Sta Znaci СТРАНИЦАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• pages
• websites
• page

Primjeri korištenja Страницам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Фото"- к фотографиям и страницам.
Photos"- for photos and pages.

Доступ к страницам нашего каталога.
Access the pages from our Product Catalog.

Число обращений к страницам веб- узла ЕЭК.
Number of page views of the ECE website.

Блокировать доступ к определенным веб- сайтам или страницам.
Block access to certain web sites or pages.

Благоухающий пепел» По страницам старой одесской периодики.
Celtic" note on old Czyborra page.

Привязка GoDaddy доменного имени к GitHub страницам.
Configuring a GoDaddy domain name with GitHub pages.

Подобно другим веб- страницам, и наша использует куки- файлы.
As well as other web pages, ours uses cookies.

Используйте кнопку« Карта» для доступа к страницам меню карты.
Use the Map button to access the Map Menu pages.

Перешли к внутренним страницам и динамическим элементам.
Then we moved to internal pages and dynamic elements.

Список членов, доступ к защищенным страницам и т. д.
Member list, member access to password protected pages, etc.

Магазин"- к товарам, страницам и страницам товара.
Store"- to goods, pages and product pages.

Страница А- родительская по отношению к страницам B и C.
Page A is the parent of pages B and C.

Реализованы подвалы к страницам" Координаты" и" Сетка.
Context help is provided for the pages"Coordinates" and"Grid.

По страницам российской печати XIX века».
Following the pages of the Russian press from XIX Century""M.I.

Эта информация будет распределяться по страницам каталога.
This information will be shared on the pages of catalogue.

По страницам семейной переписки уральского купечества.
Reading through the pages of Ural merchants' family correspondence.

Также можно будет получить доступ к другим страницам в директории.
You can also access other pages from the directory.

Главная утверждена, дошлифовываем и приступаем к остальным страницам.
Home page approved, we proceed to other pages.

Выбранная опция будет применена ко всем страницам в документе.
The selected rotation applies to all pages in the document.

Ii Большее число обращений к страницам веб- сайтов подпрограммы.
Ii Increased number of page views to the subprogramme's websites.

Даже неопытный пользователь легко справится с навигацией по страницам.
Even inexperienced user will cope with navigation through pages.

Ii Увеличение числа обращений к страницам веб- сайтов подпрограммы.
Ii Increased number of page views of the subprogramme's websites.

Обеспечить невозможность несанкционированного доступа к защищенным страницам.
Ensure the unauthorized access to secure pages is not possible.

Обращайтесь к этим страницам при ознакомлении с инструкцией по эксплуатации.
Please refer to these pages while reading the operating instructions.

Защита от создания может применяться к удаленным или несуществующим страницам.
Create-protection can be applied to deleted or nonexistent pages.

По страницам отечественной поэзии и беллетристики ХХ- ХХI веков.
Through the Pages of Russian Poetry and Fiction of the 19th- 20th Centuries.

Для безопасности можно ограничить доступ к своим страницам в социальных сетях доверенным кругом лиц.
For security, you can restrict access to the pages on social networks.

Наиболее широкое применение JavaScript находит в браузерах как язык сценариев для придания интерактивности веб- страницам.
JavaScript is widely used scripting language in interactive web pages.

Перемещаясь по страницам Вед, становишься впечатленным и зачарованным, загипнотизированным.
Moving through the pages of the Vedas one becomes enchanted, charmed, magnetized, hypnotized.

Внутреннее убранство посвящено страницам истории становления города Николаева.
The interior of the pages devoted to the history of the formation of the city of Nikolaev.