Primjeri korištenja Таблица na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таблица C, 2( b) i.
Schedule C, 2(b) i.Сводная таблица расходов.
Summary matrix of costs.Таблица 5, примечание 11.
Schedule 5, note 11.A604 SHELL- Таблица совместимости.
A604 SHELL- Compatibility chart.Таблица 1 и примечание 3c.
Schedule 1 and note 3 c.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
следующей таблиценижеследующей таблицеперечисленных в таблицесводной таблиценижеприведенной таблицеэтой таблицестатистические таблицыэлектронные таблицынастоящей таблицепериодической таблицы
Više
Upotreba s glagolima
показано в таблицеуказано в таблицеследующая таблицаприведенной ниже таблицеприведены в таблицепредставлена в таблицеприводимой ниже таблицеотражено в таблицеперечисленные в таблицеуказывается в таблице
Više
Upotreba s imenicama
виде таблицысоответствии с таблицейданной таблицеданные в таблицеформе таблицытаблица результатов
таблицы и диаграммы
таблицы стилей
таблиц и графиков
таблицы маршрутизации
Više
A604 FLOWER- Таблица совместимости.
A604 FLOWER- Compatibility chart.Таблица по резолюции 1540 2004.
Matrix for resolution 1540 2004.A604 PERGAMON- Таблица совместимости.
A604 PERGAMON- Compatibility chart.Таблица сопоставления вариантов.
Matrix for comparison of options.Источник: таблица, представленная МКУР.
Source: Matrix presented to IACSD.Таблица 4 Другие фонды Центральных учреждений.
Schedule 4 Other Headquarters funds.Здесь есть Таблица сравнения функций.
Here there is a feature comparison chart.Таблица 2 Сводная ведомость инвестиций.
Schedule 2. Summary statement of investments.Сравнительная таблица подшипников вентиляторы TITAN.
TITAN Fan Bearing Comparison Chart.Таблица находится на завершающем этапе обзора.
The matrix is in the final review stage.Сравнительная таблица лучших товаров от крыс.
Best Rat Control Products Comparative Chart.Данная таблица предлагается только для справки.
This chart is for reference only.Сравнительная таблица стандартной и PRO версий.
Comparative table of the standard and PRO versions.Таблица данных- ИЧР- Индекс человеческого развития.
Data table- HDI- Human Development Index.Примерная таблица задач для комитета по планированию.
Sample task chart for planning committee.Таблица 8 Ресурсные уровни и варианты диагностики.
Table 8 Resource levels and diagnostic options.Источник: таблица 5 финансовых ведомостей приложение IV.
Source: Schedule 5 of the financial statements annex IV.Таблица 2: гибридные продукты- оценка риска в. 15.
Table 2: hybrid products- risk assessment q.15.Приложение 3 Таблица вводных данных для сценария« Балтийский дракон».
Annex 3 Input data tables for“Baltic Dragon” scenario.Таблица 2- Понятия средств в экономическом сегменте.
Table 2- Fund Concepts in the Economic Segment.Участники космической деятельности и таблица космических программа, b.
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa, b.Таблица 3: Годовая программа включая целевые фонды.
Schedule 3 Annual Programme including Trust Funds.Участники космической деятельности и таблица космических программ а, b.
Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa, b.Таблица« Поездки» в отчетах по водителю\ группе водителей.
Trips" table in reports on drivers/group of drivers.Экран« Таблица устройств и клиентов» Таблицу клиентов DHCP.
Device and Client Tables Screen DHCP Client 
