Sta Znaci СОЦИАЛИЗАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• socialization
• socialisation
• socializing

Primjeri korištenja Социализацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Профессиональную социализацию.
Professional socialization.

Она может пугаться незнакомцев, если не прошла раннюю социализацию.
If not socialized early, it can be wary of strangers.

Это ведь не только про социализацию и обучение полезным навыкам.
It is not only about socialization and learning useful skills.

Дети предпочитают активность и действие, игру и социализацию.
Children prefer activities and action, play and socialisation.

Это правительство предприняло расстегнуть социализацию созданную PASOK.
This government undertook to undo the socialization created by PASOK.

Но отец, танец будет стимулировать социализацию, а у музыки есть сила исцеления.
But father, a dance would encourage socialization, and music has such a power for healing.

В первую очередь, речь идет о тех услугах, которые среди прочих обеспечивают социализацию.
First of all, we are talking about those services that ensure the socialization among others.

Столько энергии уходит на этот съем, социализацию, моду, месяцы в спортзале, протеиновые коктейли.
There's so much energy put into cruising, socialization fashion months at the gym Myoplex shakes.

Вокруг студента формируется комплекс инструментов, направленных на саморазвитие и социализацию личности.
Students are offered a set of tools designed for their personal development and socialisation.

Такая процедура закрепляет дифференцированную социализацию и гендерные роли, к которым их приучали в детстве.
This reinforces the socialization and gender roles which have been developed throughout childhood.

Получает объяснение морфология гоголевского сюжета как машины желаний, компенсирующей недостаточную социализацию.
The morphology of Gogol's plot is given an explanation of a machine of desire that compensates insufficient socialisation.

Щенков никогда нельзя запирать в вольере, они должны пройти социализацию и приспособиться к окружающей обстановке.
The puppy should never be isolated in the kennel; it must be socialized and get used to different surroundings.

Возросло непосредственное влияние на социализацию больших и малых групп, а также отдельных индивидов макро- и мезофакторов.
Increased direct impact on the socialization of large and small groups as well as individuals macro and mezofaktorov.

Отмечается, что в современном демократическом обществе государство получило новые рычаги воздействия на политическую социализацию.
The article notes the new leverage gained by state in democratic society in order to influence political socialization.

Деятельность фонда направлена на социализацию детей с ментальными особенностями( синдром Дауна, аутизм, ДЦП и др.).
The Foundation focuses on the socialization of children with mental disabilities(Down syndrome, autism, cerebral palsy, etc.).

Доступ к занятости является одним из ключевых элементов интеграции, обеспечивающий экономическую независимость и облегчающий социализацию.
Access to employment is a major component of integration: it offers economic independence and facilitates socialization.

Деятельность фонда направлена на социализацию детей с ментальными особенностями( синдром Дауна, аутизм, ДЦП и др.).
The fund is aimed at the socialization of children with mental disabilities(Down syndrome, autism, cerebral palsy, and others.).

Таким образом, акторы применяют соответствующие их культуре социальные правила, которым научились через социализацию и опыт.
Thus, actors(agents) employ the social rules appropriate to their culture, ones that they have learned through socialisation and experience.

Новый закон, который вышел в 1992 г., ставит во главу угла не только социализацию, но и качественное обучение академическим дисциплинам.
A new law enacted in 1992 gives priority not only to socialization but also to high quality teaching of academic courses.

Принятые процессы предусматривают социализацию и соблюдение обычаев и других традиций, передаваемых от одного поколения другому.
The processes adopted include socialisation and observance of customary and other rules and practices passed on from generation to generation.

Подростки могут приезжать на них также из соседних церковных округов, что обеспечивает социализацию большего масштаба, чем в рамках одной церковной общины.
Teens may arrive from several close-by districts, thus providing socialization on a wider scale than from a single church.

Статья посвящена описанию целей и задач исследования на тему влияние компьютерных технологий на социализацию молодежи.
The article describes the goals and objectives of the study on the impact of computer technology on the socialization of youth.

Цель- продвижение инклюзивной культуры в наших школах через социализацию детей с особыми образовательными потребностями с их одноклассниками.
The goal is to promote inclusive culture in our schools through the socialization of children with special educational needs with their classmates.

Овладение широким диапазоном современных педагогических технологий, обеспечивающих полноценную социализацию, интеграцию и личностное развитие детей;
Learning a wide range of modern pedagogical technologies providing full socialisation, integration and personal development of children;

Комплексные стратегии, услуги и подходы в области РДРВ, включая раннюю социализацию по гендерным вопросам, являются основой для благоприятного начала жизни.
Integrated ECD policies, services and practices, including early gender-sensitive socialization, are the foundation for a good start to life.

Проект« ЕвроӘже» направлен на развитие и социализацию пожилых людей, включающих проведение тренингов, обучения, организация досуговых и оздоровительных мероприятий.
The"EvroӘzhe" project is aimed at the development and socialization of the elderly, including trainings, organization of leisure and recreational activities.

Содействие формированию и развитию новой бизнес- модели, ориентированной на социализацию цифровой экономики на основе технологии блокчейн с использованием криптовалют.
The assistance in the formation and development of a new business model oriented on the socialization of the digital economy on the basis of the blockchain technology using crypto currency.

Малайзия активизирует также свои усилия по сохранению роли семьи в качестве основной ячейки, обеспечивающей социализацию, стабильность и уход за молодым и старым поколениями.
Malaysia would also be undertaking greater efforts to ensure that the role of the family as the basic socialising, stabilising and care agent for the young and the elderly was maintained.

По мнению респондентов, это позволит обеспечить социализацию молодого человека в общество( 69%), снизить уровень безработицы в стране( 66%) и повысить престиж рабочих специальностей 62.
According to the respondents, this will ensure the socialization of the young people(69%), reduce the level of unemployment in the country(66%) and increase the prestige of craft professions 62.

В начале 20- х произошла радикализация Австралийской лейбористской партии( АЛП), которая стала выступать за социализацию экономики, государственный контроль и передачу предприятий коллективам работников.
In the early 20's there was a radicalization of the Australian Labor Party(ALP), which became the advocate for the socialization of the economy, State control and transfer of enterprises collectives of workers.