Sta Znaci СПИКЕРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• speaker

Primjeri korištenja Спикеру na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отправьте посла к спикеру.
Spoon the ambassador onto the speaker.

Скажи спикеру, что я опаздываю!
Tell the speaker I'm running late!

Я получу прямой доступ к спикеру.
I will have a direct line to the Speaker.

И вел он к спикеру что был на дереве, понятно?
And leading up to the tree was a speaker, okay?

Зарегистрируйтесь, чтобы задать вопрос спикеру.
Register to ask the speaker your question.

Одно мне и одно спикеру палаты представителей.
One to me and one to the speaker of the house.

Спикеру Палаты представителей Генеральных штатов.
To the Speaker of the House of Representatives of the States General.

Подотчетен спикеру Национального собрания в следующих областях.
Responsible to the Speaker of the National Assembly.

Мистер Финдли, не могли бы вы, пожалуйста, сказать Спикеру, что я хочу его увидеть?
Mr. Finney, would you tell the Speaker I would Iike to see him, please?

Задайте вопрос спикеру по окончании его выступления либо во время кофе- брейка!
Ask question to the speaker after his presentation or during coffee break!

На этом я передаю слово нашему спикеру, заместителю помощника Госсекретаря Балтону.
And with that, I will turn it over to our speaker, the Deputy Assistant Secretary Balton.

Передай спикеру, мы принимаем их условия… но Президент остается не причем.
Tell the speaker we're taking their temperature…-… but the president isn't involved.

Помощь модератору зала, помощь спикеру, следить за временем, считать количество присутствующих и т. п.
Help Hall Moderator, speaker, track time, count the audience, etc.

И передай спикеру палаты, что намерен провести встречу с ней и с другими высокопоставленными сотрудниками.
And tell the speaker you're gonna meet with her and the most senior house members.

Расследования обычно заканчиваются предоставлением доклада с рекомендациями спикеру парламента.
Inquiries usually end by submitting a report with recommendations to the Speaker of Parliament.

Коучинг позволяет спикеру поставить личную и бизнес- цель для своих выступлений.
Coaching enables the speaker to set goals, both personal and business-related, for each public appearance.

Регистрируйтесь на Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn, чтобы задать вопрос спикеру.
Register for Blockchain& Bitcoin Conference Tallinn in order to ask questions to the speaker.

Коучинг позволяет спикеру поставить личную и бизнес- цель для своих выступлений.
Coaching enables the speaker to set goals both personal and business-related for each of his/her public appearances.

Эти доклады были препровождены членам Комитета и спикеру Совета представителей.
These reports are being made available to the members of the Committee and the Speaker of the Council of Representatives.

Этот доклад был также передан президенту, спикеру Национального собрания и премьер-министру.
This report was also handed over to the President, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister.

Парламентская комиссия представила свои выводы спикеру парламента 12 декабря.
The parliamentary commission submitted its findings to the President of the Parliament on 12 December.

Противоречия в эклектичном наборе ценностей были заметны не только слушателям, но и спикеру.
The contradictions of the eclectic set of values were noticeable not only to the audience, but the speaker himself.

Другой случай относится к спикеру парламента Чечни в составе Российской Федерации, который исчез в сентябре 2000 года.
Another case concerns the Speaker of the Chechen Parliament of the Russian Federation who disappeared in September 2000.

Свой первый годовой доклад Комиссия представила спикеру Национального собрания 11 августа 2011 года, а второй- в июле 2012 года.
This Commission submitted its first annual report to the Speaker of the National Assembly on August 11, 2011 and its second in July 2012.

В конце вебинара спикеру был задан ряд вопросов, включая возможность ведения отраслевой деятельности в РФ.
At the end of the webinar, the speaker was asked a number of questions, including the possibility of conducting industry activities in the Russian Federation.

Наши встречи- это место, где можно найти единомышленников, задать интересующий вопрос спикеру, встретить старых и новых друзей, а также, отличная атмосфера для отдыха после работы.
Our meetings are the place where you can find like-minded people, ask questions to speakers, meet old and new friends, and also find a great atmosphere for rest after work.

Кстати, 29 января спикеру НС было направлено письмо за подписью 52 сотрудников газеты, в котором коллектив просил утвердить на должность главного редактора А. Агабабяна.
In fact, on January 29 a letter signed by 52 of the paper's staff-members was addressed to the Speaker of the Parliament with a request to confirm A. Aghababian on the post.

Старший советник УВКПЧ по правам человека оказывал поддержку спикеру парламента и главе Комитета по правам человека парламента в процессе ратификации.
The OHCHR Senior Human Rights Advisor supported the Speaker of the parliament and the Head of the Human Rights Committee of the parliament in the process of ratification.

Несмотря на продление их мандата, члены Комитета не смогли ни о чем договориться, и каждая фракция представила отдельный доклад спикеру Совета представителей.
Despite an extension to its mandate, the Committee was unable to reach agreement and each component submitted a separate set of reports to the Speaker of the Council of Representatives.

Руководитель группы дружбы Корея- Армения подарил спикеру НС свою книгу" Современные трагедии", первая глава которой посвящена Геноциду армян.
The Head of Korea-Armenia Friendship Group presented to the Speaker of the National Assembly the book"Modern Tragedies" authored by him, the first chapter of which is dedicated to the Armenian Genocide.