Sta Znaci СЦЕНАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• scenes
• stages
• scene

Primjeri korištenja Сценами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Возможность работы с динамическими сценами.
Works with dynamic scenes.

The Senate- сценами в помещениях NASA и на Земле.
The scenes in space are courtesy of NASA.

Из праотеческого чина с евангельскими сценами.
From the forefather row with the gospel scenes.

Следите за сценами из нашего следующего эпизода.
Stay tuned for scenes from our next episode.

Большой клуб в старом городе с двумя сценами.
There's big club in the old town with two stages.

Фильмы- боевики переполнены сценами рукопашного боя.
Movies-fighters crowded scenes of martial arts.

Нравятся ли тебе фильмы, изобилующие сценами погони?
Do you like movies, teeming with scenes of the chase?

Управлять сценами можно с телефона или планшета.
You can control scenarios with your smartphone or tablet.

Ее роли переплетаются со сценами из фильма.
This scene is intersperces with scenes from the movie.

Игра изобилует сценами жестокости и нецензурной речью.
The game was marred by scenes of thuggery and ugliness.

Из праотеческого чина иконостаса с евангельскими сценами.
From the forefather row of the iconostasis with gospel scenes.

Но дома с одиночными сценами оказались более популярными среди зрителей.
Houses with single scenes proved more popular.

Поработали над трейлером и кат- сценами для игры Heroes of Arca.
We worked on the trailer and cut scenes for the game"Heroes of Arca.

Еще одна забавная игра перевязочных Гоку, но теперь с новой одеждой и другими сценами.
Another fun game to dress Goku but now with new clothes and other scenes.

Традиционно спутниковые данные продаются сценами и клиент платит за« пиксели».
Satellite data is typically sold in scenes, and the client pays for pixels.

Экспортный фарфор с европейскими сценами, Империя Цин, правление императора Канси 1690- 1700.
Export porcelain vase with European scene, Qing Kangxi era, 1690-1700.

Один из наших мастеров- граверов украшает некоторые часы сценами с движущимися элементами.
One of our master-engravers adorns certain timepieces with automaton scenes.

Она делится на две части с тремя сценами в каждой; финальная сцена идет отдельно.
It is divided into two parts with three tableaus each, plus a final tableau.

Одной из самых практичных функций в рамках системы KNX является" Индивидуальное управление сценами.
Individual scene management' is one of the practical functions within the KNX system.

Steppenwolf Theatre развлечет нас сценами из их нашумевшей пьесы- The Cow With No Country.
Steppenwolf Theatre will entertain us with scenes from their hit play, The Cow With No Country.

Его музыка более кинематографична, вызывает четкие ассоциации со сценами из игры.
His music is more cinematographic evoking strong associations with the scenes from the game.

Но сделай это с первоначальным названием, с теми двумя сценами, которые ты хотел оставить, и с моим голосом.
But do it with the original title, with both sequences they want out… and with my voice.

Карли Малленбаум из USA Today назвала их" сценами тетриса" из-за их изменяющейся ориентации в пространстве.
Carly Mallenbaum from USA Today called them"tetris stages", because of their changing alignments.

Помещение театра на Липках современное и удобное, с двумя сценами и зрительными залами на 408 и на 80 мест.
Putting the theater on the Limes modern and comfortable, with two stages and halls for 408 and 80 seats.

Сарно нанял различные компании для постройки отеля, начиная от римских ландшафтов и до фонтанов являющимися сценами для различных событий.
Sarno contracted many companies to build the hotel, from the Roman landscapes it presents, to the water fountains that have been stages of various events and the hotel's swimming pools.

На основании Обелиска высечены барельефы со сценами погони колесниц и возведения Обелиска.
On the basis of the Obelisk bas-reliefs with stages of pursuit of chariots and erections of the Obelisk are cut.

Интеллектуальная техника здания с системой: соответствующее потребностям применение освещения и отопления, централизованное управление светом, жалюзи и вентиляцией, управление световыми сценами, экономия энергии и т.
Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating, central lighting, blind and ventilation control, light scene management, saving energy and more besides.

Потолочный микрофон VCM- 6 первоначально создавался для подвеса над хорами, оркестрами и театральными сценами и поэтому идеально подходит для больших конференцзалов.
The VCM-6 ceiling microphone was originally created for mounting above choirs, orchestras and theatre stages, and is therefore ideal for large conference rooms.

Освещение и затенение, отопление и охлаждение, а также управление сценами и музыкой вплоть до подключения сетевых камер- Gira Project Assistant( GPA) позволяет быстро ввести все в эксплуатацию.
From lighting and shading, to heating and cooling and scene and music control, through to the integration of network cameras- everything is started up quickly and easily thanks to the Gira Project Assistant GPA.

Борьба между добром и злом передавалась в искусстве звериного стиля сценами" терзаний"- нападения хищников и грифонов на травоядных.
The struggle between good and evil were depicted in the art of animal style by the scenes of"laceration"- the attacks of carnivores and griffin at herbivorous animals.