Primjeri korištenja Сфере na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши услуги в этой сфере включают.
Our services in this area include.Рейтинг университетов в сфере IT.
Rating of universities in IT sphere.Услуги в сфере таможенного права;
Services in the field of customs law;Наши услуги в данной сфере включают.
Our services in this area include.Ему удалось поработать в горнодобывающей сфере.
He worked in mining industry.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
социальной сфереданной сфереэкономической сфередругих сферахвсе сферыэтих сферахчастной сферегуманитарной сфереразных сферахсоответствующих сферах
Više
Upotreba s glagolima
работающих в сферерасширить сферу применения
расширяет сферусфере является
входят в сферу компетенции
указанной сфереограничить сферу применения
расширить сферу действия
исключены из сферывходящих в сферу
Više
Upotreba s imenicama
сфере образования
сферы охвата
сферу применения
сфере занятости
сферы действия
сферах жизни
сфере разоружения
сфере здравоохранения
сфере туризма
сфере услуг
Više
Заявления о сфере применения.
Declarations on the scope of application.Споры в сфере банковской деятельности.
Disputes in the area of banking business.Ключевые услуги в сфере авиаперевозок.
Key services in the airline industry.Социальное партнерство в сфере труда.
Social partnership in the sphere of labor.ВТО: Изменения в сфере страховых услуг.
WTO: Changes in the insurance industry.То же самое произошло в банковской сфере.
The same happened in the banking sector.Изменения в сфере контроля за веществами;
Changes in the scope of control of substances;Тенденции глобального рынка в этой сфере.
Global market tendencies in this sphere.В экономической и торговой сфере( ось Е);
The economic and commercial realm E-axis.Изменения в сфере контроля над веществами.
Changes in the scope of control of substances.Ты видишь свое будущее в сфере высоких технологий.
You see your future in the Hi-Tech area.Моделирование процессов в туристической сфере.
Modeling of processes in the tourism sector.Деятельность в сфере юстиции и правосудия;
Activities in the field of justice and justice;Сотрудничество в финансовой и банковской сфере.
Cooperation in Banking and Financial Sector.Работаю в сфере рекламы больше 12 лет.
I work in the advertising industry for over 12 years.Инновационная деятельность в ядерной сфере стр. 116.
Innovative activities in nuclear sector page 116.Заявления о сфере применения продолжение.
Declarations on the scope of application continued.Государственные услуги в сфере региональной политики.
Public services in the field of regional policy.В сфере дисциплины у нас есть хорошие показатели.
In the area of discipline, we have a good performance.Напоминание по сфере льготы по НДС на экспорт.
Reminder on the Scope of the VAT exemption for export.В этой сфере энергия света попадает в наш организм.
In this sphere energy of light gets in our organism.Международное право в сфере арбитражного процесса;
International law in the sphere of arbitration process;Проблема своекорыстия в экономике и финансовой сфере.
Problem of self-interest in economics and financial realm.Мировые эксперты в сфере« social and mobile gambling»;
World experts in the field of«social mobile gambling»;Отмечается снижение занятости в сфере здравоохранения.
There is a decline in employment in the health sector.
