Sta Znaci СТУДЕНТЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• student

Primjeri korištenja Студенте na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А это информация о том студенте.
And here is the information you will need on that student.

Пусть задана структурная переменная, описывающая данные о студенте.
Let the structure variable, describing the data about the student, be given.

Мы собираем информацию о студенте, который возможно стал причиной наших разногласий.
We need some information on a student who may have caused you problems.

Согласие на использование и раскрытие информации о студенте».
Consent Form for Use and Disclosure of Student Information.

Сюжет повествует о студенте колледжа Эйри Курахаси, который работает в антикварном магазине.
The series focuses on Eiri Kurahashi, a college art student who works in an antique shop.

Создание условий для открытия в каждом студенте неповторимой индивидуальности посредством музыки;
Creating conditions for the discovery in each student of a unique personality through music;

Он рассказал о студенте, у которого до ареста был нормальный внешний вид, взгляд, нормальная речь и моторика.
He described the case of a student who had good self-care, eye contact, normal speech and activity before being arrested.

Когда речь идет не о пациенте или студенте, определенный артикль требуется в обоих вариантах.
When the implied roles of patient or student do not apply, the definite article is used in both dialects.

Все вышесказанное помогает расширять кругозор, развивать интеллект, ум, пробуждает в студенте влечение к знаниям.
All aforesaid helps to broaden horizons, to develop intelligence, mind, awakens in the student an inclination to knowledge.

Сюжет повествует о Цукико Яхисе, первой девушке- студенте Академии Сэйгецу, специализирующейся на изучении астрономии.
Tsukiko Yahisa is the first female student to enroll at Seigetsu Academy, a former all-boys school specializing in astronomy.

Я хотел поговорить с вами о статье, которую вы редактировали около 15- ти лет назад, о студенте, погибшем в клубе" Тигровый коготь.
I-I wanted to talk to you about an article you edited about 15 years ago about a student who died at the Tiger Claw social club.

Он использует информацию о студенте в старших классах и его текущем среднем балле оценок( англ. grade point average, GPA), чтобы получить оценку.
He uses information on the student's high school grades and his current grade point average(GPA) to come up with an estimate.

В 1988 году Гордон дебютировал в качестве режиссера с фильмом« Шоколадная война», повествующем о студенте, который восстает против жесткой иерархии в своей католической школе.
Gordon left acting for directing, making his debut in 1988 with the movie The Chocolate War, about a student who rebels against the rigid hierarchies in his Catholic school.

Самое давнее упоминание о винничанине, студенте Краковского университета известно с 1469 года, а о первом ремесленнике- с 1508 года.
The oldest record mentioning a Vinnytsia resident, a student of Krakow University and the oldest record about the first craftsman dates to 1649.

Речь идет о следующих лицах: а г-не Науе Жане- Клоде, 36 лет, охраннике компании" Лавгард"; b г-не Лото Модесте, 26 лет, студенте; и с г-не Джаи Ньоанлу Ги- Максиме, 35 лет, санитаре.
The three individuals were Mr. Jean Claude Nahoué, aged 36, a security agent for the Lavegarde company, Mr. Modeste Loto, aged 26, a student and Mr. Guy Maxime Djahi Gnoanlou, aged 35, a nurse.

Сэм рассказывает о своем пациенте, Генри, студенте колледжа и начинающем художнике, которого он описывает депрессивным и подавленным; терзаемым чувством собственной вины из-за аварии в начале фильма.
Sam discusses his patient, Henry, a college student and aspiring artist whom he describes as depressed and paranoid, with feelings of guilt and remorse over having'set fire to' his car at the beginning of the film.

А после краткого диалога Трампа и Порошенко журналисты начали задавать хозяину Белого дома вопросы вовсе не о« многострадальной» Украине и ее президенте, а о студенте, который был освобожден из корейского плена.
And after a brief dialogue of Trump and Poroshenko, journalists began to ask the tenant of the White House not about‘long suffering' Ukraine and its president, but about a student who was released from Korean captivity.

В трех случаях речь идет о двух журналистах и одном студенте, все из которых члены Всеиндийского общества единства непальцев( Akhil Bharatiya Nepali Ekta Samaj), и, согласно сообщениям, были арестованы особым отделом индийской полиции и переданы сотрудникам непальской службы безопасности на границе в Непалгандже: они участвовали в работе совещания Организации солидарности народов Индии и Непала в Дели.
Three cases concern two journalists and a student, all members of the Akhil Bharatiya Nepali Ekta Samaj(All India Nepalese Unit Society) who were reportedly arrested by the Indian Special Branch Police and handed over to Nepali security officials at the border, in Nepalgunj: they had been attending a meeting of the India-Nepal Peoples' Solidarity Organization in New Delhi.

Если Вы хотите подготовить ребенка к школе, ликвидировать пробелы в знаниях учащихся начальной и средней школы, выучить азы иностранного языка, то в целях экономии бюджета, Вы можете остановить выбор на студенте или преподавателе средней школы.
If you want to prepare children for school, to eliminate gaps in knowledge among primary and secondary schools, to learn the basics of a foreign language, in order to save the budget, you can stop the choice on student or teacher of high school.

Студента( оплата за каждого студента) 60 мин.
Students(fee for each student) 60 min.

Многим студентам греческого приходилось заучивать ее наизусть.
Many students of Greek had to learn it by heart.

Мы гарантируем нашим студентам элитное образование и успешную карьеру!
We guarantee our students elite education and a successful career!

Студент сам заполняет и подает в Центр Карьеры для регистрации практики.
Students must fill-in and apply at the Career Centre.

Студент защищает практику в соответствии с Графиком зачетов по практике.
Students defend internship according to the Internship Exam Schedule.

Валерий Писаренко рассказал студентам Харькова о жизни в эпоху перемен.
Valeriy Pysarenko told Kharkov students about life in changing times.

Студентам НИУ ВШЭ предоставляется скидка 15%!
We provide the HSE students with 15% discount!

Консультации со студентами Назарбаев Университета 30 Студенты 13.
Consultations with students of the Nazarbayev University 30 Students 13.

Дом студента варшавского политехнического университета.
The students hall of the warsaw technical university.

Что студент имеет во время вашей практики за рубежом?
What are the students provided with during their internship abroad?

Больше афганских студентов в Узбекистане.
More Afghan students in Uzbekistan.