARÍA DEL FONDO PARA EL MEDIO AMBIENTE MUNDIAL.

Легкость получения информации Секретариатом.
Información fácilmente disponible para la Secretaría.

Ii. сотрудничество между секретариатом кбооон и.
II. COLABORACIÓN ENTRE LA SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN Y LA.

Проект процедурного доклада, представлено секретариатом.
Draft Procedural Report, submitted by the Secretariat.

Vi. сотрудничество с генеральным секретариатом эсцаг.
VI. COLABORACIÓN CON LA SECRETARÍA GENERAL DE LA CEEAC.

Предварительный список участников, представлено секретариатом.
Provisional List of Participants, submitted by the Secretariat.

Iv. программа, осуществлявшаяся секретариатом 69- 82 13.
Iv. el programa iniciado por la secretaria 69- 82 13.

Договоренностей о взаимопонимании подготовлено секретариатом.
Y LOS ENTENDIMIENTOS CONEXOS PREPARADOS POR LA SECRETARÍA.

Представлен Секретариатом Международного трибунала по морскому праву.
Presentado por el Secretario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Июнь: Компиляция и обобщение докладов секретариатом КБО.
Junio: Recopilación y síntesis a cargo de la secretaría de la CLD.

Обследование, проведенное секретариатом Комиссии после сорок третьей сессии;
Un estudio realizado por el Secretario de la Comisión tras el 43º período de sesiones;

Справочный документ, подготовленный Секретариатом.
Documento de antecedentes preparado por la Secretaría de las.

Статья 4: проект общего электронного шаблона Представлено Секретариатом Организации Объединенных Наций.
Article 4: Draft Generic Electronic Template Submitted by the United Nations Secretariat.

A Оценочный объем взносов, рассчитанный Секретариатом.
A Representa el valor estimado de las contribuciones según la Secretaría.

Настоящее решение публикуется Исполнительным секретариатом в официальном журнале Сообщества.
La presente decisión será publicada por el Secretario Ejecutivo en el Diario Oficial de la Comunidad.

Он выступил в поддержку предварительной повестки дня, предложенной секретариатом.
He voiced support for the provisional agenda proposed by the secretariat.

Пункт( e) касается соблюдения секретариатом утвержденных рекомендаций надзорных органов.
El párrafo e se refiere al cumplimiento por las secretarías de las recomendaciones de supervisión aprobadas.

A Оценочная стоимость взносов, рассчитанная Секретариатом. V.
A Representa el valor estimado de las contribuciones según cálculos de la Secretaria.

Эта работа обеспечивается международным секретариатом в составе примерно 1900 сотрудников.
Esa labor está respaldada por una secretaría internacional compuesta de unos 1.900 funcionarios.

Председатель отвечает за координацию работы камер и руководство Секретариатом.
Compete al Presidente coordinar la labor de las Salas y supervisar la de la secretaría.

Национальные ежегодные доклады, представленные одиннадцатой ежегодной Конференции. Представлено секретариатом.
National Annual Reports Presented for the Eleventh Annual Conference, submitted by the Secretariat.

Совместное финансирование не входит в число приоритетных критериев, используемых секретариатом ГФОС.
La cofinanciación no constituye un criterio prioritario para la Secretaría del FMAM.

Поэтому мы просим уточнить, когда конкретное предложение по этому вопросу будет представлено Секретариатом.
Por tanto, solicitamos una aclaración sobre cuándo presentará la Secretaría la propuesta concreta.