Primjeri korištenja Схватить меня na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты можешь схватить меня.
You could grab me.Ты хочешь попытаться схватить меня?
You gonna try to grab me?Она хотела схватить меня.
She wanted to catch me.Ты должен протянуть руку и схватить меня.
You have to reach out and grab me.Они пытались схватить меня.
They tried to take me.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
схвачен и казнен
пытался схватить
Там, наверху, кто то пытался схватить меня!
Somebody's upstairs, trying to get in!Не дайте ему схватить меня.
Don't let him catch me.Он пытался схватить меня и поцеловать.
He tried to catch me and kiss Вы можете подойти, и схватить меня?
Come at Дэвид, не могли бы Вы схватить меня карта из перчаточного ящика?
David, could you grab me the map out of the glove box?Он подъехал в фургоне и… пытался схватить меня.
He pulled up in a van and… tried to grab me.Они пьlтались схватить меня за ноги, когда я вьlлезал в окно.
They tried to grab my legs when I got out of the window.Было ли это ловушкой мисс Ридли, чтобы схватить меня'?
Was it some trap set by Miss Ridley to catch me out'?Ну и потому что Бонни дважды пыталась схватить меня за них сегодня.
Also'cause Bonnie tried to grab me there twice already today.Пытался схватить меня за сиськи прямо на глазах у Питера Ти.
Trying to touch my titties and shit… right in front of Peter T over there.Значит вы хотели схватить меня, и подменить тем типом.
So you were gonna capture me and replace Роберт Роджерс использовал освобождение Сэмуэля как приманку, чтобы схватить меня.
Robert Rogers used the promise of Samuel as bait to trap me.И до этого времени вы не могли схватить Меня, потому что Мой час еще не настал!».
You were not able to arrest me because my hour had not come yet.Это съест тебя заживо,знание того, что ты был близко у тому, чтобы схватить меня.
It must eat you alive,knowing that you came so close to catching me.Ты хочешь схватить меня за горло не меньше моего так что можешь сказать, что я сумасшедшая.
I'm really little, and there's a guy in my room,and he tries to grab me.И почтовый голубь принес мне в Перу письмо… что приедут люди, чтобы схватить меня… и запереть в доме отдыха.
And the homer brought В тот час Иисус сказал толпе:« Разве я разбойник, что вы вышли с мечами и дубинками, чтобы схватить меня?
In that hour Jesus said На самом деле я надеялся, что ты снова попробуешь схватить меня за член, посмотрим, что выйдет, когда я начеку.
Actually, I was hoping you would try grabbing my prick again, see if it goes the same way now I'm paying attention.I know you have been sent to apprehend me, but you should understand that nothing will befall the Son of Man until his hour comes.И он набросился на меня вот так, захотел схватить меня, но я увернулся, и он вылетел прямо на перекресток, и тут мусоровоз пронесся и переехал его.
And he gets right on top of Например, ты можешь схватить меня, когда мы пойдем в клуб, спрячемся в туалете, что совершенно нормально, если только там нет кого-то, кто ищет меня. .
For example, you might catch me, when we're out at a club, hiding in a bathroom, which is a fine thing to do if there's no-one actually out there looking for where I am.Они схватили меня и стали требовать, чтобы я вернул им телефон.
They grab me and demand that I give them their phone back.Что ты просто бы схватили меня прежде, чем я добралась бы до этой части.
I was hoping you would just grab me before I got to that part.Он схватил меня за плечи и прогнул назад.Я продолжала кончать снова и снова.
He gripped my shoulders and bent backwards. I came over and over.
