Sta Znaci СМОЖЕТЕ РАБОТАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• will be able to work
• can work

Primjeri korištenja Сможете работать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы сможете работать в абсолютном покое!
You can work in absolute peace!

Вы двое, вы сможете работать вместе?
Do you two think you can work together?

Вы сможете работать вместе и наверстать упущенное.
You can work together and catch up.

В любом случае вы не сможете работать сегодня вечером.
You won't be able to work this evening at any rate.

Большой прыгай, запустить игру с логических задач, которые вы сможете работать должным образом.
A great jump'n run game with logical tasks that you will be able to work properly.

И уже через две минуты Вы сможете работать в системе.
And within two minutes you will be able to work in the system.

На наших занятиях вы сможете работать с разными материалами, используя разнообразные техники.
You will be able to work with different materials using a variety of techniques.

Эти параметры определяют, сколько вы сможете работать на планшетном ПК.
These parameters determine how much you can work on a Tablet PC.

Благодаря аккаунту Zoner вы сможете работать на любом компьютере и не надо приобретать отдельную лицензию.
Thanks to your Zoner Account, you can work on an unlimited number of computers.

После успешного окончания вы сможете работать в следующих областях.
After successful completion you will be able to work in the following areas.

Учетная запись нужна для входа в раздел Мои объявления, где Вы сможете работать с объявлениями.
Account is required to enter the section My ads, where You will be able to work with ads.

После отдыха и легкой терапии, вы сможете работать в два раза быстрее.
After some rest and mild therapy, you will be able to work twice as fast.

Вы сможете работать с рекламой Google AdSense; с платформами доставки контента, такими как Taboola, RevContent, Outbrain и другими.
You will be able to work with Google AdSense ads; with content delivery platforms like Taboola, RevContent, Outbrain, etc.

Батарея заряжается всего за 1 час и может сниматься, поэтому вы сможете работать непрерывно, не дожидаясь ее зарядки.
The battery charges in just 1 hour and is removable, so you can work continuously without waiting for it to charge.

Вы сможете работать в различных органах власти, общественных и коммерческих организациях, рекламных консалтинговых агентствах, в СМИ.
You will be able to work in various state, public and commercial organizations, advertising, consulting agencies and mass media.

Если Вы понимаете еще рано утром, что не сможете работать, Вам следует написать боссу как можно скорее.
If you find out you are not able to work early in the morning, you might want to message your boss as early as possible.

Даже маленький камень может стукнуть по пальцу так, что вы больше не сможете работать рукой, и придется сойти с маршрута.
Even a small stone can hit on the finger so that you no longer able to work hand and have to go the route.

Да, вы сможете работать с таким диском как если бы он не был зашифрован, за исключением если дело касается заголовка тома.
Yes, you will be able to work with that disk the same way as if it was a regular non-encrypted one, but with the exception when it comes to volume header.

Кристер всегда верил в этот культиватор, и говорил заинтересованным фермерам," Теперь вы все время сможете работать с правильным углом наклона зубьев.
Crister never gave up believing in the product and said to wondering farmers"Now you can work with the correct tine angle all the time.

После обновления приложения вы сможете работать со всеми файлами, которые когда-либо получали и отправляли в VIPole- все они доступны в файловом менеджере.
After updating the app, you will be able to work with all files that you have ever got and sent in VIPole- they all are organized in the file manager.

Если Вы хотите использовать функции DLNA, Вам необходимо домашнее сетевое окружение- Вы сможете работать с функциями без широкополосного сетевого окружения.
To use DLNA features, you need a home network environment and you can operate the features without a broadband network environment.

Вы сможете работать с комфортом у бассейна, у камина или на балконе своего номера, наслаждаясь захватывающим видом на Храм Зевса Олимпийского и на Акрополь.
In other words it is your choice whether you will work beside the Pool, or the Fireplace, or at the Balcony of your room, admiring the unique view of the Temple of Zeus and the Acropolis.

Например, если вы используете офисный пакет LibreOffice работая в Windows, то вы с такой же легкостью сможете работать в LibreOffice и в Linux.
For example, if you use the office suite LibreOffice working in Windows, then you just as easily be able to work in LibreOffice and on Linux.

Так как будет положен конец войне и угрозе войны, вы сможете работать вместе, не пребывая в состоянии страха, и доверие между людьми восстановится.
As a stop will be put to war and the threat of war, you will be able to work together without being in a state of fear, and trust between people will return.

С задушенными, дышащими подмышками, разработанными с Schoeller и меньшей концентрацией изоляции, вы сможете работать с высокими выходными целями без замены слоев.
With gusseted, breathable underarms designed with Schoeller and a smaller concentration of insulation, you? ll be able to work through high-output pursuits without swapping layers.

Вы можете захотеть работать дополнительное время, пока вы еще находитесь в вашей родной стране, поскольку ограничения по визе в США уменьшают количество часов, которые вы сможете работать.
You might want to work extra hours while still in your home country, as visa restrictions in the USA reduce the number of hours you are able to work.

Благодаря нашими длительными отношениями с банками, мы можем открыть банковский счет дистанционно, и вы сможете работать с вашим банковским счетом в режиме онлайн со всего мира.
With our long-lasting banking network relationships, we can open a bank account without you leaving the country and you will be able to operate your bank account online from all over the world.

Одна из самых больших ошибок, которые совершают люди, это суждение, и и если вы сможете работать в направлении того, чтобы не судить кого-либо, вы далеко продвинетесь в сторону возвышения самих себя.
One of the main frailties that humans have is being judgmental and if you can work towards being non-judgmental, you will have travelled a long way towards lifting yourself up.

Прочитав цикл из нескольких статей, который публикуется под рубрикой“ Разработка при помощи Apache Derby- тройной выигрыш”, вы сможете работать с базой данных Derby практически сразу.
After reading the series of several articles, which is published under the heading“Developing with Apache Derby- a triple win”, you will be able to work with the Derby database almost immediately.

Если вы знакомы с концепциями и процедурами безопасности Configuration Manager 2007, возможно, вы сможете работать непосредственно с данным контрольным списком и использовать это руководство в качестве справочной информации.
If you are familiar with Configuration Manager 2007 concepts and security procedures, you might be able to work directly from this checklist and use this guide as reference information.