Sta Znaci СОЛИДНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• solid
• respectable
• impressive

Primjeri korištenja Солидно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Звучит солидно.
That sounds major.

Мы вам солидно заплатим.
We will pay you handsome.

Ты выглядишь… солидно.
You look… successful.

Корпус выглядит солидно и внушительно.
The unit looks solid and imposing.

Выглядите очень солидно.
You look very presentable.

Сама пленка смотрится солидно и служит долго.
The film itself looks solid and serves a long time.

Дом построен очень солидно.
The house is built very solidly.

Но я слышал, что вы солидно потратились.
And yet I hear that you have run up a fair few expenses.

С одной стороны, все солидно.
On the one hand, everything is cool.

Да, явно более солидно, чем быть отцом, но… Точно.
Yeah, clearly more major than being a father, but… right.

Да, они выглядят по-настоящему солидно.
Yes, they look really smart.

Снова в почете лен, который смотрится солидно и естественно.
It looks solid and naturally.

Дело в том, что мы должны выглядеть солидно.
The thing is though we want to look professional.

То есть, нам надо выглядеть солидно, парень.
I mean, we gotta look legit, man.

Кнопки и булавки выглядят хорошо и работают солидно.
Buttons and pins look good and work solid.

Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишь.
Your secretary said you looked distinguished.

Что это такое я понятия не имел, но звучало солидно.
I had no idea what it is, but it sounded impressive.

Вполне солидно подготовлен митинг приятное окончание.
Pretty solidly prepared for the rally was a pleasant ending.

В противном случае они сидят хорошо, и их работа выглядит солидно.
Otherwise they are sitting well and their work looks solid.

Это было так солидно признать, что это была твоя вина.
It was so mature of you to admit that this was all your fault.

Шкаф сделанный с рамочным мдф фасадом выглядит дорого и солидно.
Cabinet made of MDF with framework facade looks expensive and solid.

Диплом, изготовленный по этой технологии, выглядит солидно, стильно, современно.
Diploma made by this technology looks solid, stylish, modern.

Комбинированный чехол с крышкой из натуральной кожи, смотрится очень солидно.
Combined cover with a lid made of genuine leather, looks very solid.

Число 1400 выглядит солидно, но на самом деле ни о чем не говорит.
The figure 1400 does look impressive, but it doesn't actually tell you anything.

Во-первых, никто не упрекнет в том, что взрослому человеку не солидно складывать пазлы.
First, no one will reproach that an adult is not solid folding puzzles.

Вы говорите солидно, но когда появляется возможность сделать что-то на самом деле.
You talk big, but when the opportunity actually arises to do something.

Дом сам по себе является очень солидно построена, 7- площадь перед домом мер 145 кв.
House itself is of very solid built, 7- yard in front of the house measures 145 sqm.

В народе бытует мнение, что торговать на форексе через банки брокеры надежней, прозрачней и солидно.
There is an opinion among the people that it is more reliable, transparent and solid to trade at forex bank.

Это так по-американски и так по-европейски: солидно, респектабельно и потрясающе разнообразно.
It's so American and so European: solid, respectable and amazingly diverse.

Они более солидно оформлены, имеют сложные, запутанные сюжеты и зачастую предусматривают разработку стратегии.
They are more solidly furnished, have complex, intricate plots and often involve the development strategy.