Sta Znaci СИРИЙСКОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• syrian
• of syria
• syriac

Primjeri korištenja Сирийское na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он ишачит на Сирийское правительство.
He's a mule for the Syrian government.

Сирийское арабское информационное агентство« SANA».
Syrian Arab News Agency SANA.

А в 2011 г. они получили сирийское гражданство.
In 2011, they took Syrian nationality.

Сирийское государство защищает свой народ.
The Syrian State is defending its people.

УВКБ ООН 1 Сирийское 14- 18 лет/ мужской.
UNHCR 1 Syrian Y14-18/ male Jordan refugee status.

Сирийское направление контролирует непосредственно Кремль.
The Kremlin controls Syrian affairs directly.

УВКБ ООН 1 Сирийское 35- 64 года/ мужской.
UNHCR 1 Syrian Y35-64/ male Jordan refugee status.

Сирийское телевидение, сирийское агентство новостей, 5 ноября 2017 г.
Syrian TV and the Syrian News Agency, November 5, 2017.

УВКБ ООН 1 Сирийское 19- 34 года/ мужской.
UNHCR 1 Syrian Y19-34/ male Turkey refugee status.

Сирийское агентство новостей, 1 июня 2017 г.; сайт Syria- Victory, 3 июня 2017 г.
Syrian News Agency, June 1, 2017; Syria-Victory, June 3, 2017.

УВКБ ООН 2 Сирийское менее 14 лет/ мужской.
UNHCR 2 Syrian Y_LT14/ male Jordan refugee status.

Национальные силы обороны- сирийское проправительственное ополчение.
The Syrian National Defense Force was formed out of pro-government militias.

УВКБ ООН 1 Сирийское менее 14 лет/ мужской.
UNHCR 1 Syrian Y_LT14/ male Lebanon refugee status.

Не менее важными, чем палестинское, являются сирийское и ливанское направления.
The Syrian and Lebanese tracks are no less important than the Palestinian one.

Сирией и Иорданией сирийское телевидение, 31 июля 2018 г.
Near the border with Jordan Syrian TV, July 31, 2018.

УВКБ ООН 1 Сирийское 14- 18 лет/ Иордания статус беженца женский.
UNHCR 1 Syrian Y19-34/ male Jordan refugee status.

Мы также настоятельно призываем сирийское правительство к выполнению своих обязанностей.
We also urge the Syrian Government to discharge its responsibility.

Вообще, сирийское общество мало отличается от других обществ.
In fact, the Syrian society little differs from other societies.

Причем мы защищаем не сирийское правительство, а нормы международного права.
We are not protecting the Syrian government, but international law.

ХИАСТ-- это сирийское образовательное учреждение, в котором проходят подготовку инженеры НИЦ.
HIAST is a Syrian educational institution that provides training to SSRC engineers.

Играл важную роль в объединение государств Халеба и Дамаска в одно единое сирийское государство.
The states of Aleppo and Damascus were united into the State of Syria.

Как следствие, сирийское и ливанское направления также заслуживают нашего внимания.
Therefore, the Syrian and Lebanese tracks require our attention too.

Сирийское телевидение; канал Ютуб сирийского телевидения SyriaTVChannels7, 10 июня 2017 г.
Syrian TV; Syrian TV YouTube channel SyrianTVChannels7, June 10, 2017.

Наша цель состоит в том, чтобы защитить сирийское гражданское население и гарантировать ему более светлое будущее.
Our aim is to protect Syria's civilians and to guarantee a brighter future.

Сирийское и христианское меньшинства пользуются правом исповедовать свою религию и отправлять религиозные обряды.
The Syrian and Christian minorities had the right to profess and practise their religions.

Седьмая книга Маккавейская, сирийское сочинение, сосредоточивающее внимание на речах Маккавейских мучеников.
Maccabees, a Syriac work focusing on the speeches of the Maccabean Martyrs and their mother.

Всеобъемлющее решение ближневосточной проблемы обязательно должно включать сирийское и ливанское направления.
A comprehensive solution to the Middle East must necessarily include the Syrian and Lebanese tracks.

Она также поможет нам охватить сирийское и ливанское направления, что мы считаем крайне важным.
It will also help us to include the Syrian and Lebanese tracks in our thinking, which we believe to be essential.

Как следствие, сирийское арабское население вынуждено обращаться за медицинской помощью на территории оккупированной Палестины.
Consequently, the Syrian Arab population is forced to seek treatment inside occupied Palestine.

Помощь, предоставленная МККК, также распределялась через Сирийское арабское общество Красного Полумесяца среди жителей районов Каббаса и Духании в Риф- Димашке.
Relief supplies provided by ICRC were also distributed via the Syrian Arab Red Crescent Society to inhabitants of the areas of Kabbas and Dukhaniyah in Rif Dimashq.