Primjeri korištenja Семья na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Семья жила в Дублине.
The household lived in Dublin.Думаю, семья имеет право.
I think the household has the right.Семья и технология 14 января.
Families and technology 14 January.Счастливая семья среди гробниц.
Happy families among the tombs.Моя семья и другие звери.
My family and other animals.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
их семейего семьямоя семьявсей семьисвою семьювашей семьитвоя семьяее семьябедных семейкоролевской семьи
Više
Upotreba s glagolima
семья является
расширенной семьисемья жила
его семья переехала
родился в семьесемья вернулась
перемещенных семейсоздать семьюзащитить свою семьюсемья эмигрировала
Više
Upotreba s imenicama
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
семей с детьми
воссоединения семейсемей и общин
браке и семьеженщин и семьидетей и семьи
Više
Возобновите молитву в своих семья х.
Renew prayer in your families.Моя семья живет в Переславле.
My family lives in Pereslavl.Все люди, и в своих семья х, и на своей работе.
All people, in their families and in their jobs.Моя семья и я любим эту заставку!
My family and i like this screensaver!Средняя малагасийская семья занимает жилище площадью 32 м2.
The average Malagasy household occupies a dwelling of 32 m2.Семья женщина, женщина, девочка, девочка.
Family woman, woman, girl, girl.В Германии семья пользуется особой защитой.
In Germany families enjoy special protection.Семья 2 взрослых+ до 3 детей включительно.
Families 2 adults+ up to 3 children.Принимающая семья является ключевым фактором успеха программы.
Families are key to the success of our programme.Семья Брекенридж Улица Лост Уиллоу, 17.
Breckenridge household 17 Lost Willow Road.Традиционная армянская семья очень важна для государства.
The traditional Armenian families are very important for the country.Семья Антона- это мама и старший брат.
Anton's family is a mother and an older brother.Я не хочу, чтобы он пострадал, но его семья должна знать об этом.
I don't want him harmed, but his household will have to know of this.Семья Новчикс- Бетти Новчикс, и Боб Новчикс.
Newbie family- Betty Newbie, and Bob Newbie.К концу 2006 года каждая семья в стране будет иметь доступ к электроэнергии.
By the end of 2006, every household in Guyana would have electricity.Пол, семья и стратегии социальной защиты.
Gender, families and social protection policies.Средняя американская семья производит 82 фунта текстильных отходов ежегодно.
The average American household produces 70 pounds of textile waste every year.Семья Стасопулус покинула музыкальный бизнес.
Stathopoulo's family left the music business.Средняя калгарийская семья ежегодно тратит приблизительно 2100$ на уплату городских налогов.
The average Calgary household pays approximately $2,100 per year in city tax.Семья Станивукович, Баня-Лука, 20 Октябре 2011 года.
Family Stanivuković, Banja Luka, 20 October 2011.Средняя альбертская семья потребляет 135 гигаджоулей( 38 000 кВт· ч) природного газа в год.
The average Albertan household uses 135 gigajoules(38,000 kWh) of natural gas a year.Семья репатриантов начала в Ереване новую акцию.
Repatriate family has launched new campaign in Yerevan.Каждая семья расчищает подходы к своему дому.
Every household clears their own front walk.Семья Какчикель в селении Патзутзун, Гватемала.
A Cakchiquel family in the hamlet of Patzutzun, Guatemala.Одна семья потребляет около 120- 130 кВт/ месяц.
One household consumes about 120-130 kW/month.
