Sta Znaci СНАЙПЕРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• snipers
• sharpshooters
• sniper

Primjeri korištenja Снайперами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Они были снайперами.
They were snipers.

Со снайперами и ракетами?
With snipers and rockets?

Она где-то там, со снайперами.
She stays there with the snipers.

В Краматорске два человека застрелены снайперами.
In Kramatorsk two people shot dead by snipers.

У них может получиться- снайперами они всегда были отменными.
And they can do it- they already have brilliant snipers.

Это место окружено снайперами.
Got this place surrounded with snipers.

Мы только что видели копов грузившихся в две лодки со снайперами.
We just saw the cops loading up two boats with snipers.

Держите эти куски мяса между вами и снайперами все время.
Keep a piece of meat between you and the shooters at all times.

Лейтенант, может нам немного притормозить со снайперами?
Lieutenant, maybe we ought to slow down with the snipers a second here?

В Краматорске два человека застрелены снайперами/ Российский миротворец.
In Kramatorsk two people shot dead by snipers/ Russian peacekeeper.

Ее дочь, направившаяся проверить ее, также была убита снайперами.
Her daughter, who had gone to check on her, also was shot by the snipers.

Эта карта была снайперами благоприятный, как убийца Гнезда игнорировал двор.
This map was advantaged by snipers as assassin nests disregarded the courtyard.

Взрослые имеют возможность сыграть в пейнтбол и ощутить себя настоящими снайперами.
Adults have a chance to play paintball and feel like real snipers.

Сентября 1993 года в Могадишо были убиты снайперами два итальянских военнослужащих.
On 15 September 1993, two Italian soldiers were killed by snipers in Mogadishu.

Поступали также многочисленные сообщения о детях, убитых или раненых снайперами.
There were also multiple reports of children killed and wounded by snipers.

Число инцидентов с открытием огня снайперами уменьшилось, хотя опасность этого не исчезла;
The incidents of sniper firing have diminished, although the risk remains.

Всего в 1942 году снайперами дивизии было уничтожено 6440 немецких солдат и офицеров.
In total, in 1942 sniper division has killed 6440 German soldiers and officers.

На этих кадрах была заснята женщина, перебегающая обстреливаемую снайперами улицу.
A woman was shown running down a street targeted by a sniper.

Мориарти вскоре возвращается с несколькими снайперами, ориентированными на Шерлока и Джона.
Moriarty soon returns with multiple snipers targeting both Sherlock and John.

Армия национального освобождения приступила к обстрелу македонских войск снайперами и минометами.
The NIA proceeded to engage Macedonian forces with sniper fire and mortar attacks.

По его словам, в ходе уличных боев в Краматорске" снайперами было убито два человека".
He also says that during the street fighting in Kramatorsk snipers killed two people.

Кроме того, японцы сделали все, чтобы затруднить по ней движение канавами, поваленными деревьями, снайперами и минами- ловушками.
The Japanese also obstructed the route with ditches, felled trees, snipers, and booby traps.

Меткие стрелки, которых также называют снайперами, профессионально владеют огнестрельным оружием и могут попадать в цель даже на больших расстояниях.
Sharpshooters also known as snipers are proficient with firearms at great distances.

В 20 ч. 00 м. окрестности Джарджу и Хумин- эль- Фауки подверглись обстрелу снайперами из израильских сил, дислоцированных на холме Суджуд.
At 2000 hours outlying areas of Jarju' and Humin al-Fawqa received bursts of sniper fire from Israeli forces positioned on Sujud hill.

Некоторое количество винтовок Витуорта попали к Конфедерации в американской гражданской войне, где их назвали« Снайперами Витуорта».
An unspecified number of Whitworth rifles found their way to the Confederate states in the American Civil War, where they were called"Whitworth Sharpshooters.

Концепция новой мишени поэтому по многих консультациях с классными снайперами состоит из нескольких самостоятельных нумерованных секций, причем каждая из них представляет собой участок определенного действия.
The concept of the new target after numerous consultations with elite snipers consists of several separate numbered sections.

Хирург, работающий в другой больнице, подтвердил эту практику, сообщив, что в некоторые дни он констатировал очевидную закономерность причиненных снайперами повреждений.
A surgeon operating in another hospital confirmed this practice, explaining that, on certain days, he saw a clear pattern to sniper injuries.

Примечательно, что недавние обстрелы азербайджанских мирных жителей снайперами и другие провокационные действия совпали с активизацией усилий по установлению мира.
It is also notable that, on a number of occasions, sniper attacks on Azerbaijani civilians and other provocative actions coincided with the intensification of peace efforts.

Одна девочка из города Деръа отметила, что большинство школ в Деръе больше не работают, поскольку их заняли правительственные войска и они окружены снайперами.
A girl from Dara'a city stated that most schools in Dara'a were no longer operational because they had been occupied by Government forces and surrounded by snipers.

Проукраинская позиция была продемонстрирована в виде баннера в честь« Небесной сотни», людей убитых снайперами на Майдане 19- 20 февраля число погибших достигло около 140.
Staunchly Ukrainian, it displayed a banner in honour of the"Heavenly Hundred", the people killed on the Maidan on 19-20 February by snipers their number has now reached about 140.