Sta Znaci ТЕЛЕКАНАЛОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• channel
• network
• TV

Primjeri korištenja Телеканалом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как ты? Только что говорил с телеканалом.
I just got off the phone with the network.

Средняя доля рынка канала- 24%, что делает его наиболее популярным домашним телеканалом.
TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network.

В 2009 году был самым просматриваемым телеканалом в Турции.
It is the third most watched TV channel in Portugal.

В тот период« Алания» была русскоязычным телеканалом.
At the time Alania used to be a Russian-language broadcaster.

В Сан- Антонио, была нанята телеканалом KABB в качестве ведущей на выходных днях и репортером.
In San Antonio, KABB TV hired Parker to serve as a weekend anchor and reporter.

Является самым старым и самым крупным телеканалом Норвегии.
It is Norway's oldest and largest television channel.

Опрошенных считают« Эртсуловнеба» самым нейтральным телеканалом.
Of the respondents name‘Ertsulovneba' as the most neutral broadcaster.

Являлся первым независимым частным телеканалом в России.
It was the first private television network in South Korea.

Сериал также транслировался в Австралии телеканалом Seven Network начиная с 2012 года.
The full series was also aired in Australia in 2011 by the Seven Network's station 7Two.

Документальный фильм" Большой голод" создан телеканалом 1+ 1.
The documentary"The Great Famine" was created by TV channel 1+1.

Цикл был экранизирован телеканалом« HBO» в виде сериала« Игра престолов».
The novel has been adapted for television by HBO as the second season of the TV series Game of Thrones.

Последние даже провели один из недавних рейдов совместно с телеканалом« Москва 24».
The Russians” recently conducted a raid together with the TV channel Moskva-24.

В ходе мероприятия все было зафиксировано телеканалом, правонарушении не было выявлено.
During the event, everything was fixed by the TV channel, the offense was not revealed.

Школа журналистики СДУ" подписала меморандум о сотрудничестве с телеканалом" Алматы.
SDU Journalism school has signed a memorandum of cooperation with the"Almaty" TV channel.

Музей кино представляет. В совместном производстве с телеканалом VPRO. В сотрудничестве с Синетекой Болоньи.
The Film Museum presents in coproduction with VPRO television in collaboration with the Cineteca Bologna.

ABC также воспользовалось потоком« Би-би-си» в Австралии, вместе с платным телеканалом UKTV.
The ABC also took the BBC feed in Australia, in addition with pay TV channel UKTV.

Специализированным телеканалом респонденты считают телеканал Патриархии и оценивают его однозначно позитивно.
As specialized channels respondents believe to be the Patriarchy TV-channel and assess it uniquely positively.

Пирвели стерео»(« Первый стерео»), бывший ранее развлекательным телеканалом, стал общим вещателем.
First Stereo which used to be entertainment channel has become a general broadcaster.

В 2016 году РЕН ТВ стал самым быстрорастущим телеканалом на медиарынке и самым популярным у мужчин.
In 2016 REN TV became the most fast-growing TV-channel on the media market and the most popular TV-channel among Russian men.

Строгая цифирь" из документального цикла" Тринадцать плюс" телеканалом культура, 5. 08. 2006.
Rigid figure" from documental cycle"Thirteen plus" by television channel"Kultura", 5.08.2006.

Мустафа Абу- Зияд в ходе своего выступления также коснулся взаимных отношений между первым каналом Египта и телеканалом ANS.
Moustapha Abu-Ziyad during the performance also concerned the mutual relations between the first channel of Egypt and ANS TV.

Премия MTV Video Music Award или сокращенно VMA- награда, вручаемая кабельным телеканалом MTV за лучшие музыкальные клипы.
The MTV Video Music Award or abbreviated as the VMA, is an award presented by the cable channel MTV to honor the best in music videos.

Viva COMET- музыкальная награда, церемония вручения которой проводится ежегодно немецким телеканалом VIVA.
The VIVA Comet Awards is a German pop music award ceremony, presented by the television channel VIVA.

Ровно год назад, аэропорт Шереметьево совместно с телеканалом Дождь уже организовывал в аэропорту живой концерт популярной группы Мумий Тролль.
Exactly one year ago, Sheremetyevo airport together with the channel rain had organized a live concert at the airport popular Mumiy Troll.

Я пришла на кастинг большого талант- шоу, организованного ведущим коммерческим телеканалом Украины, и победила.
I came to the tryouts of a big TV show at a major Ukrainian commercial TV channel, and I won.

В том же году Татьяна начинает сотрудничество с телеканалом UA: Перший и сразу получает предложение вести эфиры международного значения.
In the same year, Tetiana began to cooperate with the TV channel UA: First and received a proposal to conduct broadcasts of international importance.

Вместе с бельгийским телеканалом JIMtv( англ.) русск., он организовал телевизионный поиск на замещение этого места в стиле шоу талантов как Idols.
Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search(in similar fashion to talent shows like Idols) for a new vocalist, that came to pick Van Dael as the singer.

Длительные творческие обсуждения между сценаристами и телеканалом привели к переносу съемок второго эпизода на четырнадцать месяцев.
Long creative discussions took place among the writers and the network, leading to the postponement of the filming of the second episode for fourteen months.

Выступления пианиста транслировались теле- и радиоканалами WQXR, WCLV, Радио Франции, Польским радио и телевидением, Би-би-си, спутниковым телеканалом NHK и Medici TV.
Babayan's performances have been broadcast by WQXR, WCLV, Radio France, Polish Radio and Television, BBC TV, NHK Satellite Television and Medici TV.

Остается добавить, что" Айреник TV" не только стал первым в Армении детским телеканалом, но и не предусматривает в своем эфире размещения рекламы.
In addition to the above said,"Hayrenik TV" not only became the first children's channel in Armenia, but also does not intend to allocate airtime to advertising.