Sta Znaci СЕМЕЙСТВАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• families
• family

Primjeri korištenja Семействам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они относятся к 260 родам и 72 семействам.
They belong to 62 genera and 28 families.

Некоторым семействам было даже приказано покинуть свои дома.
Some families have further been instructed that they have to leave their homes.

В озере насчитывается 22 вида рыб, относящихся к 7 семействам.
Species live in the lake, belonging to ten families.

Вывод всех комментариев к видам, родам, семействам и прочим таксонам насекомых.
All the comments on species, genera, families and other insects taxa.

Насекомые представлены 87 видами, относящимися к 46 семействам.
There are 87 species of insects belonging to 46 families.

Он начал выплаты компенсаций знатным семействам, чья собственность была уничтожена в ходе Революции.
He compensated the families of the nobles who had had their property taken during the Revolution.

Эти растения принадлежат к 25 родам, относящимся к 8 семействам.
These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families.

Устав Общества для пособия нуждающимся семействам воинов, потерявших здоровье на службе: Утв.
The Charter of the Society for benefits to families in need of soldiers who lost their health in the service: Approved.

И было так, что мы возвратились без пищи к нашим семействам.
N16:19 And it came to pass that we did return without food to our families.

Эти примеры очерчивают начала теории, применимой к голоморфным семействам комплексных многообразий произвольной размерности.
These examples are the beginning of a theory applying to holomorphic families of complex manifolds, of any dimension.

Бальзино, Алханайские отмечено 18 видов рыб, относящихся к 9 семействам.
The Priacanthidae, the bigeyes, are a family of 18 species of marine fishes.

Традиционно Рыцари Ордена принадлежали к рыцарским и благородным семействам, исповедующим христианство.
Traditionally Knights of the Order belonged to chivalrous and noble families of the Christian world.

В Шопинской степи произрастает 117 видов растений, принадлежащих к 29 семействам.
In Shopinskoy steppe grows 117 species of plants belonging to 29 families.

А исчисленных по семействам сынов мрари, по семействам их, по отчим домам их.
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers.

По этой причине в последние годы все больше внимания уделяют семействам белковых доменов.
This has led, in recent years, to a focus on families of protein domains.

Детализация до отчета Программное обеспечение 02C- Программное обеспечение по категориям и семействам.
Drill through to Software 02C- Software by Category and Family report.

Гибкая система кодировки продуктов обеспечивает иерархическую организацию по группам, семействам, подсемействам и продуктам.
Flexible nomenclature of product coding allowing a hierarchical organization by Groups, Families, Sub-Families and Products.

Протеины классифицируются в соответствии с их принадлежностью к семействам( и подсемействам), молекулярной функции или биологическому процессу.
Proteins are classified according to family(and subfamily), molecular function, biological process and pathway.

Исследователями открыто 800 видов растений, относящихся к 300 родам и 100 семействам.
Researchers have identified more than 800 plant species from 300 genera and 100 families.

Они относятся к нескольким разным родам и семействам- настоящих молей, огневок, горностаевых молей, молей- пестрянок и некоторых других.
They belong to several different genera and families- real moles, ognevok, ermine moles, speckled moles and some others.

Илития у нас в долгу, и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам.
Ilithyia's in our debt, and through collection we gained access to the most noble of families.

Помните, что более половины пищи, поступающей к семействам таблиц приходят от мелких производителей.
It is worth remembering that more than half of the food that comes to the tables of the families comes from the small producers.

В 1496 году замок и поселение было разделено на 4 части и принадлежало нескольким знатным семействам.
In 1496 the castle and settlement were divided into 4 parts and belonged to several noble families.

В залах размещены коллекции скульптур античного периода, принадлежавшие семействам Людовизи, Бонкомпаньи и Альтемпс.
In the halls there are collections of sculptures of the antique period, belonging to the families of Ludovisi, Boncompagni and Altemps.

Наши международные менеджеры и директора по продуктам руководят работой по одному или нескольким семействам продуктов.
International Product Managers and Directors manage one or several product families.

Американские виды стоят ближе к семействам Helicidae и Helminthoglyptidae, в то время как виды из Австралазии формируют группу, сестринскую к семейству Bradybaenidae.
The American group is closely related to the families Helicidae and Helminthoglyptidae, while the Australasian group is a closely related to the Bradybaenidae.

Элементы с аналогичными свойствами находятся друг под другом, уступая группам или семействам элементов.
Elements of similar properties are placed one under the other yielding groups or families of elements.

И было всех, вошедших в исчисление, сыновей Израиля, по их семействам, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, 46и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
So all those who were numbered of the people of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel; 46 even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty.

На данный момент вирусная база Dr. Web содержит более 50 записей для шпионских iOS- приложений, которые принадлежат к 15 различным семействам.
Currently, the Dr. Web virus database contains over 50 entries for iOS spyware that belong to 15 distinct families.

Разделение видов внутри семейств производится отдельными исследовательскими группами, в которых входят эксперты по данным семействам.
Such as delimiting the boundaries of species within a family, typically is performed by study groups of experts in the families.