Sta Znaci СОКРАЩЕНИЯ ЗАТРАТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reduce costs
• cost reduction
• cost cutting
• cost-cutting
• reducing costs
• cost reductions
• cutting costs

Primjeri korištenja Сокращения затрат na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Возможность сокращения затрат.
Potential cost reduction.

По РСБУ в соответствии с программой сокращения затрат.
Under RAS according to cost cutting programme.

Разработка Программы сокращения затрат для АО« Казпочта»- почтового оператора Республики Казахстан.
Development of Cost Cutting Program for Kazpost- a postal operator in Kazakhstan.

Модульная глава стиль с HMA беседки поможет вашему сокращения затрат.
Modular head style with HMA arbors will help your cost reduction.

Большинство выступавших отметили важность сокращения затрат на отправление денежных переводов.
Most speakers recalled the importance of reducing the costs of sending remittances.

Разработка Программы сокращения затрат для АО« НК« Казахстан Инжиниринг»- национального инжинирингового холдинга.
Development of Cost Cutting Program Kazakhstan Engineering- a national engineering holding.

Потому что его БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ передачи емкость, компактный дизайн приложения и сокращения затрат возможно.
Because of its large power transmission capacity, compact design application and cost reduction are possible.

Один из методов сокращения затрат и времени заключается в использовании уже имеющихся результатов статистических обследований.
One way of reducing cost and time is to use statistical surveys that already exist.

В нашей практике есть примеры сокращения затрат на 80% за счет внедрения альтернативной технологии.
In our experience, there are examples of reducing costs by 80% through the introduction of alternative technologies.

Пластмассы обычно получают из полимеров с добавлением других субстанций для улучшения характеристик и сокращения затрат.
Plastics are normally made of polymers with the addition of other substances to improve performance and reduce costs.

Разработка Программы сокращения затрат для АО« ФРП« Даму»- государственного фонда развития предпринимательства.
Development of Cost Cutting Program for Damu Fund- a state fund for entrepreneurship development in Kazakhstan.

Это дает возможность оперативного маневра, мобильности, сокращения затрат и сроков подготовительного и основного периодов строительства.
It enables operational maneuver, mobility, reduce costs and terms of the preparatory period and the main building.

Осуществление программы сокращения затрат В 2016 году мы приняли программу значительного сокращения расходов.
Implement a cost reduction programme In 2016 we adopted a significant cost reduction programme.

Решение задачи координации в рамках системы Организации Объединенных Наций не должно осуществляться лишь по принципу слияния и сокращения затрат.
The objective of system-wide coherence should not be driven merely by the principle of assimilation and cost-cutting.

Раньше аутсорсинг использовался для сокращения затрат, но сегодня эта техника стала эффективным подходом.
Precedently, outsourcing was used only for reducing costs but nowadays this technique has become an effective approach for strategic orientation of management.

Налогово- бюджетная политика, по прогнозам, останется в 2017- 2018 годах ограничительной для поддержания доверия и сокращения затрат на заимствование.
Fiscal policy is projected to remain restrictive in 2017-2018 to maintain credibility and reduce costs of borrowing.

В 2010 году важным шагом с точки зрения повышения эффективности и сокращения затрат стало слияние Регионального центра ПРООН в Коломбо с РЦАТ.
The 2010 merger of the Regional Centre in Colombo into APRC was a significant step taken in terms of efficiency and cost reductions.

Этот тип инноваций приходит в мир в примитивном состоянии и проходит долгий путь технических улучшений и сокращения затрат.
This type of innovation enters the world in a very primitive condition and goes through a long process of technical improvement and cost reduction.

Ряд презентаций и анализ рынка в этом году подтверждают, что прогноз сокращения затрат NREL достижим и в некоторых случаях даже слишком консервативен.
A number of presentations and market analyses this year confirm that the cost reductions NREL projects are achievable- and, in a few cases, too conservative.

В Embraer текущий год оценивают, как« сдержанно оптимистичный» и добавляют, что продолжают повышать рентабельность за счет сокращения затрат.
In 2017, Embraer is rated as"restrainedly optimistic" with addition that they continue to improve profitability by reducing costs.

Совместно с офисом Grant Thornton в Великобритании Grant Thornton Казахстан разработал Программы сокращения затрат в группе отдельных организации Фонда в 2012 году.
Grant Thornton Kazakhstan in cooperation with Grant Thornton UK have developed Cost reduction program for a group of certain organizations of the Fund in 2012.

Определении областей расточительного и неэффективного использования природных ресурсов, материалов и энергии с целью оптимизации процессов и сокращения затрат;
Identify areas of wasteful and inefficient use of natural resources, materials and energy to improve processes and reduce cost;

Казахстанские инвестиции в RomPetrol Group, усилия менеджмента, который внедрил программу сокращения затрат, помогли преодолеть кризис и сохранить штат.
Kazakhstan's investments into The RomPetrol Group, efforts of the management who implemented the cost reduction program, helped to overcome the crisis and reserve the stuff.

Сеть будет использовать современную технологию( Интернет, сервер предварительной рассылки, селекторные совещания и т. д.) для повышения эффективности и сокращения затрат.
The Network will use modern technology(internet, advanced list server, telephone conferences, etc.) to increase efficiency and reduce costs.

В некоторых из них делались попытки использовать частный сектор для сокращения затрат, расширения охвата и улучшения качества медицинских услуг, предоставляемых бедным лицам 20/.
Some of them have been trying private sector alternatives in order to reduce costs, extend coverage and improve the quality of health services to the poor.

Обобщенно преимущества Big Data в медицине можно выразить в их содействии повышению качества медицинских услуг и предоставлении дополнительных источников сокращения затрат посредством.
Generalized advantages of Big Data in medicine can be expressed in their assistance to improve the quality of medical services and additional cost reductions through.

Для сокращения затрат на сотрудника по связям можно возложить обязанность по поддержанию контактов не только с принимающим государством, но и с одним или более государствами данного региона.
In order to reduce costs, a liaison officer can be made responsible for contacts not only with the host State but also with one or more other States in the region.

На протяжении всего года наши усилия были направлены на повышение устойчивости бизнеса за счет сокращения затрат, снижения долговой нагрузки и сохранения высокого уровня свободного денежного потока.
Throughout the last year we have focused on improving the sustainability of our business by cutting costs, reducing our debt load and maintaining strong free cash flows.

США и девальвацией Тенге в 2015 году, мы концентрируем наши усилия на дальнейшем сокращении операционных расходов как составной части нашей программы сокращения затрат.
With oil prices falling to around US$30 and the devaluation of the Tenge in 2015 we are focusing our efforts to further reduce operating costs as part of our cost reduction programme.

В целях создания благоприятных условий и сокращения затрат на проведение заседаний комитетов допускается участие членов комитетов посредством технических средств связи.
In order to create a favorable environment and reduce the cost of the committee meetings, the meeting may be attended by members of the committees by technical means of communication.