Primjeri korištenja Сообществом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Европейским сообществом.
European Communities.Связь между предложенной строкой и сообществом.
Nexus between proposed string and community.Встретьтесь с вики- сообществом в Вашингтоне.
Meet the wiki community in Washington.Завершено очень хорошо поддерживается сообществом.
Completed very well maintained community.Сделано сообществом для сообщества. .
Made by the community, for Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международное сообществомеждународное сообщество должно
европейского сообществамеждународному сообществу следует
экономического сообществакарибского сообществаэкономического сообщества западноафриканских государств
мировое сообществомеждународному сообществу необходимо
международного сообщества в целом
Više
Upotreba s glagolima
международному сообществу следует
призывает международное сообществомеждународное сообщество продолжать
международное сообщество поддержать
международное сообщество оказать
международное сообщество принять
международное сообщество признало
сталкивается международное сообществосотрудничать с международным сообществоммеждународное сообщество предоставить
Više
Upotreba s imenicama
сообщество доноров
сообщество наций
интернет сообществосообщество публикаторов
сообщества демократий
уровне сообществасектора сообществсообщества НПО
члены сообществасообщество государств
Više
Усилить подотчетность ICANN перед сообществом.
To strengthen ICANN's accountability to its community.Встреча с бизнес сообществом Мангистауского района.
Meeting with the business community of Mangistau region.Активное участие и партнерство с сообществом НПО.
Active participation and partnership with NGO community.Празднование Пасхи с сообществом было моментом благодати.
Celebrating Easter with the community was a moment of grace.Критерий 1: Связь между предложенной строкой и сообществом.
Criteria 1: Nexus between Proposed String and Community.Применение составленного Сообществом определения агломерации.
Implementation of the Community definition of agglomeration.Debian- Installer Wiki документация, поддерживаемая сообществом.
Debian-Installer Wiki community maintained documentation.Взаимодействовать с региональными субъектами и дипломатическим сообществом.
Engage regional actors and diplomatic community.Debian- Installer вики документация, поддерживаемая сообществом.
Debian-Installer Wiki community maintained documentation.Взаимоотношения с сообществом и его составными частями/ группами.
Relations to the community and its constituent parts/groups.Вики Debian- Installer документация, поддерживаемая сообществом.
Debian-Installer Wiki community maintained documentation.С сообществом легко пригласить своих водителей для проверки самих себя.
With the community, it is easy to invite your drivers to test themselves.Вики о Debian- Installer документация, поддерживаемая сообществом.
Debian-Installer Wiki community maintained documentation.Европейский флаг одобрен Сообществом и поднят над Берлаймонтом.
The European flag is adopted by the Communities, it is raised outside the Berlaymont.Отношение между ЮНЕСКО иЕвразийским экономическим сообществом.
Relations between UNESCO andthe EurAsian Economic Community.В настоящее время переговоры с донорским сообществом продолжаются.
Currently, negotiations with the donor community are continuing.В регионах Казахстана проводились встречи с бизнес сообществом.
In Kazakh regions meetings were held with business community.Остальные меры политики были связаны с сообществом в более широком смысле 78.
The remaining policy referred to communities in a more general sense 78.Улучшить взаимодействие университета с бизнес сообществом.
Improving the University's interaction with the business community.Международным научным сообществом разработаны несколько видов рецензирования.
International academic community has developed several types of peer review.Парсель- до- Мануэль- Луис является самым северным коралловым сообществом, известным в Бразилии.
Parcel do Manuel Luiz is the most northern coral communities known in Brazil.Частный сектор в сотрудничестве с научным сообществом, международные программы финансирования.
Private sector in cooperation with research community International funding programmes.Эффективное ведение бизнеса невозможно без тесного сотрудничества с местными органами власти и сообществом.
Business cannot be conducted effectively without close cooperation with local governments and communities.Предложение, выдвинутое правовым сообществом, будет обсуждаться, и решение по нему будет приниматься внутри страны.
The proposal raised by the Law Society would be discussed and decided internally.Самостоятельность развивается обществом,семьей, и сообществом, видя индивидуума как ценность.
Self-reliance is developed by societies,families, and communities by seeing the individual as valuable.
