Sta Znaci СОДИРЕКТОР na Engleskom - Engleski Prijevod

• co-director
• codirector
• joint director

Primjeri korištenja Содиректор na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это мой будущий коллега и содиректор.
There's my future colleague and co-director.

Содиректор Бюро статистики Бангладеш.
Joint Director, Bangladesh Bureau of Statistics.

Старший содиректор, группа финансового мониторинга.
Senior Joint Director, Financial Monitoring Unit.

Профессор Алексей Хохлов Содиректор Центра со стороны МГУ.
Professor Alexey Khokhlov Co-Director at MSU.

Содиректор проекта" Международные суды и трибуналы.
Co-director in the Project on International Courts and Tribunals.

ГЮНТЕР ЗААТХОФ Содиректор Фонд Память, ответственность и будущее.
Co-Director The Foundation Remembrance, Responsibility and Future.

Гаагская академия международного права, Нидерланды, содиректор по учебной работе.
Hague Academy of International Law, Netherlands, Co-Director of Studies.

На заседании выступил содиректор проекта от Леонтьевского центра Б.
On behalf of Leontief Centre B. Zhikharevich, co-director of the project made a report.

С 2004 года: содиректор, магистр по защите прав человека Университет Алкала.
Since 2004 Co-Director, Master on Protection of Human Rights Alcala University.

Гаагская академия международного права, Нидерланды, бывший содиректор исследований.
Hague Academy of International Law, Netherlands, former Co-Director of Studies.

Содиректор проекта<< ПИМПА>>, Женевский университет искусств и дизайна, Женева.
Co-Director,"PIMPA" project, Geneva University of Art and Design, Geneva.

Мария Полински, профессор лингвистики Гарвардского университета, содиректор Мэрилендского Центра наук о языке США;
Maria Polinsky, Professor of Linguistics at Harvard University, co-director of the Maryland Language Science Center(LSC), USA;

Содиректор программы NBER- SI по макроэкономике и распределению доходов.
He is the co-director of the NBER-SI program on Income Distribution and Macroeconomics.

Профессор прикладного права прав человека и содиректор Центра права прав человека в Школе права, Ноттингемский университет.
Professor of Applied Human Rights and CoDirector of the Human Rights Law Centre at the School of Law, University of Nottingham.

Содиректор и лектор Родосской академии морского права и политики, с 2003 года по настоящее время.
Co-Director and Lecturer of the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, 2003-present.

Директор секции международной политики( 1968- 1971 годы) и содиректор секции политики( 1971- 1982 годы) журнала" Ревиста Хавериана" Богота.
Director, International Policy Section(1968-1971), and Co-Director, Policy Section(1971-1982), of the Revista Javeriana Bogotá.

Адриан Нотц, содиректор« Кабаре Вольтер» в Цюрихе, прочитает лекцию« Дада- это не стиль.
Adrian Notz, co-director at Cabaret Voltaire in Zürich, delivers a lecture:"Dada Is Not a Style.

Директор секции международной политики( 1968- 1971 годы) и содиректор секции политики( 1971- 1982 годы) журнала<< Ревиста Хавериана>> Богота.
Director of the International Policy Section(1968-1971) and co-Director of the Policy Section(1971-1982) of the journal Javeriana.

Содиректор глобальной исследовательской программы Калифорнийского университета, Беркли, с 2005 года.
Co-Director, Global Metropolitan Studies Program, University of California, Berkeley, since 2005.

Профессор Роберт Поллин, основатель и содиректор Научно-исследовательского института политэкономии, Массачусетский университет, Амхерст.
Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst.

Содиректор совместного проекта ОБСЕ и Института им. Макса Планка в области независимости судебной системы, 2008- 2010 годы.
Co-Director of the OSCE/MPIL Project on the Independence of the Judiciary, 2008- 2010.

Того же числа генеральный директор Focus Features Джеймс Шеймус и содиректор Эндрю Карпен объявили, что съемки фильма« Черное море» начались в Великобритании.
On 8 August 2013, Focus Features CEO James Schamus and co-CEO Andrew Karpen announced that the shooting of the film Black Sea has started in the United Kingdom.

Содиректор" Обзора законодательства и юридической практики Камеруна"( Revue de Législation et de Jurisprudence Camerounaise) с 1994 года.
Co-editor of Revue de législation et de jurisprudence camerounaise, until 1994.

Профессор международного права в Хьюэлле и профессор и член совета Джизус- колледжа( с 1992 года); содиректор Научно-исследовательского центра по вопросам международного права с 1995 года.
Whewell Professor of International Law and Professorial Fellow of Jesus College(1992-); Co-Director, Research Centre for International Law 1995.

Мурат Челиккан- содиректор независимой правозащитной организации Hafıza Merkezi Центр Правды, Справедливости и Памяти.
Murat Çelikkan is the co-director of the independent human rights organisation Hafıza Merkezi Truth Justice Memory Center.

С докладами выступили Афина- Элени Джеорганци, сотрудник по правовым и исследовательским вопросам, организация<< ЭЙДЖ- Европейская платформаgt;gt;; К. Р. Гангадхаран, президент МФПС; Клаудиа Мартин, содиректор Академии по вопросам прав человека и гуманитарного права; и Бем Ангве, профессор права и исполнительный секретарь, Национальная комиссия по правам человека Нигерии.
Presentations were made by Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe; K. R. Gangadharan, President of IFA; Claudia Martin, CoDirector of the Academy on Human Rights and Humanitarian Law; and Bem Angwe, Professor of Law and Executive Secretary of the National Human Rights Commission of Nigeria.

Содиректор, международные дела, департамент по вопросам связи и координации, комиссия по ценным бумагам и операциям с иностранной валютой.
Joint Director, International Affairs, Communication and Coordination Department, Securities and Exchange Commission.

Хирофуми Хаяси, профессор политологии в Университете Канто- гакуин и содиректор Центра исследования и документирования военных преступлений Японии, пишет, что убийство было преднамеренным, и что«… китайцы в Сингапуре считались антияпонским элементом еще до высадки японских военных».
Hirofumi Hayashi, a professor of politics at a university and the co-director of the Center for Research and Documentation on Japan's War Responsibility, writes that the massacre was premeditated, and that"the Chinese in Singapore were regarded as anti-Japanese even before the Japanese military landed.

Содиректор макроэкономической целевой группы по инициативе налаживания диалога в области политики, возглавляемой Джозефом Стиглицем в Колумбийском университете.
Also co-director of the Macroeconomics Task Force of the Initiative for Policy Dialogue, led by Joseph Stiglitz at Columbia University.

Сразу же после закрытия заседания и в том же самом зале заседаний содиректор проекта" Интеллектуальная история Организации Объединенных Наций"( ИИООН) и бывший Исполнительный секретарь ЕЭК ООН проведут официальную презентацию книги" Единство и разнообразие идей по вопросам развития: через призму видения региональных комиссий ООН.
Immediately following the meeting's adjournment, and in the same meeting room, a co-director of the United Nations Intellectual History Project(UNIHP) and former Executive Secretary of the UNECE will officially launch the book:"Unity and Diversity of Development Ideas: Perspectives from the UN Regional Commissions.