Sta Znaci СОВРЕМЕННИК na Engleskom - Engleski Prijevod

• contemporary
• sovremennik

Primjeri korištenja Современник na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Театр« Современник».
Theatre Moderne.

Современник" в 1983 г.
Cronología: 1983" in Spanish.

Чехова, Ленком, Современник, Театр Сатиры.
Chekhov, Lenkom, Sovremennik, Theater ofSatire.

Современник Илая из Иранской разведки.
Eli's new VEVAK contemporary.

Однако его современник Фукидид около 460 года до н.
However, his contemporary Thucydides c.

Современник, Московский театр Современник.
Sovremennik, Moscow Sovremennik Theatre.

Дионисий Арропагит, предполагаемый современник Св.
Denys, the Areopagite, the supposed contemporary of St.

Современник и, возможно, ученик Маркабрюна.
He was a contemporary and possibly a pupil of Masamune.

Этот человек- наш современник, которьlй умер 2000 лет назад.
This man- our contemporary, who died 2,000 years ago.

Из всех предложений Никита выбрал театр« Современник».
Of all the proposals, Nikita chose the Sovremennik Theatre.

Основал журнал« Современник», в котором печатались произведения Н.
He founded Sovremennik magazine in which works of N.V.

Книга воспоминаний.- Торонто: издательство« Современник», 1980.
Fiction of Contemporary Canada" Toronto, Coach House, 1980.

Иоанн был монах, видимо современник византийского императора Ираклия 610- 641.
He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius 610-41.

Пьесой" Вечно живые" откроется в 1957 году театр" Современник.
The Sovremennik Theatre opened in 1957 with the play"Eternally Alive.

Современник Эйнштейна, споривший с ним по поводу существования эфира.
He is a contemporary of Einstein, who argued with him about the aether existence.

Артур Смольянинов был принят в труппу театра« Современник» в 2006 году.
Artur Smolyaninov was accepted into the troupe of the Sovremennik Theatre in 2006.

Современник царя Ассирии Адад- нирари II, с которым вел многолетнюю войну.
He was contemporary with the Assyrian king Adad-Nārāri II with whom he sparred.

Внешний облик жилого комплекса Современник выполнен в единой цветовой гамме.
The appearance of the residential complex Contemporary made in the same colours.

Современник, литературный журнал, издаваемый Александром Пушкиным.
The Nose" was originally published in The Contemporary, a literary journal owned by Alexander Pushkin.

Как Яков Минченко, мой приятель- художник и Современник Поленова, писал:" Христа его.
As Yakov Minchenkov, a fellow artist and contemporary of Polenov, wrote:"His Christ.

Проект Современник- это реставрация исторического здания постройки начала XIX века.
The Contemporary project is the restoration of a historic building built in the early XIX century.

Пятнадцатым поколением потомков был современник Махапрабху, Раджа Кршнананда Датта.
The fifteenth generation descendant was Mahaprabhu's contemporary, Raja Krsnananda Datta.

Современник этих легендарных событий Евсевий Кесарийский, Церковная история, VIII. 5, рассказывает.
The contemporary of these legendary events Eusebius of Caesarea, the Church history, VIII.5, tells.

На первом этаже жилого комплекса Современник расположена просторная входная группа.
On the ground floor of the residential complex Contemporary is a spacious entrance lobby.

Он современник Джона Смарта( en: John Smart), Джорджа Энглехата( en: George Engleheart), Ричарда Косвея и Уильяма Вуда.
He was a contemporary of John Smart, George Engleheart, Richard Cosway and William Wood.

Первым критиком онтологического аргумента был современник Ансельма- монах Гаунило из Мармотир.
The first critic of the ontological argument was Anselm's contemporary, Gaunilo of Marmoutiers.

Вокально-инструментальный оркестр« Современник», дирижер Анатолий Кролл на пластинках разных исполнителей.
Vocal-instrumental Orchestra"Sovremennink", conductor Anatoly Kroll on various artists records.

По окончании ГИТИСа проработал один театральный сезон в Московском государственном академическом театре« Современник».
After graduation, GITIS worked a theatrical season at the Moscow State Academic Sovremennik Theatre.

Неподалеку находятся театры Современник, Et Cetera и Московский театр, рестораны, магазины и кафе.
Nearby there are theatres Contemporaries, Et Cetera and the Moscow theatre, restaurants, shops and cafe.

Любовь Аркус, режиссер, киновед:« И кажется, что у Босха был современник, и у него была пленка, и у него была камера.
Lyubov Arkus, director, film expert:"And it seems that Bosch had a contemporary, and he had film and a camera.