Sta Znaci СТРАНОВЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• country
• countries

Primjeri korištenja Страновым na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

VI. Помощь страновым программам.
VI. Assistance to country programmes.

Утверждение документов по страновым программам.
Approval of country programme documents.

Рекомендации по страновым поездкам в Японию.
Recommendations on the country visits to Japan.

Направление вопросника страновым группам;
A questionnaire forwarded to the country teams;

Работал страновым менеджером в Аргентине, России.
Has worked as a Country Manager in Argentina and Russia.

Для оценки и управления страновым риском Банк.
To assess and manage country risk, the Bank.

Тем не менее страновым отделениям удалось добиться прогресса.
The country offices have, however, made progress.

Измененный формат документов по страновым программам.
Modified format for country programme documents.

Продолжается работа над страновым обзором по Казахстану.
The work on the Country Profile of Kazakhstan is ongoing.

Консультативные услуги, отвечающие страновым потребностям.
Advisory services responding to country needs.

Фонд оказывает поддержку 29 страновым отделениям и их партнерам.
The fund supports 29 country offices and their partners.

Проекты документов по региональным и страновым программам.
Draft regional and country programme documents.

Итого, расходы по региональным и страновым программам и штаб-квартире.
Total expenditure regional and country programmes and HQ.

Инвестиции доноров должны соответствовать страновым приоритетам.
Donor investments must match country priorities.

Оказание прямых услуг Страновым Офисом ПРООН в целях реализации проекта.
Direct UNDP Country Office Support Services to the Programme Implementation.

Помощь, оказанная региональными отделениями страновым отделениям.
Support provided by regional offices to countries.

Уделение особого внимания страновым потребностям, оценкам и установлению приоритетов.
Focus on countrydriven needs assessments, and priority setting.

Рассмотрение и утверждение документов по страновым программам;
Consideration and approval of country programme documents;

Потребности программы определяются страновым охватом и видами деятельности.
The program needs are determined by the country coverage and activity categories.

Области оказания поддержки региональными отделениями страновым отделениям.
Areas of support by regional offices to countries.

Цифры по страновым отделениям включают следующие долгосрочные договоры об аренде.
The figures for the country offices include the following long-term leases.

Делегации выразили поддержку представленным страновым программам.
Delegations expressed support for the country programmes presented.

Утверждение пересмотренных документов по страновым программам и общим страновым программам.
Approval of revised country programme and common country programme documents.

Кроме того, УВКПЧ продолжало оказание поддержки существующим страновым бюро.
OHCHR also continued to support existing country offices.

Комитет решил назначить Германа Хавьера Торреса Корреа страновым докладчиком по Испании.
The Committee decided to appoint Germán Xavier Torres Correa as the Country Rapporteur for Spain.

Необходимо поделиться накопленным в регионе страновым опытом осуществления подобной инвестиционной политики.
The experiences of countries in the region with such an investment policy should be shared.

Обзор критериев для распределения ресурсов по страновым программам.
Review of the criteria for resource allocation for country programmes.

Цифры по страновым отделениям включают долгосрочные договоры об аренде, подписанные на следующий период.
The figures for the country offices include long-term leases signed for the following period.

Ii предоставление сводок специальным тематическим и страновым докладчикам;
Ii Providing briefs to special thematic and country rapporteurs;

Страновым отделениям следует повысить потенциал своих сотрудников в области управления государственным сектором.
The country offices should enhance the capacity of their staff in the area of public-sector management.