Sta Znaci СМЕСЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mixtures
• mixes
• blends
• compounds
• mixture

Primjeri korištenja Смесях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Информация о его смесях.
Information about its mixtures.

Используется в смесях с SBR и NR.
Used in blends with SBR and NR.

Хорошо диспергирующийся в резиновых смесях.
Well dispersed in the rubber compounds.

Это растение используется в семенных смесях для пастбищ.
This species is added to seed mixes for rangeland.

Очень хорошие результаты на промышленных смесях.
Very good results on industrial mixtures.

Легко диспергируется в смесях на основе любых эластомеров.
Easily dispersed in the mixtures on the basis of any elastomer.

Рабби Эльазар говорит- также о запретных смесях.
Rabbi Elazar says- about Banned Mixtures as well.

Имеются достаточные данные о схожих смесях для оценки опасностей.
Sufficient data available on similar mixtures to estimate hazards.

Ведь на рынках продают специи, порой просто в смесях.
Because markets are selling spices, sometimes just in mixtures.

Сорбит может использоваться в смесях с интенсивными подсластителями.
Sorbitol might be used in mixtures with sweetener intensifiers.

Чистота газов в смесях должна быть по крайней мере следующей.
The constituting gases of the mixtures shall have at least the following purites.

Кандидатами на замену R410A в долгосрочной перспективе являются ГФУ32 и ГФУ32 в смесях.
HFC-32 and HFC-32 in blends were candidates for the longer-term replacement of R-410A.

Употребляется в различных смесях пряностей и для приготовления блюд.
Dried fennel is used in various mixes of spices and for preparation of dishes.

Производные пиперазина часто встречаются также в смесях с другими веществами.
Piperazine-derived substances are also frequently encountered in mixtures with other substances.

Структурообразование в бинарных смесях синтетического латекса и коллоидного кремнезема Россия.
Formation of structures in binary synthetic latex and colloidal silica mixtures Russia.

AM0033 Использование неуглеродных источников кальция в сырьевых смесях для производства цемента.
AM0033 Use of non-carbonated calcium sources in the rwa mix for cement processing.

Он используется для обнаружения и количественной оценки отдельных белков в сложных белковых смесях.
It is used to detect and quantify distinct proteins in complex mixtures of proteins.

Рецептов очень много, в основном они основаны на смесях из трав, золы и селитры.
There are many recipes and the majority of them are based on the mixture of plants, ashes and saltpeter.

Продукт прекрасно проявляет себя в смесях с дубильными веществами синтетического и растительного происхождения.
It is very efficient in mixing with synthetic and vegetable tanning agents.

Уникальный состав участников- все о цементе, бетоне и сухих смесях на одной площадке!
Russian market in its full dimension- know all about cement, concrete and dry mixtures in one place!

Так, в Бразилии уже теперь все автомобили работают на смесях с содержанием метанола в количестве2- 10.
For example, in Brazil have now all the cars run on blends containing methanol kolichestve2 10.

Ученые собираются развивать свой подход к ренатурации белков именно на мультиферментных смесях.
The scientists are going to evolve the approach mostly to renaturation of proteins in complex mixtures.

Другие токсичные загрязнители в технических смесях ПБД включают в себя полибромированные нафталины ГБН.
Other toxic contaminants in technical PBB mixtures include the polybrominated naphthalenes HBNs.

Однородность по размеру в смесях перцев явно различных по цвету и/ или товарному типу не требуется.
Uniformity of size in mixtures of distinctly different colours and/or commercial types is not required.

За счет свойства сохранения тепла они используются как наполнитель в теплоизоляционных строительных смесях.
Because of heat conservation, microspheres are used as a filler in insulating construction mixes.

Однако лучше всего травы работают в многокомпонентных смесях, усиливая и дополняя действие друг друга.
However, the best herbs work in multicomponent mixtures, strengthening and complementing the action of each other.

Применение метода искусственных нейронных сетей для определения некоторых аминокислот в бинарных смесях.
The Application of Artificial Neural Networks to Identification of Some Amino Acids in Binary Mixtures.

Используется в некоторых резиновых смесях при производстве" новых" резиновых продуктов и материалов для восстановления протектора.
Used in some rubber compounds in the manufacture of"'new"' rubber products and retread materials.

Качество сообщаемых данных может зависеть от того, как учитываются данные, особенно в том, что касается ОРВ в смесях.
The quality of reported data can be affected by the way data was recorded, especially for the ODS in mixture.

Уникальные свойства компонентов в резиновых смесях обеспечивают превосходный контроль в солнечную и дождливую погоду.
The unique properties of ingredients in rubber compounds provide excellent control in sunny and rainy weather.