Sta Znaci ТАЛОНОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• coupons
• tickets
• vouchers
• stamps
• passes
• card
• stamp
• voucher
• coupon
• ticket

Primjeri korištenja Талонов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Но у меня не было талонов.
But I had no coupon.

Без талонов не продаст!
He won't sell without talons.

А как насчет талонов на бензин?
How about my gas card?

Не разрешено без талонов.
It's not allowed without coupons.

Так что насчет талонов на еду?
So what about the food stamps?

У меня куча хлебных талонов.
I have got loads of bread tickets.

Количество выданных талонов на топливо.
Fuel coupons issued.

Остальные 15 талонов были аннулированы.
The remaining 15 coupons were stopped.

Количество выданных талонов на топливо.
Number of fuel coupons issued.

Мясо в любое время дня, да еще без талонов.
Meat at every meal without tickets?

Никаких записей, даже талонов парковки.
No record. Not even a parking ticket.

Прелесть свободного порта, никаких талонов.
Beauty of an open port, no rationing.

Дубликаты посадочных талонов не выдаются.
Duplicate boarding passes are not issued.

Послушайте, если это из-за тех парковочных талонов.
Look, if this is about those parking tickets.

А мне что делать с 10 000 талонов за скибол?
And what do I do with 10,000 skee-ball tickets?

Ни парковочных талонов, ни формуляров, ни проездных.
No parking ticket, library card or bus pass.

У меня есть только несколько талонов на химчистку.
All I have are some dry-cleaning coupons.

Никаких записей, кроме неоплаченных парковочных талонов.
No criminal record, aside from a few unpaid parking tickets.

Еды не хватает, у вас наверняка нет талонов на питание.
Food is scarce and You have probably not food stamps.

МАУ начнет взимать плату за распечатку посадочных талонов.
UIA will start charging a fee for printing boarding passes.

И иногда использование талонов на еду могло быть немного неловким.
And sometimes using food stamps could be a little embarrassing.

Можно использовать для печати купонов, талонов и выставочных решений.
Useful for printing coupons, tickets and exhibition solutions.

Распознавание талонов/ карточек без въезда( backout recognition).
Recognition of coupons/ cards without entry(backout recognition).

Обеспечение сотрудников питанием путем использования системы талонов на питание;
Providing meals for employees by using food stamp system;

В стране существует система талонов на основные продукты- на муку, масло и пр.
The country has a food stamp system for staple items: flour, butter, etc.

В настоящий момент в обращении находится миллион фальшивых талонов на бензин.
At this moment, there are a million forged petrol coupons in circulation.

Внесение между бесплатных талонов, гарантирует мне гладкую Выплату каждый раз.
Depositing between free coupons, guarantees me a smooth cashout every time.

Если у вас есть проблемы со здоровьем, вы можете получать больше продовольственных талонов.
If you have health problems, you may be able to get extra SNAP/Food Stamps.

Примером тому служит ситуация с продажей разовых талонов для осуществления торговли на рынках.
The example is situation with one-time ticket to conduct trade on market places.

При необходимости клиент может запросить отчет по движению талонов своего предприятия.
If necessary, the Client may request a report on the movement of coupons of its enterprise.