Primjeri korištenja Сепараторы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скрабберы и сепараторы.
Scrubbers and separators.Фильтры- сепараторы и многое другое.
Filters- separators and more.Сепараторы масел и жиров для кухонь.
Oil& fat separators for kitchens.Следующий: Сепараторы масел и жиров для кухонь.
Next: Oil& fat separators for kitchens.Сепараторы масел серии SCU/ А и SCU.
Grease separator SCU/A and SCU series.И вибрационные сепараторы, сита и экраны.
And vibratory separators, sieves, and screens.Сепараторы на входе и выходе.
Separators at inlet and outlet to collect condensates.Фильтровальные системы, донные сепараторы, донные фильтры.
Filter systems, floor separator, floor filter.Сепараторы имеют отверстия для готового продукта.
Separator has holes for a finished product.Штуцерные и дисковые сепараторы используют в производстве дрожжей.
Nozzle and disk separators are used in yeast manufacturing.Сепараторы могут быть тарельчатыми и камерного типа.
Separators have disk or annular chamber bowls.Вентиляторы, насосы и воздуходувки• вибраторы,графины и сепараторы.
Fans, pumps and blowers• vibrators,decanters and separators.Сумское НПО начинает испытывать адсорберы и сепараторы для Германии.
Sumy NPO starts testing adsorbers and separators for Germany.Сепараторы из микроволокна и особая рецептура активной массы.
Nonwoven cover on the separator and special active mass composition.Подогреватели, сепараторы, очистное оборудование и насосы перекачки.
Pre-heaters, separators, cleaning equipment, and transfer pumps.Сепараторы должны иметь эффективность не менее[ xx] процентов.
The separators shall have an efficiency of no less than[xx] per cent.Стандартные стопорные устройства шарика( сепараторы) изготавливаются из листовой стали.
Standard ball retainers(cages) are made from pressed steel.Сепараторы компании GEA разработаны для производств, работающих с жидкостями.
GEA separators are designed for liquid-based applications.Очистка воды- системы ультрафильтрации, установки обратного осмоса,нефтеперегонные установки, сепараторы.
Water purification- ultrafiltration systems, reverse osmosis systems,oil refineries, separators.Сепараторы компании GEA осуществляют экономически эффективную обработку трюмной воды.
GEA separators cost-effectively treat bilge water.Воздушно- масляные сепараторы являются важнейшими составными частями качества в цепочке подготовки сжатого воздуха.
Air/oil separator elements are important quality components in the air compression process.Сепараторы масел и жиров для кухонь, Сооружения для предварительной обработки.
Oil& fat separators for kitchens, pre-treatment installations.На стенде компании AgroSpace COM будут представлены высокотехнологичные сепараторы для сортировки сыпучих продуктов.
At the stand of AgroSpace COM the farmers will find high-tech dividers for sorting bulk products.Сепараторы являются частью организованной производственной концепции утилизации.
Separators are part of an organised company disposal concept.Для железнодорожной отрасли сепараторы для конических подшипниковых узлов SKF( TBU) изготавливают из сверхпрочного полиамида для повышения их стойкости к ударным нагрузкам.
In railway applications, cages for SKF tapered roller bearing units(TBU) are made from super-tough polyamide to improve their shock-load resistance.Сепараторы, емкости аварийного освобождения, орошения, отстойники сырья и пр.
Separators, emergency release tanks, irrigation, settling tanks, etc.Предприятие Euro Magnetica разрабатывает и производит сепараторы и оборудование для извлечения из любых материалов черных металлов различной формы и размеров с гарантией чистоты получаемого.
The company Euro Magnetica designs and manufactures separation and recovery apparatus from any substance, ferrous materials in various shapes and sizes, which guarantee the purity of the treated.Сепараторы с 2 аспирационными камерами позволяют хорошо отделять легкие примеси.
Threshers with two aspirating chambers ensure separation of lightweight impurities.Альтернативные технологии растворения золота( цианид) и концентрации золота без применения ртути( например,гравитационные и магнитные сепараторы, метод агломерации золота с использованием минерального масла) относительно дороги и на сегодняшний день недоступны для золотодобывающих артелей в развивающихся странах 54.
Hg-free alternatives to dissolve gold(cyanide) or to concentrate gold(e.g.,gravity separation, magnetic sluices, and coal-oil gold agglomeration methods) are relatively costly and currently inaccessible to most miners in developing countries 54.Мембранные сепараторы для осушения воздуха удаляют водяной пар из потоков газов.
Air dryer membrane separators remove water vapor from gas streams.
