Primjeri korištenja Слабоумных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Центры для слабоумных.
Centres for dementia.Солонки и слабоумных пациентов.
Salt and the dementia patients.Среди них не было« слабоумных».
None were"feeble-minded.Я заберу своих слабоумных клиентов и.
I will collect my moronic clients, and.Нет, они не бьют слабоумных.
No, they don't hit retards.А, конечно, этот прием действует только на слабоумных.
Oh, of course, it only works on the weak-minded.Это прибежище для слабоумных детей!
It's an asylum for half-witted children!Одному из этих слабоумных предстоит стать режиссером.
One of those morons is getting promoted to director.Да, это отвратительная привычка слабоумных людей.
Yes, it's a disgusting habit of weak-minded people.А тебе, главарь слабоумных, тебе я приготовила особый подарок.
And you, ringleader of the feebleminded, you have earned a special present.Установление государственных учреждений для слабоумных депутатов.
The institutionalization of feeble-minded MPs.Человек поклонялся человеку, включая лунатиков,эпилептиков и слабоумных.
Man worshiped himself- including lunatics,epileptics, and the feeble-minded.Сесил говорит, что видеоигры превращают людей в слабоумных социопатов.
Cecil says video games turn people into demented sociopaths.Твой яркий свет был похоронен нитям смоли слабоумных полукровных так называемых эссексих ведьм.
Your bright light has been buried'neath the coal of half-wit half-breeds of the so-called Essex witches.Я не хочу одного из тех слабоумных, продавших душу парней, пьющих джин обменивающегося телефонными номерами и последними сплетнями!
I don't want one of those witless, sold-out guys sitting around a gin table swapping phone numbers and the latest dirt!Но на самом деле это была установка на запугивание слабоумных бесхребетных деревенщин для покупки стартовых наборов" НО"- коллек.
But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets.А после репетиции мне придется высидеть ужин из 5 блюд в окружении моей новой семьи и бригады слабоумных подружек невесты Онор.
And after we finish rehearsing, I have to sit through a 5-course dinner surrounded by my new family and Honor's brigade of moronic bridesmaids.Игги также признается, что это- его ответ на то, чтобы быть« больным от слушания слабоумных головорезов с гитарами, строчащими дрянную музыку».
Pop also admitted that the album is his response to being"sick of listening to idiot thugs with guitars banging out crappy music.Вероятно, какой-то слабоумных псих, переполнившись лютой ненавистью к самому себе и задержавший квартплату за- пару месяцев… наконец- то не выдержал.
Somehow, a demented madman, probably full of self-hate, and possibly a couple of months behind in his rent, finally snapped.Она может использовать свою псионическую способность к гипнозу, вызвав сон в слабоумных людях и большинстве животных; определенные люди могут выдержать ее гипнотическое влияние.
She can use her psionic hypnosis ability to induce sleep in weak-minded individuals and most animals; certain individuals are mentally resistant to her hypnotic powers.За него Он может даже наказать, как мы только что прочитали, воплощением в тело рождающегося ребенка дьявольской души, атакже рождением детей- уродов, слабоумных и т.
And He can even punish for committing it, as we have read in this fragment, by incarnating a devilish soul in the body of a child to be born, orthrough birth of ugly children, imbeciles, and so on.Только идиоты не испытывают страх, у слабоумных нет страха, поэтому вам приходится защищать идиотов, иначе они себя обожгут, или прыгнут с крыши, или пойдут в море, не зная, как плавать, или змею съедят!
Only idiots don't have fear, imbeciles don't have fear; hence you have to protect the idiots, otherwise they will burn themselves or they will jump out of a building, or they will go into the sea without knowing how to swim or they can eat a snake… or anything they can do!Как насчет того факта, что в духовку Брук попала твоя слабоумная булочка.
How about the fact that Brookes got your feeble-minded bun in her oven.Ты говоришь, как слабоумный индеец.
You sound like a feeble-minded Indian.Что хорошо для меня не обязательно хорошо для слабоумного.
What's good for me ain't necessarily good for the weak-minded.Идиоты, сумасшедшие или слабоумные лица.
Idiots, insane or feeble-minded persons.Грубым и слабоумным.
Crude and moronic.Слабоумная старушка вышла на свободу"- не сексуальный заголовок и это не новость.
Demented Granny Set Free," ain't a sexy headline and it ain't news.В традиционной историографии характеризуется как невежественный и слабоумный.
The view of traditional historiography is that he was ignorant and feeble-minded.Как это вообще быть слабоумным?
How is that at all-- being moronic?
